ПОРЯДКА на Немецком - Немецкий перевод

• Ordnung
• der Reihenfolge
• Order
• Größenordnungen
• Disziplin
• schon
• die Modalitäten

Примеры использования Порядка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ангелы первого порядка.
Engel des Ersten Ordens.

Это места порядка и дисциплины.
Dies ist ein Ort der Ordnung und Disziplin.

И заполнено порядка.
Und die Reihenfolge gefüllt.

Анализ сигнала времени, частоты и порядка.
Zeitsignal-, Frequenz- und Ordnungsanalysen.

В этот момент порядка 83.
Zum jetzigen Zeitpunkt, ungefähr 83.

Не знал, что ты служитель порядка.
Ich wusste nicht, dass Sie ein Polizeibeamter sind.

Определение порядка; печать в обратном порядке.
Reihenfolge;in umgekehrter Reihenfolge drucken.

Для хранения и порядка.
Zum Stauen und Organisieren.

Лечение преступности укрепит политику закона и порядка.
VERBRECHERHEILUNG" STÄRKT RECHT UND ORDNUNG.

Определение порядка поиска в ячейках.
Legt die Reihenfolge zum Durchsuchen der Zellen fest.

Поставил их на полки без всякого порядка.
Sie scheinen ohne Reihenfolge eingeordnet zu sein.

Поддержка порядка показа DN, инфраструктура.
Unterstützung der Sortierreihenfolge der DN-Anzeige, Infrastruktur.

Опять производные второго порядка?
Wieder die zweite Ableitung der Differentialrechnung?

Ну, я съела порядка пятнадцати таких, как только папа приготовил их утром.
Ich habe schon 15 gegessen, als Daddy sie gemacht hat.

Сплит видео- Сплит клипы сократить или изменения порядка.
Split Video- Split-Clip zu verkürzen oder neu anordnen.

Стражи порядка, стражи на небесах, внемлите моему зову.
Aufseher der Ordnung und Wächter in der Höhe, hört meinen Ruf.

Ранее семейство входило в состав порядка Sordariales.
Die Familie wurde bis vor Kurzem in die Ordnung Sordariales gestellt.

Выбор порядка, в котором будут обозначены компоненты.
Wählt die Reihenfolge aus, in der die Bauteile beschriftet werden.

Ключ к разгадке их порядка можно найти на другой стороне радуги.
Den Hinweis auf ihre Reihenfolge findet ihr am Ende des Regenbogens.

И порядка листов необходимо выбрать команду.
Und die Reihenfolge der Tabellenblätter vor Änderungen zu schützen, wählen Sie.

Он дает тебе чувство порядка, но он также отрезает твои чувства.
Es gibt dir ein Gefühl der Ordnung, aber es schränkt deine Gefühle ein.

Форма дерева зависит от порядка задания данных.
Die Form des Baumes hängt von der Reihenfolge der Datenverarbeitung ab.

Изменение порядка оценки истинности или ложности состояний.
Ändern der Reihenfolge, in der Status als wahr oder falsch ausgewertet werden.

Мой опыт был таким же: четыре порядка, которые прибыли очень быстро….
Meine Erfahrung war das gleiche: vier Aufträge, die sehr schnell angekommen….

Слово, используемое для описания пока непонимаемого нами порядка.
Verwirrung ist ein erfundenes Wort für eine Ordnung, die wir nicht verstehen.

Указание порядка, в котором пользователи должны ссылаться на конечные объекты папок.
Angeben der Reihenfolge, in der Benutzer an Ordnerziele verwiesen werden sollen.

Они обещают отправить только после дня 15/ 03/ 2013 запросы порядка.
Sie versprechen Ihnen, dass erst nach 15/03/2013 in der Reihenfolge der Anfragen.

Маршалл предполагает, что они согласились Американский и поддержку Китая ощупь поиск порядка.
Marshall schlägt sie vereinbarten, einer amerikanischen und Unterstützung Chinas tastenden Suche nach Ordnung.

Знак минус всегда имеет преимущество перед знаком плюс, независимо от порядка следования записей.
Unabhängig von der Reihenfolge der Einträge hat das Minuszeichen immer Vorrang.

Кристофер Александер проанализировал эту модель в первом томе« Природы порядка».
Christopher Alexander diskutiert dieses Modell in Band 1 seines Werkes The Nature of Order.