ОКРУГЕ на Немецком - Немецкий перевод

• County
• Bezirk
• der Gegend
• Distrikt
• Landkreis
• District
• der Nachbarschaft
• D.C
• Arrondissement
• Parish
• Wahlbezirk

Примеры использования Округе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В целом округе!
Im ganzen Landkreis.

В каком округе ты живешь?
Und in welchem Landkreis wohnen Sie?

Я расклею такие в округе.
Ich hänge die in der Nachbarschaft auf.

Здесь в округе ни одной курицы.
Es gibt in der Gegend hier keine Hühner.

В округе это самая большая проблема.
Das ist eines unserer größten Probleme im Landkreis.

Нет, о вашем округе, на этих выборах.
An Ihren Distrikt. In dieser Periode.

Может вы видели этого человек в округе.
Äh, kennen Sie ihn, oder haben Sie ihn in der Gegend gesehen.

Дети в округе звали меня Повтор.
Kids in der Nachbarschaft nannten mich"Rerun.

Так… правда, что ты живешь в округе Тендерлоин?
Also… ist es wahr, dass Sie im Bezirk Tenderloin leben?

Мисс Рут, Полина была найдена мертвой в моем округе.
Ms. Ruth, Polina wurde ermordet in meinem Bezirk gefunden.

Fátima- город в Португалии, в округе Сантарен.
Ourém ist eine Stadt in Portugal, im Distrikt Santarém in Portugal.

Итак, Питер, нам нужно закрыть верфь в твоем округе.
Also, Peter, wir müssen die Werft in Ihrem Distrikt schließen.

Наша группа работает в этом округе всего пару недель.
Ihre Einheit arbeitet seit ein paar Wochen in diesem Distrikt.

Пока я счастлив служить людям в своем округе.
Momentan bin ich nur glücklich, den Menschen in meinem Bezirk zu dienen.

Не о том, где спрятано золото в округе Короля Джеймса.
Es ist nicht so, dass Gold im King James Landkreis vergraben ist.

Поговорим немного о временах твоей службы в Восточном округе.
Erzählen Sie doch mal von Ihrer Zeit im Eastern District.

В округе много мотелей, вам нужно было, и безопаснее.
Es gibt eine Menge Motels in der Gegend, Sie hätten… Ihrer Sicherheit zuliebe.

Попросил его составить список владельцев Dyane 6 в округе.
Ich habe ihn um eine Liste aller Dyane 6 in der Gegend gebeten.

Значит кто-то где-то в Округе собирается убить мою жену.
Das bedeutet, dass jemand irgendwo in D.C. auf dem Weg ist, meine Frau zu töten.

База ВВС МакКаден дает работу 3000 человек в его округе.
Die McCuddin Airforce-Basis beschäftigt 3000 Leute in seinem Distrikt.

К тому же в округе много цыган, а Ридберн пытал к ним слабость.
Es gibt viele Zigeuner in der Gegend und Reedburn mochte sie nicht gerade.

Все люди покидают свои города и селятся в округе этого города.
Alle Leute verlassen ihre Städte und siedeln sich in seinem Bezirk an.

Ты хочешь заголовок, когда сохранишь 3 000 рабочих мест в своем округе.
Sie wollen nur die Schlagzeile, wenn Sie 3000 Jobs in Ihrem Distrikt retten.

Тот, что крал тачки для всяких засранцев в округе Сент- Бернард.
Der die Autos für die Arschlöcher im Saint Bernard Bezirk geklaut hat.

Если он захочет… вы завтра будете в пешем патруле в Западном округе.
Wenn er das möchte,… gehst du gleich morgen auf Fußpatrouille im Western District.

Но в моем округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.
Doch in meinem Bezirk kenne wir dich sehr gut als Käufer und Nutzer von Vampirblut.

Я пометил несколько агробаз в округе.
Ich habe einige der Zulieferer der Agrarwirtschaft in der Gegend markiert.

Малиновка- поселок в Гурьевском городском округе, ранее входил в Низовское сельское поселение.
Yagua: Kleine Stadt im Bezirk Guacara, war früher eine indianische Siedlung.

Сказали, что на тебя есть ордер в Юго-Восточном округе полиции.
Sie sagten, der Haftbefehl gegen dich läge im Southeastern Police District vor.

Владелец отеля пытался избавиться от всех съемных домов в округе.
Der Besitzer des Hotels hat versucht, jedes AwayKay in der Gegend loszuwerden.