РАЙОНА на Испанском - Испанский перевод

• zona
• de la región
• distrito
• área
• barrio
• vecindario
• zonas
• distritos
• áreas
• de las regiones
• barrios

Примеры использования Района на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Района страны.
Distritos del país.

Около района Баптистов.
En el área Bautista.

Района Маресме.
La comarca del Maresme.

Delridge района Совета.
Delridge Distrito del Consejo.

Района Трастевере.
El barrio Trastevere.

Неприкосновенность района штаб-квартиры.
Inviolabilidad del distrito de la Sede.

Района дель Кармен.
El Barrio del Carmen.

Iv. пересмотр концепции безопасного района.
IV. EXAMEN DEL CONCEPTO DE ZONA SEGURA.

Района равнина серая ткань.
Rayón liso gris tela.

Маршрут автобуса соединяет оба этих района.
Hay una… línea de autobus que une ambos vecindarios.

Для обсуждаемого района такого плана не существовало.
La zona en cuestión carecía de ese tipo de plan.

Я думаю Деми встречается с Ронни с района.
Creo que Demi está saliendo con Ronnie el del vecindario.

И для всех этих людей с района, которые приходят сюда.
Y para toda la gente del vecindario que viene aquí.

Я расскажу тебе историю о парне с моего района.
Te contaré una historia Acerca de un tipo de mi vecindario.

Вы когда-нибудь лишались района в угоду богачам?
¿Nunca perdió tu vecindario… a un montón de gente adinerada?

Израильские военно-воздушные силы совершили облет района Баабды.
La aviación israelí sobrevoló la región de Baabda.

Францией в отношении района Сен- Пьер и Микелон.
Francia, con respecto a la zona de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Способствовать обеспечению безопасности района аэропорта в Киншасе;
Contribuir a la protección del aeropuerto de Kinshasa;

В настоящее время под отключение попало два района.
Tenemos dos áreas distintas que están actualmente afectados por el apagón.

Сирийский режим продолжает осаду района Эль- Ваир в Хомсе.
El régimen sirio mantiene su asedio al barrio de Al-Waer de Homs.

Кучи мусора для компоста привлекают к себе всех крыс с района.
La basura acumulada para compostaje atrae a cada rata del vecindario.

Ты врываешься и в другие дома района, чтобы сказать это?
¿Has irrumpido a otras casas del vecindario para decirle eso a la gente?

Понимаете, мэм, на работе я общаюсь с людьми из этого района.
Mire, señora, es mi trabajo interactuar con la gente en este vecindario.

Границы района, охваченного такими демонстрациями протеста, стали расширяться.
Las protestas han empezado a extenderse por la zona.

Сегодня я расскажу вам о нескольких людях, которые не уехали из своего района.
Hoy les hablaré de algunas personas que no salieron de sus barrios.

В зависимости от района миссии конкретный режим иммунизации будет дифференцироваться.
El régimen exacto de vacunación variará según la zona de la misión.

Это позволит ученым получить двухмерную картину района ЮАМА.
Ello dará a los científicos la posibilidad de obtener una visión bidimensional de la región de la anomalía.

Он совершил облет южного района и затем покинул воздушное пространство Ливана в районе Румайша.
Voló en círculos sobre la región meridional y la abandonó sobrevolando Rumaysh.

Ii. Относительное значение района с экологической и социально-экономической точек зрения.
Ii La importancia relativa de la localidad en términos ambientales y socioeconómicos.

Большинство жителей района Ганмухури тоже покинули свои дома после прибытия абхазских сил.
Muchos residentes en la zona de Ganmukhuri se fueron también cuando llegaron las fuerzas abjasias.