ZÁKON A POŘÁDEK на Русском - Русский перевод

• закон и порядок
• закона и порядка

Примеры использования Zákon a pořádek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to pro Zákon a pořádek?
Для" Закона и порядка"?

To v téhle zemi není žádný zákon a pořádek?!
В этой стране нет закона и порядка?

To je pro Zákon a pořádek?
Это для" Закона и порядка"?

Nemůžu se dočkat, až začnou znovu dávat" Zákon a pořádek.
Дождаться не могу, когда начнется" Закон и порядок".

Bylo to jako Zákon a pořádek.
Это похоже на" Закон и порядок.

Tvůj zákon a pořádek se tam bude skvěle vyjímat.
Твоя связь с законом и порядком сыграет тебе на руку.

Odkud to máš? Zákon a pořádek.
Откуда ты понахватался?

Zkus" Zákon a pořádek", Hargitay.
Попробуй, как Харгитей в" Законе и порядке".

Pozvala jsem dámy z ligy Zákon a pořádek.
Я пригласила дам, из лиги" Закона и порядка".

Takže pan Zákon a pořádek potřebuje naši pomoc?
Чтож мистер" я воплощение закона и порядка" нуждается в нашей помощи?

V některých částech Londýna naprosto selhává zákon a pořádek.
В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка.

Páni, úplný Zákon a pořádek, Caitlin.
Да ты ввязалась в" Закон и порядок", Кейтлин.

Zákon a pořádek Zbožňuju a Útvar pro zvláštní oběti obzvlášť.
Я обожаю все" Законы и порядки", особенно" О. С.

A co kdybyste nechal zákon a pořádek na mně?
А как насчет того, чтобы предоставить мне позаботиться о законе и порядке?

Muži z FSB se pochopitelně zaměřují na bezpečnost, zákon a pořádek.
Люди из ФСБ в действительности сфокусированы на безопасности, законе и порядке.

Ty jsou z kostymérny seriálu Zákon a pořádek, ve kterém s Max hrajeme.
Вообще-то эта одежда из костюмерной сериала" Закон и порядок: О. С. Р.".

Jedná se v pořadí o druhý spin-off seriálu Dicka Wolfa Zákon a pořádek.
Является четвертым спин- оффом оригинального шоу Закон и порядок, созданного Диком Вульфом.

V červenci 2009 hostoval v seriálu Zákon a pořádek: Zločinné úmysly v epizodě„ Passion“.
В 2011 году она повторила эту роль в эпизоде« Закон и порядок: Преступное намерение».

Potřebujeme jen víc lidí aby jsme mohli lidem ukázat že je tu stále zákon a pořádek.
Нам просто нужно больше людей, чтобы показать народу, что в этом городе еще есть закон и порядок.

Co Sidney přináší není zákon a pořádek, a já nemůžu stavět železnici s těmi muži ve vězení.
Сидни несет никакой не закон и порядок, а я не могу строить железную дорогу, когда люди в тюрьме.

Následně se objevila například v seriálech Zákon a pořádek a Hranice nemožného.
Он появился в сериалах« Закон и порядок»,« Закон и порядок..

Nicméně naše síla leží v rostoucím počtu… kteří se rozhodli udržovat zákon a pořádek.
Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,… целиком посвятивших себя защите закона и порядка.

Melrose Place, Pacific Blue, Zákon a pořádek, a nedávno zrušený animovaný seriál Johnny Bananas.
Мелроуз Плейс"," Полицейские на велосипедах"," Закон и порядок" и недавно закрытое анимированное шоу" Джонни- банан.

Smějte se, hlupáci! Ale říkám vám, že Bottleneck musí ctít zákon a pořádek… nebo všechny dám do vězení!
Послушайте вы, дураки, Боттлнек научится уважать закон и порядок иначе я вас всех упрячу в тюрьму!

Zákon a pořádek( též Právo a pořádek, v anglickém originále Law& Order) je americký právnický a kriminální televizní seriál.
Закон и порядок: Лондон»- британский процедуральный, полицейский и юридический телесериал.

Zoe byla členkou FACES, když získala roli v epizodě seriálu Zákon a pořádek v roce 1999.
Салдана все еще была членом Faces, когда она получила роль в эпизоде сериала« Закон и порядок» эпизод Merger, который вышел в 1999 году.

Jak muž jmenovaný Grantem přínáší zákon a pořádek předáním odznaku na šílenýho psa jako je Sidney Snow, a co on je zač, víme my oba.
Как человек, посланный Грантом нести закон и порядок, может надеть значок на бешеного пса вроде Сидни Сноу, а он именно таков, мы оба это знаем.

Kromě projektu All My Children si v roce 2000 jako host zahrál v seriálu Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti.
В 2000- х она снялась в качестве приглашенной звезды в эпизодах сериалов« Закон и порядок: Специальный корпус» и« До смерти красива».

Také ztvárnila mladou ženu trpící bipolární afektivní poruchou v poslední epizodě sedmé série seriálu Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti.
Также сыграла женщину, страдающую биполярным аффективным расстройством в финале седьмого сезона сериала« Закон и порядок: Специальный корпус».

Od té doby se objevila v televizních seriálech jako Vincentův svět, S dětmi na krku, Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti a Upíří deníky.
Также она появилась в таких телесериалах, как« Убойный отдел»,« Закон и порядок: Специальный корпус»,« Дневники Бедфорда» и« Похищенный».

Как использовать "zákon a pořádek" в предложении

Jedničku v TOP 5 za kanál, Columbo II., vidělo 37 tisíc diváků, druhý Zákon a pořádek: Los Angeles pak 36 tisíc.

Na Kině Barrandov je v čele místního žebříčku jeden z dílů seriálu Zákon a pořádek: Zločinné úmysly – vidělo ho 61 tisíc.

Starší mafiáni vedou smrtící válku o moc s nastupujícími mladšími muži a ve víru toho všeho má soudce Falco nastolit zákon a pořádek.

A zákon a pořádek. Říká prezident.“ Za jednou z nesčetných zatáček se před námi objevuje tak úchvatný výhled do údolí, že musím Costu požádat o zastávku.

Zákon a pořádek: Porota - epizoda Pomstitel | SerialZone.cz Úvodní stránka > Seriály > Z > Zákon a pořádek: Porota > Seznam epizod > Pomstitel Doplnit Pomstitel Hlavní postavyBebe NeuwirthA.D.A.

Poklekáme pouze před Bohem Zdůraznil, že bude nekompromisně prosazovat zákon a pořádek. Že nepřipustí, aby síly chaosu a neomarxistické revoluce ovládly americká města.

To, že kazíš veškerý zákon a pořádek, už není nic nového.“ „Tohle není pro mě,“ pokrčil omluvně rameny. „Vždyť já vím… Brzo se vrať,“ vyprovodila ho ke dveřím.

Jen skrze sebeurčení můžeme opět přinést zákon a pořádek do našich ulic a zajistit budoucnost pro naše lidi a řídit nezávisle své vlastní záležitosti.

Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VIII (13,14) Kojak (1,2) Německá bioložka Ruth Gärtner musí do Jeruzaléma, zachránit mladší sestru.

Poté si zahrál v jedné epizodě Zákon a Pořádek: Útvar pro zvláštní oběti.