СЕКТОРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Sektor
• Bereich
• Quadrant
• Sektion
• der Branche

Примеры использования Секторе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы в голубом секторе?
Sind wir im blauen Teil?

Наше влияние в секторе снизилось.
Unser Einfluss im Quadranten verringerte sich.

Чем занималась в секторе?
Was hast du im Block gearbeitet?

Что вообще в этом секторе случилось?
Was zum Teufel ist in diesem Block passiert?

Я в баре, в Четвертом Секторе.
Ich bin jetzt hier in einer Bar in der 4. Zone.

И будем в секторе 001 примерно через два года?
Wir sind innerhalb von zwei Jahren im Sektor 001?

Как они могли быть в 7 секторе?
Wie konnte in den Sektor 7 eingebrochen werden?

Сэр, все трубы и люки в секторе 17 перекрыты.
Sir, alle Luftöffnungen und Luken zu Sektion 17 sind verschlossen.

Сможешь исчезнуть в этом секторе?
Können Sie innerhalb dieses Blocks verschwinden?

Все в этом секторе будут подвергнуты глубокому сканированию.
Jeder in dieser Zone ist jetzt für einen Deepscan vorgesehen.

Всем людям, живущим в этом секторе.
Für all die Menschen, die in diesem Bezirk leben.

Всех в Секторе Д. вместе с агентами О' Брайеном и Маршаллом.
Jeden in Quadrant D, zusammen mit den Agenten O'Brien und Marshall.

Внутреняя панель управления доступна в секторе 19.
Die Skizzierung ist in 19 Sektionen verfügbar.

Самый высокий уровень преступности в Секторе 13. Уровень безработицы- 96.
Es hat die höchste Kriminalitätsrate in Sector 13. 96% Arbeitslosenquote.

Потребуется огромная компания в военном секторе.
Sie bräuchten eine riesige Firma im militärischen Bereich.

Безналичные расчеты в нефинансовом секторе экономики.
Sachleistungen im nichtfinanziellen Bereich der Wirtschaft.

Наблюдатель несет ответственность за обеспечение безопасности в этом секторе.
Der Observer ist verantwortlich für die Sicherheit in diesem Bereich.

Существует радиоактивный утечка в шахтах ракет… в секторе Фокстрот 6.
Es gibt ein Strahlungsleck im Raketensilo in Quadrant Foxtrott 6.

В секторе, который мы сейчас патрулируем, нет проблем с пришельцами.
In dem Weltraumsektor, in dem wir gerade patrouillieren, gibt es keine Probleme mit Außerirdischen.

Бери только то, что сложно достать в секторе.
Nimm nur Zeug mit, was innerhalb des Blocks schwer zu kriegen ist.

Что принесло значительные прибыли в данном секторе, и общую прибыль в 22.
Das führte zu beachtlichen Gewinnen in diesem Bereich. Der Gesamtertrag belief sich auf 22 Prozent.

Прямо сейчас эти маньяки захватили 90 человек в секторе Б.
Personen werden von diesen Verrückten in Abflughalle B festgehalten.

И в секторе двигательных приводов для реечных рам фирма Hartmann предлагает профессиональные решения.
Auch auf dem Sektor motorischer Antriebe für Lattenroste bietet Hartmann professionelle Lösungen.

Энакин. Если генерал Гривус появится в этом секторе, нам сообщат.
Kommt General Grievous auch nur in die Nähe dieses Quadranten, erfahren wir es.

Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в ее расширенном варианте остается основой всего.
Tatsächlich spielte die erweiterte Familie selbst im Bereich der Großunternehmen eine zentrale Rolle.

Кражи и вандализм представляют собой типичные риски для компаний среднего масштаба в производственном секторе.
Diebstahl und Vandalismus sind häufige Risiken für mittelständische Unternehmen im produzierenden Gewerbe.

В городском секторе она могла бы провозгласить реструктуризацию в производстве, способствуя более рациональному инвестированию.
Im städtischen Bereich hätte sie die Umstrukturieren bei der Weiterverarbeitung einleiten können, in dem sie rationellere Investitionen anregt.

Это был ребрендинг 10 года спустя, и возобновлены в 2005 и был одним из самых успешных автомобилей лояльности в секторе.
Es wurde umfirmiert 10 Jahre später und neu aufgelegt in 2005 und wurde zu einem der erfolgreichsten Loyalty Autos waren in der Branche.

Сегодня я буду в секторе 17 следить за починкой корпуса, и когда двери закроются, судьба тех людей станет моей судьбой.
Heute Nacht werde ich in Sektion 17 sein, um die Reparaturen am Rumpf zu inspizieren… und wenn die Türen die Leute eingeschlossen haben, wird ihr Schicksal das meine sein.

Группа VAMED считается одной из ведущих и наиболее значимых мировых поставщиков в секторе здравоохранения в бизнесе национальных и международных проектов и выполнении услуг в учреждениях здравоохранения или для них.
In nationalen und internationalen Projektgeschäften und als verlässlicher, starker Partner für vielseitige Projekte im Bereich Gesundheitswesen zählen wir zu den weltweit führenden und umfassendensten Anbietern.