PRÁVA на Русском - Русский перевод

• права
• закона
• юридический
• юрфак
• юриста
• юриспруденции
• привилегии
• законодательства
• правовая
• право
• прав
• правами
• закон
• закону
• законов
• юрфаке
• юридическом
• юриспруденцию
• юридическую
• юридической
• юрист
• привилегий
• законодательство
• юристы
• юриспруденция
• правовой

Примеры использования Práva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šla na práva.
Поступила на юриста.

On šel na práva. Já šel pracovat pro Toninovy.
Он пошел на юрфак, а я стал работать на Тонина.

Šla jsem na práva.
Я пошла на юридический.

Šel jsem na práva pro nevidomé.
Я на юриста выучился слепым.

Chce jít na práva.
Хочет поступить на юрфак.

Beo, až vystuduješ práva na Harvardu, budeme v tomto rozhovoru pokračovat.
Биа, когда закончишь юридический в Гарварде, мы продолжим этот разговор.

A šel jsem na práva.
Я и пошел в юридический.

Dokonči práva, ano?
Ты закончишь юрфак, ладно?

Je to šedá oblast práva.
Это серая правовая зона.

Air Force, a potom práva na Harvardu.
ВВС, затем юрфак Гарварда.

Odznak a zvláštní práva?
Медаль и особые привилегии?

Skončil jsi práva, proč?
Бросил юрфак… Почему?

Ano… Bylo mi 25, právě jsem dokončil práva.
Мне было 25 лет, закончил юрфак.

Je mi líto, tvoje práva byla zrušena.
Извини- твои привилегии аннулированы.

No… proto jsem nešla na práva.
Вот поэтому я и не пошла на юрфак.

Požadovaná činnost vyžaduje dodatečná práva. Prosím, vložte heslo uživatele% 1 níže.
Для выполнения данного действия необходимы дополнительные привилегии. Введите пароль пользователя% 1.

Je to porušení pracovního práva.
Говорю тебе, это нарушение трудового законодательства.

Bude mi ctí uvést ho do praxe práva státu Tennessee.
Для меня будет честью посвятить м-ра Бэйлора в практику юриспруденции в штате Теннеси.

Proč jsi jí vůbec říkal, že jsi chodil na práva?
Зачем ты вообще сказал ей, что учился на юриста?

Přijali ho na práva.
Его приняли на юридический.

Než jsem se rozhodl, že chci větší zbraň, a šel na práva.
Потом решил, что хочу большего, и пошел на юридический.

Mateo půjde na práva?
Матео поступает на юридический?

Já jsem sem přišla kvůli divadlu. On se přihlásil na práva.
Я приехала поступать на театральное, а он- на юридический.

Jerry říkal, že chodíš na práva na UCLA?
Джерри говорил, что вы в Калифорнийском учитесь на юриста?

Teď, když ti umřel otec můžeš zapomenout, že bys šel na práva.
Теперь, когда твои отец умер можешь забыть о юриспруденции.

Možná ani vůbec nezůstanou u práva, takže.
Они вообще не останутся в юриспруденции, поэтому.

Snad mám v tomhle ohledu nějaká práva.
Полагаю, что у меня есть какие-то привилегии в этом отношении.

Tato otázka podtrhuje problematický vztah mezinárodního humanitárního práva k použití síly.
Этот вопрос выдвигает на первый план проблематичное отношение международного гуманитарного законодательства к использованию силы.

Nejprve musíte získat titul a až potom jdete na práva.
Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.

Například, mami, tati, chcete, abych chodil na práva.
Например, вы, мама и папа, хотите чтобы я поступал на юридический.

Как использовать "práva" в предложении

Sídlí tu Rada Evropy (v Palais d’Europe), Evropský soudní dvůr, Evropská komise pro lidská práva, zasedá zde Evropský parlament.

Touto úmluvou nejsou dotčena ustanovení mezinárodního humanitárního práva, včetně závazků vysokých smluvních stran čtyř Ženevských úmluv z 12.

Jak už stálo na pozvánce, řekl, že původně sice vystudoval práva, ale nikdy se jim nevěnoval.

Pokud jste v nemocnici nebo v sociálním zařízení mimo váš volební okrsek, bohužel nemůžete využít svého volebního práva.

Pokud je ostraha vykonávána pravidelně, a hlavně na kvalitní úrovni, jsou zde lovící ukáznění a dodržují bližší podmínky výkonu rybářského práva.

Tyto orgány rozhodnou stejným způsobem jako v případě jakéhokoli běžného trestného činu závažné povahy podle práva tohoto účastnického státu.

Tapetky.miliweb.net není vlastníkem autorských práv a neklade si jakékoliv nároky na autorská práva ke zde uvedeným materiálům.

platí bezesporu i pro výkon práva vznést námitku promlčení.

Tím není dotčeno užívání takových údajů v trestním řízení týkajícím se trestného činu nuceného zmizení nebo při výkonu práva na odškodnění. 2.

Tiskové prohlášení Ministerstva spravedlnosti k rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva ve věci Sedlák proti České republice Dnes zveřejněným rozhodnutím ze dne 30.