ОБЛАСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bereich
• Gebiet
• der Region
• Gegend
• Fläche
• oblast
• Fach
• Disziplin
• Bereiche
• Gebiete
• Bereichen
• Gebietes
• Flächen
• Gebieten
• Bereichs

Примеры использования Области на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Области; тени.
Fläche; Schatten.

Тени; области.
Schatten; Fläche.

Прозрачность; области.
Transparenz;Flächen.

Области; прозрачность.
Flächen; Transparenz.

Красная книга Московской области.
Red Book of Moscow Oblast.

Области; из соединенных линий.
Flächen; durch verbundene Linien.

Я за школой, в области У Люка.
In der Nähe der Schule, in Lukes Gegend.

Я читал донесения из этой области.
Ich las die Berichte aus dieser Gegend.

В Московской области проживает более семи миллионов человек.
Im Großraum(„Oblast“) Moskau leben über sieben Millionen Einwohner.

Нет, мы просто работаем в одной области.
Wir arbeiten in derselben Gegend.

Она жила в этой области, так ли это Вероятно, ее заседания.
Sie lebte in dieser Gegend, also war das hier wahrscheinlich ihr Treffen.

Вряд ли у него есть какие-то дела в этой области.
Er hat in dieser Gegend nichts zu suchen.

Это те области, в которых МБР имеет богатый опыт в Латинской Америке.
In diesen Bereichen verfügt die Bank über beträchtliche Erfahrungen in Lateinamerika.

Я признаю свою неосведомленность в этой области.
Ich gestehe Unerfahrenheit in diesem Fach ein.

Оно все еще плавает кругами в одной и той же области, что означает.
Es schwimmt immer noch in derselben Gegend im Kreis, was bedeutet.

У меня было более 19 смертельных случаев в моей области.
Ich hatte mehr als 19 Todesfälle in meiner Gegend.

Птица населяет сухие области Австралии с незначительной или низкой растительностью.
Der Vogel bewohnt trockene Gebiete Australiens mit geringer oder niedriger Vegetation.

Теперь мы определенно знаем, что джампер где-то в этой области.
Ich weiß, dass der Jumper in dieser Gegend ist.

В 1989 году получил степень магистра философии в области политологии.
Erhielt er den Magister der Philosophie im Fach Politikwissenschaft.

Птицы живут в пустынях и полупустынях этой области.
Die Vögel leben in den Wüsten und Halbwüsten dieses Gebietes.

Конечно, одно очень интересное предложение в этой области с большим шармом и элегантностью.
Mit Sicherheit ein sehr interessantes Angebot in dieser Gegend mit viel Charme und Eleganz.

Эти выступления связаны с другими в границах своей области.
Diese Vorträge koppeln viele andere innerhalb ihrer Disziplin.

Поэтому они спрашивают нас, который неравенство делает тени области диаграммы представляют?
Damit sie uns Fragen, ist die Ungleichheit der schattierten darstellen Bereichs im Diagramm?

В советское время здесь располагался архив Кировской области.
Zu sowjetischen Zeiten befand sich hier das Archiv der Brester Oblast.

Мы проводим успешное вторжение в передовые области типа биотехнологии и чистой энергии.
Wir kommen beträchtlich in innovativen Bereichen wie Biotechnologie und erneuerbaren Energien voran.

Этот человек спас наши радиомаяки часто, он знал все его области.
Dieser Mann rettete unseren Speck oft, wusste er seine gesamte Fläche.

Дискомфорт характеризуется довольно быстрым появлением болезненной, красной, опухшей области.
Das Unbehagen wird durch ziemlich schnellen Anfang eines schmerzlichen, roten, geschwollenen Bereichs gekennzeichnet.

Участвовал в финансировании экспедиций в неисследованные области Африки.
Dieses finanzierte unter anderem Expeditionen in bislang unerforschte Gebiete in Afrika.

Дискомфорт охарактеризован справедливо быстрым натиском тягостной, красной, опухнутой области.
Das Unbehagen wird durch ziemlich schnellen Anfang eines schmerzlichen, roten, geschwollenen Bereichs gekennzeichnet.

Мы открыли миру химическую формулу молекулы, обычно остающуюся секретом в нашей области.
Wir zeigten der Welt die Identität diese Moleküls, normalerweise ein Geheimnis in unserem Fach.