Примеры использования Legislativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Función legislativa del Consejo.
Нормотворческая роль Совета.Se está llevando a cabo una gran labor legislativa.
В Республике проводится большая законотворческая работа.Base legislativa para la evaluación.
Sección de Reforma Legislativa y Normativa.
(Base legislativa: artículo 23 de la CNULD).
( Нормативная основа: статья 23 КБО).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
decreto legislativo nº
legislativa sobre proyectos
legislativo y el judicial
las disposiciones legislativas modelo
asamblea legislativa de guam
medidas legislativas adecuadas
legislativa de transición
medidas legislativas para garantizar
medidas legislativas para prohibir
medidas legislativas encaminadas
Больше
Mecanismos de financiación y su base legislativa.
Механизмы финансирования и нормативная основа их деятельности.Con la base legislativa vigente a/.
В соответствии с действующим директивным основанием a/.Meta para 2007: 130 entradas en la base de datos legislativa.
La condición legislativa e institucional de la mujer.
Статус женщин в законодательной и институциональной областях.Asesoramiento a la Comisión de Reforma Legislativa de Irlanda.
Консультативная работа для Комиссии правовых реформ Ирландии.Base legislativa: resolución 55/81 de la Asamblea General;
De conformidad con la base legislativa existente a/.
Докладчикам в соответствии с действующим директивным основанием a/.Estimación para 2006: 124 entradas en la base de datos legislativa.
Расчетный показатель за 2006 год: 124 записи в базе данных по законодательству.Un miembro de la Comisión Legislativa de la Asamblea Nacional;
Один( 01) член Комиссии по законодательству Национального собрания;Los resultados delinforme se han sometido a la Comisión de Reforma Legislativa.
Cursos de redacción legislativa, Departamento de Justicia, Pretoria.
Especiales a la Subcomisión con arreglo a la base legislativa actual.
Докладчиками Подкомиссии в 2006 году в соответствии с существующим директивным обоснованием.Número de miembros de la Asamblea Legislativa, desglosados por cargo(1990 y 2002).
Base legislativa y últimas resoluciones o decisiones de la Subcomisión sobre el tema.
Especiales de conformidad con la base legislativa vigente 143.
Поручена Cпециальным докладчикам в соответствии с действующим директивным основанием 172.Labor normativa y legislativa en general y contratación por vía electrónica.
Директивная и законотворческая деятельность, касающаяся закупок в целом и электронных закупок.A miembros de la Subcomisión de conformidad con la base legislativa vigente a/.
Поручена членам подкомиссии в соответствии с действующим директивным основанием a/.La Asamblea ejerce la autoridad legislativa en nombre de todas las organizaciones afiliadas.
Директивные полномочия от имени всех участвующих организаций осуществляет Ассамблея.En el período a que se refiere el informe,el Parlamento continuó la actividad legislativa.
В отчетный период парламент Афганистана продолжал законотворческую деятельность.Productos y actividades cuya base legislativa haya sido reemplazada por nuevos mandatos;
Además, el consenso debe seguir siendo el objetivo fundamental y último de cualquier actividad legislativa.
Fortalecer la función legislativa del Ministerio, en coordinación con las instituciones competentes;
El PNUMA ha estado preparando documentos de orientación legislativa sobre gestión de productos químicos.
ЮНЕП разрабатывает директивные документы по законодательству об использовании химических веществ.En caso de que se requieran ajustes programáticos,procurará obtener la imprescindible autorización legislativa.
Puesto de Auxiliar Administrativo redistribuido en la Sección de Reforma Legislativa y Normativa.
Перевод должности помощника поадминистративным вопросам в Секцию по вопросам проведения правовых и политических реформ.
