BEZIRK на Русском - Русский перевод

• район
• округ
• районе
• округе
• участке
• округа
• района
• участок

Примеры использования Bezirk на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dritter Bezirk.
Третий участок.

Zweiter Bezirk, Gwendolyn Pierce.
Второй округ Гведолин Пирс.

Hier ist der 11. Bezirk.
Это 11 участок.

Bezirk 1-6, Nummer Vier-Zwei.
Округ 1- 6, номерной знак 4- 2.

Chicago. Dritter Bezirk.
Чикаго, третий участок.

Im Bezirk, dann schaffen sie es raus.
В участке, а затем их перевезут.

Der Abgeordnete aus dem 1. Bezirk.
Конгрессмен первого округа.

Dieser Bezirk… wir nennen ihn Absaroka.
Этот округ мы называем Абсарока.

Clay Davis, aus dem 39. Bezirk.
Клэй Дэвис, из 39- ого округа.

In welchem Bezirk arbeitet Ihr normalerweise?
В каком участке вы обычно работаете?

Das hier ist nicht einmal Ihr Bezirk.
В смысле, это ведь даже не твой округ.

Ich habe die Wahlen in diesem Bezirk schon elf Mal gewonnen.
Я выиграл на этом участке 11 раз.

Alle Leute verlassen ihre Städte und siedeln sich in seinem Bezirk an.
Все люди покидают свои города и селятся в округе этого города.

Pennsylvanias erster Bezirk, Peter Russo.
Первый округ Пенсильвании, Питер Руссо.

Doch in meinem Bezirk kenne wir dich sehr gut als Käufer und Nutzer von Vampirblut.
Но в моем округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.

Sie stammen nicht aus deinem Bezirk, ganz sicher?
Они точно не с твоего округа?

Yagua: Kleine Stadt im Bezirk Guacara, war früher eine indianische Siedlung.
Малиновка- поселок в Гурьевском городском округе, ранее входил в Низовское сельское поселение.

Ich habe einen Cousin im Bezirk Drei.
У меня кузен работает на третьем участке.

Der Wettbewerb wurde vom Bezirk PZW Katowice organisiert und der H.
Соревнования организовал Округ ПСР Катовице, а генеральным спонсором соревнов… Подробнее.

Ich will Sie raus aus meinen Bezirk haben.
Я хочу, чтобы ты уехал из моего округа.

Der letzte noch stark unbebaute Bezirk in der Stadt Gotham. Arkham.
Последний незастроенный район города Готэм, Аркхем.

Tye Mortimer, rechtmäßig eingesetzter Richter im Bezirk Wyoming.
Таем Мортимером, назначенным в установленном порядке судьей округа Вайоминг.

Also… ist es wahr, dass Sie im Bezirk Tenderloin leben?
Так… правда, что ты живешь в округе Тендерлоин?

Er sagt:"Ganz einfach, dies hier ist Bezirk acht.
Он отвечает:" Легко, вот Восьмой район.

Ich habe Freunde, die in Ihrem alten Bezirk gearbeitet haben, Fusco.
Слушай, у меня есть друзья, которые работали в твоем старом участке, Фаско.

Momentan bin ich nur glücklich, den Menschen in meinem Bezirk zu dienen.
Пока я счастлив служить людям в своем округе.

Ms. Ruth, Polina wurde ermordet in meinem Bezirk gefunden.
Мисс Рут, Полина была найдена мертвой в моем округе.

Der die Autos für die Arschlöcher im Saint Bernard Bezirk geklaut hat.
Тот, что крал тачки для всяких засранцев в округе Сент- Бернард.

Der Künstler ist im Jahre 1947 in der Gemeindeverwaltung Jaunlutriniai im Bezirk Saldus geboren.
Художник родился в 1947 году в Яунлутринской волости Салдусского района.

Die Nachkriegsgesellschaft erholt sich nur sehr langsam in Ost-Abchasien, vor allem im Bezirk Tkuarchal.
Восточная часть Абхазии, в частности Ткуарчалский район, восстанавливается очень медленно.