Примеры использования Tres zonas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se eligieron tres zonas de esa provincia:.
В провинции Басра были выбраны три зоны:.Tres Zonas(Abyei, Nilo Azul y Kordofán del Sur).
El Níger tiene tres zonas climáticas:.
Asimismo, se registró a 149 niños en las Tres Zonas.
Tres Zonas(Kordofán del Sur, Estado del Nilo Azul y Abyei).
Три района( Южный Кордофан, штат Голубой Нил и Абьей).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tres zonaslas principales zonaszonas más remotas
las zonas más pobres
cuatro zonasla primera zonazona sur
zonas críticas
amplia zonagrandes zonas urbanas
Больше
Posteriormente, se crearon otras tres zonas en Biyagama, Koggala y Kandy.
Впоследствии были созданы еще три зоны в Биягаме, Кегалле и Канди.Las tres zonas piloto son: Baidoa, Kismaayo y Luuq.
Этим экспериментом охвачены три района: Байдабо, Кисмайо и Лук.Acuerdo entre las partes sobre los plazos para la aplicación del Protocolo sobre las Tres Zonas.
Согласование сторонами графика осуществления протокола по трем районам.Se notificaron tres zonas que presuntamente tenían minas.
Было сообщено три( 3) района, предположительно содержащих мины.Simultáneamente se está realizando otra ofensiva en gran escala en tres zonas del distrito de Agdam.
Одновременно массированное наступление идет на трех участках Агдамского района.Topográficamente, Nepal se divide en tres zonas: una región montañosa, una región de colinas y el Terai.
Топографически территория Непала может быть подразделена на следующие три зоны: горы, холмы и тераи.La fundación haplanificado los tres proyectos iniciales siguientes en tres zonas del Ecuador:.
Además, tres zonas fueron desminadas y traspasadas a las administraciones locales para su uso a largo plazo.
Вдобавок были разминированы три района и переданы местным органам власти в долгосрочное пользование Таиланд.Para efectos de la presente Ley se definen y delimitan tres zonas de producción de coca en el país:.
Для целей настоящего закона определяются и ограничиваются три зоны производства коки в стране:.Además, 310.249 personas regresaron de manera espontánea al Sudán Meridional y las Tres Zonas.
Кроме того,310 249 человек вернулись в Южный Судан и в<< три районаgt;gt; в неорганизованном порядке.Además, se desminaron tres zonas, que se entregaron a las autoridades públicas locales para su uso a largo plazo.
Вдобавок были разминированы еще три района и переданы местным органам власти в долгосрочное пользование.Después de los Acuerdos de Oslo de 1993,las tierras de la Ribera Occidental se dividieron en tres zonas.
После подписания в 1993 году Соглашения, достигнутогов Осло, Западный берег был разделен на три района.Tres zonas-- sudoccidental, sudoriental y sur-sur-- registraron tasas superiores a la media nacional.
В трех зонах-- на юго-западе, на юго-востоке и на юге-- были зафиксированы показатели, более высокие чем Por último, el programa de ventas en mercados del PMA yCARE se ha extendido a otras tres zonas además de Mogadishu.
Наконец, программой развития рыночной торговли МПП/ КЭР вдополнение к Могадишо было охвачено еще три района.Se consideraba que tres zonas estaban afectadas por las minas: a lo largo de la frontera con Guinea-Bissau, la región de Ziguinchor y la región de Kolda.
Как считалось, затронуты минами 3 района: вдоль границы с Гвинеей-Бисау, регион Зигинчор и регион Колда.En la actualidad, el personal de asuntos civiles está muy disperso en 9 de los10 estados del Sudán Meridional y en las tres zonas.
В настоящее время сотрудники по гражданским вопросам работают в9 из 10 штатов Южного Судана и в 3 районах.Una vez más, no podrán hacerse progresos en el Norte,incluidas las tres zonas, si no mejora la situación en Darfur.
И вновь без улучшения обстановки в Дарфуре будет невозможнодобиться существенного прогресса на севере страны, включая три района.En cada una de las tres zonas en que se divide la línea verde, denominadas zona occidental, central y oriental, operarán dos unidades.
В каждой из трех зон, на которые делится<< зеленая линия>gt; и которые будут называться западная, центральная и восточная Permítaseme que concluya de la misma manera en que comencé,pidiendo que se proteja de inmediato a la población civil de las tres zonas de guerra.
Позвольте мне закончить тем, с чего я начал, аименно призывом незамедлительно принять меры для защиты гражданского населения во всех трех зонах боевых действий.La mayoría de las instalaciones se dividieron en tres zonas diferenciadas dentro del Gran Londres: la Zona Olímpica, la Zona Fluvial y la Zona Central.
Большинство сооружений разделены на три зоны в пределах Большого Лондона: Олимпийская, Речная и Центральная Los días 20 y 25 de febrero se procedió a dos llamamientos nominales sin previo aviso en varias unidadesdel Cuerpo de Protección de Kosovo situadas en tres zonas de protección.
И 25 февраля была произведена необъявленная перекличка нескольких подразделений Корпуса защиты Косово( КЗК),расположенных в трех зонах охраны.Unificar los procedimientos relacionados con los empleados públicos en las tres zonas administradas por las tres facciones que participan en la Asamblea Constituyente;
Унифицировать процедуры, действующие в отношении гражданских служащих в трех зонах, управляемых Durante el período de que se informa, el UNICEF siguió prestando apoyo al establecimiento de comisiones nacionales sobre el SIDA ya la creación de capacidad en las tres zonas de Somalia.
В течение отчетного периода ЮНИСЕФ продолжал поддерживать создание национальных комиссий по вопросам СПИДа иукрепление потенциала в трех зонах Сомали.Aunque los programas de ayuda humanitaria para el Sudán Meridional y las tres zonas siguen siendo significativos, en los últimos dos años se han introducido progresivamente actividades de recuperación y desarrollo.
Наряду с продолжением программоказания гуманитарной помощи Se observa que tres estacionesutilizadas para evaluación ambiental coincidían geográficamente con tres zonas de especial interés ambiental.
Следует отметить, что 
