Примеры использования Legales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Armas legales.
Legales empresa.
¿Precedentes legales de qué?
Suplementos químicos legales.
Son legales en India.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
international legal materials
legal network
legal and
legal assistance
legal framework
legal education
legal protection
Больше
¿De acuerdo a qué bases legales?
На каком законном основании?¿Demasiado legales como para dejarlas?
Слишком легальны, чтобы бросить?No necesito consejos legales, Donna.
Мне не нужен юридический совет, Донна.Bases legales del procesamiento” de este Aviso de privacidad.
No son sus negocios legales. Es Bishop.
¿Cuánto nos reportan sus negocios legales?
Его легальный бизнес приносит нам сколько?Procedimientos legales para contraer matrimonio.
Юридическая процедура заключения брака.Párrafo c del artículo 2(Protección de los derechos legales de la mujer).
Статья 2 с( Юридическая защита прав женщин).Entre otros órganos legales figuran los siguientes:.
Detención arbitraria en virtud de disposiciones legales especiales.
Estos procedimientos legales son confidenciales, lo que significa.
Reúnen las condiciones para ejercer derechos legales de acceso; y.
Negocios legales que precisen de cuentas bancarias y comercio internacional.
Легальный бизнес, для которого необходим международный счет в банке.Mis negocios son absolutamente legales, Srta. Whelan…- Igual que yo.
Derechos adquiridos e irretroactividad de las nuevas disposiciones legales.
Приобретенные права и неретроактивное применение новых статутных положений.Está comprometiendo nuestros negocios legales. y no nos lo está diciendo.
Вы компрометируете наш легальный бизнес и не говорите нам.La comunidad internacional no debe permitir queIsrael permanezca al margen de sus normas legales.
En consecuencia, las transferencias legales de armas no pueden ser prohibidas.
Al respecto, deben endurecerse tanto las políticas como los instrumentos legales.
В этой связи следует ужесточить как меры в области политики, так и соответствующее законодательство.Ahora nos toca encontrar maneras legales de reducir aún más mi tiempo de condena.
Сейчас мы должны найти легальный способ сократить мой срок еще больше.La legislación subsidiaria elaborada por los ministros,las entidades locales y las autoridades legales.
Вспомогательные нормативные акты, принятые министрами,органами местного управления и статутными органами.Examen del proyecto de disposiciones legales sobre la forma del acuerdo de arbitraje.
Acceso a programas informáticos legales, a manuales y a otros materiales;
В обеспечении доступа к легальному программному обеспечению, учебным пособиям и другим материалам;La elevación de las disposiciones legales del rango de reglamento al de legislación principal;
Включения содержащихся в предписаниях статутных положений в основное законодательство;Muy recientemente, el Estado colombiano ha adoptado medidas legales tendientes a evitar el reclutamiento de menores.
Лишь недавно Колумбией было принято законодательство с целью запретить вербовку несовершеннолетних.
