ЗАКОН на Чешском - Чешский перевод

• zákon
• právo
• pravidlo
• legislativu
• vyhlášku
• zákony
• zákona
• zákonem
• práva
• pravidla
• legislativa
• právu
• vyhláška

Примеры использования Закон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таков закон!
To je pravidlo!

Закон четырех.
Pravidlo čtyř.

Это закон улиц.
To je pravidlo ulice.

Закон о правах геев.
Vyhláška o právech gayů.

Это закон природы!
Je to pravidlo přírody!

Он собирался подписать сегодня закон.
Měl dnes podepsat legislativu.

Джоуи в" Закон и порядок.
Joey v Právu a řád.

Закон есть закон, Джимми.
Pravidla jsou pravidla, Jimmy.

Первый закон о выживании.
První pravidlo přežití.

Это закон: смерть, налоги, опять смерть.
To je pravidlo. Smrt, daně, další smrt.

Если бы не закон, я был бы лордом.
Nebýt práva, byl bych lord.

Кстати, ты когда-нибудь нарушала закон?
Když jsme u toho, už jsi někdy, jako se zákonem?

Она знает закон, может вести переговоры.
Rozumí právu. Umí vyjednávat.

Но, госпожа советник, вы отклонили этот закон.
Ale, paní radní, vy jste tu vyhlášku zamítla.

Не думаю, что этот закон еще в силе. А ты?
Já myslím, že tahle pravidla už tu neplatí, nebo jo?

Первый закон бизнеса: надо знать, с кем говорить.
První pravidlo obchodu je, že musíš vědět, s kým mluvíš.

Игнац решил изучать закон, Густав- медицину.
Ignatz se rozhodl studovat práva. A Gustav medicínu.

Я представляю закон, и я говорю… никому не двигаться!
Jsem představitel práva a povídám, že se nikdo ani nehne!

Привет меня зовут Джефф закон и я от Haas Automation.
Ahoj moje jméno je Jeff zákonem a já jsem z Haas Automation.

Видя его сейчас, все еще… в расцвете, презирающего закон.
Když ho vidím nyní, stále… přinejmenším opovrhuje zákonem.

Вот голубая ручка, чтобы подписать первый закон о правах геев.
Šmolkově modré pero podepíše první vyhlášku o právech gayů.

Давайте проведем этот закон без какого-либо обсуждения вообще.
Schválíme tuto legislativu bez jakéhokoliv dalšího projednávání.

Пусть наша совесть- будут наши руки, а наш закон- мечи и копья наши.
Naše silné paže, ať jsou naším svědomím a meče naším zákonem.

Чудовища вроде него продвигали закон, из-за которого меня депортировали!
Monstra jako ty prošli zákonem, kvůli kterému sem byl deportován!

Король- представитель бога на земле, и его закон- закон божий!
Král je Božím zástupcem na Zemi a jeho zákon je Božím zákonem.

Неужели ты думал, что можешь нарушить закон вселенной и не заплатить за это?
Myslíš, že můžeš porušit pravidla celého světa a nezaplatit za to?

Советник Милк вышел на лужайкку в Дьюбос парке сегодня, чтобы обнародовать новый закон.
Radní Milk propagoval dnes v Duboce Parku novou vyhlášku.

Неизменный закон природы, Марсель, в том, что сильные всегда отнимают у слабых.
Neměnné pravidlo přírody, Marceli, je, silnější vždycky bere slabšího.

Я разрабатываю городской закон которы запретит увольнение по причине сексуальной ориентации.
Navrhuju celoměstskou vyhlášku, která by zabránila vyhazovům z práce kvůli sexuální orientaci.

В таких областях, как закон и политика, я последовательно и открыто поддерживал принцип недискриминации.
Ve sféře práva i politiky jsem důsledně a jasně podporoval princip nediskriminace.