ЮРИДИЧЕСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• jurídica
• letrada
• legal
• judicial
• de derecho
• legalmente
• jurídicamente
• jurídico
• jurídicos
• jurídicas
• legales
• judiciales

Примеры использования Юридической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Юридической школы Дьюка.
Duke Law School.

Гарвардской юридической школы.
Harvard Law School.

Юридической школы Вандербильта.
Jurisprudencia Vanderbilt Law School.

Комиссия по юридической службе.
Comisión de servicios judiciales.

Юридической профессии мастера.
Las Maestrías de las profesiones jurídicas del.

Боже, я скучаю по юридической школе!
¡Dios, extraño la escuela de leyes!

Опыт юридической работы-- 26 лет.
Experiencia en el ejercicio de la abogacía- 26 años.

Национальной юридической академии Украины.
La Academia Nacional Derecho de Ucrania.

Американского общества международного юридической.
La American Society of International Law.

Ты не готов к настоящей юридической работе.
No estás cualificado para un trabajo real de abogacía.

В 1963 году вернулся к юридической практики в Чикаго.
En 1795, volvió a la práctica del derecho en Nueva York.

И я знаю как ты относился ко мне в юридической школе.
Y se como me trataste en la escuela de derecho.

Выпускник юридической аспирантуры, Лондонский университет.
Diploma de postgrado en Derecho, Universidad de Londres.

На Мальте также существует система юридической помощи.
En Malta hay un sistema de ayuda jurisdiccional.

Наша старая приятельница из юридической школы, Дана Маккой!
Nuestro viejo amigo de la ley escuela, Dana McCoy!

Я сначала работала в страховой компании, потом в юридической.
Trabajé para una compañía de seguros, y luego para un abogado.

Наверное, я нахватался этого на юридической конференции.
Creo que sólo recogí eso- en una conferencia de abogados.

Выпускник юридической аспирантуры( 1956 год), Лондонский университет.
Diploma de posgrado en derecho(1956), Universidad de Londres.

Напоминает мне о первых днях моей юридической практики.
Me recuerda a mis primeros años en la práctica del derecho.

Решение№ Т 254 о политической и юридической автономии общин коренных.
Sentencia Nº T. 254 Comunidad indígena, autonomía política y jurisdiccional;

Просто он разрешает мне заниматься настоящей юридической работой, Хэрри.
Él me ofrece trabajo real de abogacía, Harry.

Предварительная повестка дня Юридической и технической комиссии.
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA COMISIÓN JURÍDICA Y TÉCNICA.

Можно подумать что это должно вдохновить сына к юридической практике.
Uno pensaría que eso inspiraría a un hijo a practicar derecho.

Создание Отдела юридической службы в Министерстве юстиции;
El establecimiento de una División de Servicios Judiciales en el Ministerio de Justicia;

Оказалось, что он и Гаффни были в одном классе юридической школы.
Resulta que él y Gaffney estuvieron en la misma clase en Fordham.

Миссис Флоррик, вы вернулись к юридической практике после 12 лет.
Señora Florrick, usted volvió a la práctica de la abogacía tras 12 años.

Годы, юрист Института содействия оказанию юридической помощи, адвокатская деятельность и консультирование;
Abogada del Juridical Assistance Promotion Institute(IPAJ), defensora y consultora.

Непредоставление пострадавшим эффективной юридической помощи в ходе уголовного разбирательства;
La falta de representación eficaz de las víctimas en el proceso penal;

Гарантирования женщинам- жертвам насилия юридической помощи независимо от их экономического положения;
Garantía de ayuda jurisdiccional a la mujer víctima de violencia independientemente de su situación económica.

Опыт профессиональной деятельности Стажировка в юридической фирме поверенных Фуада Бутроса и Бахидже Таббара.
Formación en el bufete de los letrados Fouad Bouitros y Bahije Tabbara.