ПОРЯДКА на Чешском - Чешский перевод

• řádu
• pořádku
• uspořádání
• pořadí
• řádově
• lepší
• poøádku
• pořádek
• řád

Примеры использования Порядка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прошу порядка!
Pořádek, prosím!

Это для" Закона и порядка"?
To je pro Zákon a pořádek?

Ни порядка, ни дисциплины.
Žádný pořádek ani disciplína.

Не будет порядка, лишь хаос.
Nebude žádný pořádek, pouze chaos.

Ее величество требует порядка.
Její Veličenstvo si žádá pořádek.

Настройка порядка показываемых атрибутов DNName.
Nastavení pořadí zobrazení DN atributůName.

Мы будем придерживаться этого порядка.
Budeme se držet toho pořadí.

Я знаю порядка 10 лесбиянок, которые могли бы отгольфить тебя.
Znám tak 10 leseb, které jsou lepší v golfu než ty.

В мире царит хаос, а я хочу порядка.
Svět je v chaosu a já chci řád.

Изменение порядка серверов HRA в группе надежных серверов.
Změna pořadí serverů HRA ve skupině důvěryhodných serverů.

В этой стране нет закона и порядка?
To v téhle zemi není žádný zákon a pořádek?!

Но все еще не было никакого порядка для 63 элементов, открытых так давно.
Ale stále neexistoval žádný řád u 63 prvků, které byly doposud objeveny.

Я снялась в трех сериях" Закона и порядка".
Hrála jsem ve třech dílech Právo a pořádek.

Указание порядка, в котором пользователи должны ссылаться на конечные объекты папок.
Určení, v jakém pořadí mají být uživatelé odkazováni na cíle složky.

Результаты поиска могут быть отсортированы порядка по именам.
Výsledky vyhledávání lze třídit pořadí podle názvů.

Они… они смотрят на своих королей и королев… желая восстановления порядка.
Oni… vzhlížejí ke svým králům a královnám že znovunastolí řád.

Вижу отряд боевиков со стороны"" Грозовых ворот"". Порядка двухсот человек.
Vidím oddíl povstalcú na straně Prúsmyku smrti, řádově 200 mužů.

Очень осторожно добивайся установления закона и порядка.
Musíte být obezřetný, když se snažíte nastolit zákon a řád.

Одна из твоих обязанностей как кью- поддержание порядка во вселенной, верно?
Jedna z tvých zodpovědností jako Q je udržovat ve vesmíru řád, ne?

У меня кое-какие серьезные проблемы с этим сценарием" Закона и порядка".
Mám vážné problémy s tímhle scénářem k" Zákon a pořádek:.

Более полную картину универсального порядка всех элементов по-прежнему трудно понять.
Větší obraz, univerzálního pořadí všech prvků, bylo stále těžké vidět.

У людей никогда не было истинной свободы, что касается природного порядка.
Lidé nikdy neměli jakoukoli skutečnou svobodu pokud jde o řád přírody.

Изменение порядка выполнения фильтров возможно только для фильтров с одинаковыми приоритетами.
Pořadí spouštění je možné měnit pouze u filtrů se stejnou prioritou.

Ниже приведен список наших 10 лучших книг о покере в частности, нет порядка.
Níže je seznam našich nejlepších pokerových knih 10 v žádném konkrétním pořadí.

По завершении добавления, удаления и изменения порядка столбцов нажмите кнопку ОК.
Po dokončení přidávání, odebírání nebo změny pořadí sloupců klikněte na tlačítko OK.

Собирает налоги, обеспечивает справедливость и поддержание общественного порядка.
Vybírá danì, vykonává spravedlnost a zabývá se udržováním veøejného poøádku.

Для охраны государственной безопасности, общественного порядка, здоровья или нравственности населения.
K ochranì národní bezpeènosti nebo veøejného poøádku, veøejného zdraví nebo morálky.

Как комиссар земной межпланетной полиции, я посвятил свою жизнь делу закона и порядка.
Jako komisař pozemské meziplanetární policie, jsem zasvětil svůj život právu a pořádku.

США получают неисчислимые выгоды из открытого глобального финансового порядка, который сейчас находится под угрозой.
Spojeným státům nevyčíslitelně prospívá otevřený globální finanční řád, který je teď ohrožen.

Смертная казнь Алекса Роквелла пддержит ваши политические амбиции как кандидата от закона и порядка.
Poprava Alexe Rockwella pomůže vašim politickým aspiracím jako zastánkyně práva a pořádku.