ПРАВА на Испанском - Испанский перевод

• derechos
• razón
• law
• derecho
• DERECHO

Примеры использования Права на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты была права… по поводу Венди.
Tenías razón… sobre Wendy.

Вы не имеете права, никакого.
No tiene derecho… ninguno en absoluto.

Ты была права… с самого начала.
Tenías razón… desde el principio.

Ты права… насчет всех этих проблем.
Tienes razón… Acerca de todos los problemas.

Похоже, я была права. Чего ты ждешь?
Parece que tenía razón.¿A qué estás esperando?

Мне все равно, что с вами! У вас не было права.
¡No me interesa, nada le da derecho…!

Как права на процесс развития 2- 16 3.
DESARROLLO COMO EL DERECHO A UN PROCESO 2- 16 3.

И это значит, что я была права, а она нет. Такси!
Y significa que yo tenía razón y ella no.¡Taxi!

Vi. права на питание и здоровье.
VI. EL DERECHO A LOS ALIMENTOS Y A LA ATENCIÓN DE SALUD.

У нас те же права тут находиться, что у всех.
Tenemos tanto derecho… de estar aquí como cualquiera.

Ты можешь мне не верить, но все это время я была права.
Tú podrás no confiar en mí, pero he tenido razón todo el tiempo.

Iii. нормы права, касающиеся коренных народов 75- 83 21.
III. DERECHO RELATIVO A LOS PUEBLOS INDÍGENAS 75- 83 21.

Iii. принцип господства права и отправление правосудия.
III. EL IMPERIO DEL DERECHO Y LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA.

Ты была права, Клэр, когда сказала, что все это по моей вине.
Tenías razón, Claire, cuando dijiste que todo era mi culpa.

Iii. нарушения международного гуманитарного права 43- 63 18.
III. VIOLACIONES DE DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO 43- 63 14.

Спенсер была права. Эта" Э" действительно повсюду.
Spencer tenía razón… esta"A" definitivamente tiene una agenda.

Права на получение продовольствия и медицинской помощи 41- 51 12.
EL DERECHO A LOS ALIMENTOS Y A LA ATENCIÓN DE LA SALUD.

Iii. верховенство права и чрезвычайные положения 37- 53 16.
III. IMPERIO DEL DERECHO Y ESTADOS DE EXCEPCIÓN 37- 53 11.

Последние два года… ты была одна со всем этим… и ты была права.
Los últimos dos años estuviste sola con todo esto y tenías razón.

Ну, Сэм была права, есть что-то другое в Асгарде Колсона.
Bueno, Sam tenía razón Hay algo diferente en el Asgard de Colson.

Iii. управление, вопросы верховенства права и безнаказанность 45- 53 18.
III. GOBERNANZA, ESTADO DE DERECHO E IMPUNIDAD 45- 53 14.

Iv. осуществление права на доступ к питьевой воде и санитарным услугам.
IV. EJERCICIO DEL DERECHO A DISPONER DE AGUA POTABLE Y.

Это ничего не меняет. Холланд может и сумасшедшая, но она была права.
Eso no cambia nada y Holland puede estar loca, pero tenía razón.

Ты не имела права рыться в моем компьютере, тем более забирать его.
No tenías derecho… a husmear en mi computador, y mucho menos a llevártela.

Iii. преступления против человечности и нарушения международного права.
III. ACTOS CRIMINALES CONTRA LA HUMANIDAD Y EL DERECHO INTERNACIONAL.

Примерный перечень показателей обеспечения права на достаточное жилище.
LISTA DE INDICADORES ILUSTRATIVOS DEL DERECHO A UNA VIVIENDA ADECUADA.

Если я права… возможно у нас есть ДНК нашего стрелка на прицеле.
Si yo tengo razón… es posible que tengamos ADN… de nuestro tirador en la mira.

Международные преступления как особая категория нарушений международного права.
CRIMENES INTERNACIONALES COMO CATEGORIA ESPECIAL Y VIOLACIONES DEL DERECHO INTERNACIONAL 15- 32 6.

Дети не имеют права баллотироваться на выборах, даже кантональных.
Los niños no tienen el derecho… a participar en las elecciones, ni siquiera a nivel regional.