Примеры использования Порядок на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Порядок, иди.
Боевой порядок, быстро!
Порядок. Что?
Dobře, cože?Да, я вроде привел свою жизнь в порядок.
Порядок, Арт.
Dobře, Arte.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новый мировой порядокобщественного порядкаестественный порядокновый порядокэтом порядкемеждународный порядок
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Приведите его в порядок и привезите сюда.
Dejte mi ho do pucu a přivezte mi ho.Порядок, Бакс?
Лохматый рыбак? Вау. Ты привел себя в порядок.
Ty jsi ten rozcuchanec? Dobře ses dal do kupy.Порядок, босс.
Dobrý, šéfe.Хочешь, чтоб был порядок, наведи его сам.
Když chceš, aby něco bylo dobře, musíš to udělat sám.Порядок, Долф.
Dobře, Dolphe.И у меня только три дня, чтобы привести все в порядок!
Mám jen tři dny, abych to tu dal do pucu.Порядок, парни.
Dobře, chlapi.От тебя ребенку никакой пользы, пока ты не приведешь себя в порядок.
Dítěti budeš k ničemu, dokud se nedáš do kupy.Порядок, спасибо.
Эта песня… на порядок лучше, чем то звяканье, что ты написал раньше.
Ta píseň je o dost lepší než to, cos psal onehdy.Порядок, он там.
Je tam vevnitř.Может с детьми будет Порядок, но если Потянешь время… Я намочувштаны.
Děcka jsou možná v pohodě, ale já se za chvíli počurám.Порядок, парни.
V pohodě, kluci.Что вам осталось около 30 дней чтобы привести свои дела в порядок.
Порядок, Джерри?
V pohodě, Jerry?А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.
Nová sazba je o něco vyšší, takže měsíční hypoteční splátky povyrostly.Порядок, Донни?
V pohodě, Donnie?Так, порядок, вертушки уже здесь!
Je to v pohodě, lidi, vrtulníky jsou tu!Порядок, что теперь?
Dobře, co teď?Порядок, хренорыл?
Dobrý, tvářičko?Порядок, это он.
V pohodě, to je on.Порядок, мы внизу.
Dobrý, jsme dole.Порядок. Я в норме.
Dobrý, jsem v pohodě.Порядок, Марти, я купила сигареты, пудинг и презервативы.
Dobře Marty, Mám mentolky, pudink a kondomy.
