РАЙОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Bezirk
• der Region
• Gegend
• Nachbarschaft
• dem Gebiet
• Viertel
• dem Ghetto
• des Distrikts
• die Kommunen
• District
• des Landkreises

Примеры использования Района на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я часть этого района.
Ich bin Teil dieses Viertels.

Описание района рус.
Text Beschreibung der Region russ.

Он из нашего района.
Er kommt aus unserer Nachbarschaft.

Информация из района" Персикового сада.
Responder in der Nähe von Peach Trees.

Мы с одного района.
Wir kommen aus derselben Gegend.

Прочь из его района и завязать, ясно?
Weg von seinen Straßen und werden Sie erwachsen, okay?

Дороговато для такого района.
Etwas zu teuer für diese Gegend.

Население этого района было этнически смешанным.
Daher war das Gebiet ethnisch stark gemischt.

Возможно это беглецы из района.
Könnten Flüchtlinge aus dem Ghetto sein.

Крупнейшая река района- Сестра.
Der größte Fluss des Landkreises ist der Hemşin Deresi.

Рейхсбанский мост отделял Лаак от района Коссе.
Die Reichsbahnbrücke trennte Laak vom Stadtteil Kosse.

Восточная часть района контролируется Азербайджаном.
Ein östlicher Teil der Provinz wird von Aserbaidschan kontrolliert.

Проверяй наугад все звонки из этого района.
Wir machen Stichproben von sämtlichen Anrufen aus dieser Gegend.

Это дети из Накл бич- худшего района Нью-Йорка.
Diese Kinder kommen alle aus Knuckle Beach, dass schlimmste Viertel in New York.

Двадцать лет, и она была другом каждого района.
Zwanzig Jahre und ist bereits ein Freund jeder Nachbarschaft.

Мальчишка из моего района попытался перебежать перед поездом.
Ein Kind aus meiner Nachbarschaft, versuchte über die Gleise zu laufen.

Это что, спор двух пацанов из одного района?
Ist das eine Art Wettstarren zwischen zwei Jungs aus derselben Gegend?

Мы не просто вывозим тебя из района. Мы вывозим тебя из страны.
Wir schaffen Sie nicht nur aus der Gegend, sondern auch außer Landes.

Вы говорите, эти дети были друзьями Джонни с того района?
Und die Kinder waren Freunde aus seiner alten Nachbarschaft?

Там был один властелин из района… я его поджарил.
Das war der Overlord aus dem Ghetto…- der, den ich verbrannt habe.

Это Джонни, а это его друзья из того района.
Das ist Johnny. Und das sind seine Freunde aus seiner alten Nachbarschaft.

Эта земля находится вблизи района, где это разрешено построить дом.
Dieses Land ist in der Nähe der Gegend, wo es erlaubt, ein Haus zu bauen.

Заместитель прокурора Ворошиловского района Донецка.
Vertreter des Staatsanwalts des Woroschilowskij Bezirks in Donezk.

Гильдия манчестерских ремесленников была названа в честь моего района.
Die Manchester Handwerker Genossenschaft ist nach meinem Viertel benannt.

Стоимость доставки зависит от района и наличия нашего флориста для доставки туда.
Versandkosten sind abhängig von der Region und der Verfügbarkeit un-seres Floristen, um dort zu liefern.

Видишь ли, мы с надзирателями все с одного района.
Verstehst du, die Wachen und wir, wir sind alle aus derselben Gegend.

На протяжении XIX века численность европейского населения района Канберры понемногу росла.
Während des restlichen 19. Jahrhunderts wuchs die europäische Bevölkerung in der Region Canberra langsam an.

Ты не можешь носить шикарный кожаный пиджак на улицах этого района.
Du kannst keine hübsche Lederjacke in dieser Gegend im Freien tragen.

Найдем тебе другую распутную девочку с района.
Wir finden für dich ein anderes schmuddeliges Mädchen aus dem Ghetto, das du verfolgen kannst.

Художник родился в 1947 году в Яунлутринской волости Салдусского района.
Der Künstler ist im Jahre 1947 in der Gemeindeverwaltung Jaunlutriniai im Bezirk Saldus geboren.