ПОРЯДКЕ на Чешском - Чешский перевод

• pořádku
• pohodě
• pořadí
• poho
• cajku
• pořádek

Примеры использования Порядке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В порядке?
V poho?

Он в порядке?
Je v cajku?

Она будет в порядке.
Ona bude v poho.

Ты в порядке.
Jseš v poho.

Я в порядке, Кертис.
Já jsem v poho, Curtisi.

Она в порядке.
Je v cajku!

Привет, Келли, ты в порядке!
Čau, Kelly, jseš v poho?

Ты в порядке,?
Jseš v cajku?

Лучше позаботились бы о порядке!
Měl byste se raději postarat o pořádek!

Ты там в порядке?
Jseš tam v poho?

Ты в порядке, Сок?
Seš v poho, Sook?

Эй, все в порядке?
Hej, je všechno v cajku?

Все в порядке, шеф?
Všechno v cajku, šéfe?

А, нет, эй эй эй, все в порядке.
Ale ne, hej, hej, hej, všechno je v cajku.

Все в порядке, Джекмен.
Všechno v cajku, Jackborče.

Попробуй, как Харгитей в" Законе и порядке".
Zkus" Zákon a pořádek", Hargitay.

Лемон, я в порядке, ясно?
Lemon, jsem v cajku, jasný?

Недавно видела ее в" Законе и порядке".
Zrovna jsem jí viděla v Právo a pořádek.

Все будет в порядке…- Дирижабли это кошмар.
Bude to v poho, i když… balóny jsou děsné.

Или лучше просто сказать:" Все в порядке,?
Nebo mám jen říct:" Všechno v cajku"?

Нет, я в порядке. Мне не нужны объятья, спасибо.
Ne, jsem v cajku, fakt se nechci objímat, dík.

Эй, мой отец умер, и я в полном порядке.
Hej, můj fotr je mrtvej, a já sem naprosto v poho.

Оружейный склад в порядке, но грузовик с тортиллас Майянцев пропал.
Skladiště je v cajku, ale přepadli mayanskej náklaďák s tortillama.

Если идти по тропинке, то все будет в порядке.
Když se budeš držet stezky, tak je všecko v cajku.

Фиона заждалась тебя, но все в порядке. Я скажу ей.
Fiona už se těšila, ale bude v poho, já ji to vysvětlím.

Слушайте, признаю, сначала я разозлился, но сейчас я в порядке.
Uznávám, že mě to nejdřív rozhodilo, ale jsem v poho.

Ты в порядке, в порядке, в порядке, ты в порядке.
Jsi v poho, jsi v poho, jsi v poho, jsi v poho.

А как насчет того, чтобы предоставить мне позаботиться о законе и порядке?
A co kdybyste nechal zákon a pořádek na mně?

Сотрясение и обморожение, но через пару дней я буду в порядке.
Otřes mozku a omrzliny, ale za pár dnů už budu zas v poho.

Люди из ФСБ в действительности сфокусированы на безопасности, законе и порядке.
Muži z FSB se pochopitelně zaměřují na bezpečnost, zákon a pořádek.