Примеры использования Jurídica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ted, soy asistente jurídica.
Asistencia jurídica internacional.
No, soy asistente jurídica.
Нет, я- помощник юриста.Igualdad jurídica y civil.
Равенство в правовых и гражданских делах.No, Ted, soy asistente jurídica.
Нет, Тед… Я- помощник юриста.Combinations with other parts of speech
Protección jurídica del derecho a la vida.
Secretaría General Jurídica.
Генеральный секретариат по юридическим вопросам.Asesoría jurídica y de causas.
Консультации по юридическим вопросам и ведению дел.Encargada de misión para la cooperación jurídica y judicial.
Референт по вопросам сотрудничества в правовых и судебных вопросах.Base jurídica de la lucha contra el terrorismo.
Otra experiencia jurídica y diplomática.
Другая работа в юридической и дипломатической сферах.Oficial jurídica superior, Comisión de Reforma Legislativa de Fiji.
Situación constitucional, jurídica y política.
Reforma jurídica y acciones judiciales.
Законодательная реформа и меры в рамках судебной системы.Conflictos entre la profesión jurídica y el poder judicial.
Конфликты между профессией юриста и судебной системой.Protección jurídica y de otro tipo de los derechos laborales.
Судебная и иная защита трудовых прав.Todas las personas tienen capacidad jurídica y derecho a votar.
La seguridad jurídica es uno de los pilares de nuestra sociedad.
Уверенность в законе- один из краеугольных камней общества.Sección de Apoyo a la Secretaría en materia Jurídica y Normativa.
El derecho a la protección jurídica del honor y la buena reputación.
Право на законную защиту чести и доброй репутации человека.La OIT reconoció que esos decretos proporcionaban la base jurídica necesaria.
La doctrina jurídica de los Estados Unidos de América va por el mismo camino.
Судебная практика Соединенных Штатов Америки идет в том же направлении.Toda persona tendrá garantizada la protección jurídica de sus derechos y libertades.
Каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.Para que un extranjero puedapermanecer en Estonia debe existir una base jurídica.
Algunos países han mejorado la protección jurídica de los niños que trabajan.
Asesora Letrada y Jurídica, Organismo Australiano de Desarrollo Internacional.
Formular en los siguientes términos la tipificación jurídica del delito de violencia doméstica:.
Законодательное установление действий, квалифицирующихся как насилие в семье в следующей редакции:.Reforma jurídica y apoyo para el mecanismo nacional de prevención de Honduras.
Законодательная реформа и оказание поддержки национальному превентивному механизму в Гондурасе.El hombre divorciado tiene la obligación jurídica de pagar una pensión a su ex esposa.
No existía ninguna reglamentación jurídica o estrategia gubernamental de carácter general encaminada a reducir el internamiento en instituciones.
Законодательное регулирование или государственная стратегия в отношении деинституционализации отсутствуют.
