ОКРУГЛЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• abgerundete
• rundlich

Примеры использования Округлые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полные, округлые.
Füllig und knollig.

Плоды очень крупные, округлые.
Die Früchte sind groß und kreiselförmig.

Округлые и плавные линии, нежная текстура, вкус шоу.
Gerundet und glatte Linien, zarte Textur, Geschmack zeigen.

Вращать молотки, когда передний край становится округлые.
Hämmer zu drehen, wenn die Vorderkante abgerundet wird.

Ослепительно масштаб алмаз, округлые набором, чувство моды.
Schillernden Diamanten Skala, abgerundete Zifferblatt, Sinn für Mode.

Округлые полосы дизайна, очень удобно при подключении к компьютеру.
Abgerundete Streifen-Design, sehr bequem, wenn mit dem Computer verbunden.

Заменить, когда они становятся скучно, округлые или заметили снижение производства.
Ersetzen Sie, wenn sie stumpf sind, gerundet oder ein Rückgang der Produktion fällt.

Округлые надглазничные дуги указывают на то, что жертва- мужчина.
Die abgerundeten oberen Augenhöhlenränder deuten darauf hin, dass das Opfer männlich war.

Открытый сосцевидный отросток и округлые лобные кости указывают на особь женского пола.
Der freigelegte Warzenfortsatz und das rundliche Stirnbein deuten auch eine Frau hin.

Аски почти округлые, аскоспоры линзовидные, часто с двумя экваториальными гребнями.
Die Asci sind rundlich, die Ascosporen sind linsenförmig und haben häufig zwei äquatoriale Ringe.

Анна была не в лиловом, как того непременно хотела Кити, а в черном, низко срезанном бархатном платье, открывавшем ее точеные, как старой слоновой кости, полные плечи и грудь и округлые руки с тонкою крошечною кистью.
Anna war nicht in Lila, wie Kitty das für das einzig Gegebene gehalten hatte, sondern trug ein schwarzes, tief ausgeschnittenes Samtkleid, das ihre vollen, wie aus altem Elfenbein gedrechselten Schultern, die Büste und die rundlichen Arme mit den feinen, schmalen Handgelenken frei ließ.

Со стороны они выглядят как округлые припухлости красного цвета с выраженной шишечкой посередине см. фото.
Von der Seite sehen sie aus wie runde Schwellungen in roter Farbe mit einem ausgeprägten Knopf in der Mitte siehe Foto.

Это вращающийся диск флэш- это идеальное сочетание пластика и металла, но и самым классическим стилем флэш диск также является одним из самых популярных стилей флэш- диск, его общей структуре округлые контуры прямоугольников, мастерство очень хорошо, плюс выполнение которых флэш- диск очень хорошо, очень популярны на рынке составляет индивидуальный подарок флэш- диск.
Dieses rotierende Flash-Disk ist die perfekte Kombination von Kunststoff und Metall, aber auch die meisten klassischen Stil -Flash-Disk auch eine der beliebtesten Arten von Flash-Disk, Gesamtkonzeption Rechtecke Konturen sind gerundet, Verarbeitung ist sehr gut, sowie die Flash-Disk Performance ist sehr gut, sehr beliebt auf dem Markt macht eine individuelle Geschenk -Flash-Disk.

Улья, называется Уил слишком, может быть описана как округлые красные поражение губчатого типа, который развивается и исчезает в течение коротких дистанциях времени минуты и часы.
Ein Nest, genannt Quaddel zu können als eine abgerundete rote Läsion des schwammigen Typ, der entwickelt und verschwindet innerhalb kurzer Reichweite der Zeit(Minuten und Stunden) beschrieben werden.

Каждая гнида выглядит как небольшая округлая капсула веретенообразной формы.
Jedes Nit sieht aus wie eine kleine runde, spindelförmige Kapsel.

У животного округлая форма тела, а голова похожа на голову морских свинок.
Das Tier hat eine rundliche Körperform und der Kopf ähnelt dem anderer Meerschweinchenverwandter.

А на левой руке, небольшой округлый шрам.
Und an der linken Hand eine kleine runde Narbe.

Да. Это округлый объект близ экватора.
Ja, es ist ein kreisförmiges Objekt nahe dem Äquator.

Это хорошо отличает их от остальных бабочек с округлыми и достаточно заметными крыльями.
Dies unterscheidet sie gut von den übrigen Schmetterlingen mit abgerundeten und recht auffälligen Flügeln.

Форма телец, как правило, округлая.
Der Stangenquerschnitt ist gewöhnlich rund.

Голова вытянута или округлая.
Der Kopf ist halbkugelförmig oder rund.

И девы- сверстницы с округлыми грудями.
Und Mädchen mit schwellenden Brüsten, Altersgenossinnen.

Часто меньше лучше, чем больше. Абстрактная округлая форма на текстурированном фоне рождает новые визуальные стимулы и обеспечивает спокойную атмосферу в доме.
Weniger ist oft mehr. Die abstrakte, runde Form vor strukturiertem Hintergrund bietet immer wieder neue Sehanreize und sorgt für ein ruhiges Wohnklima.

У него округлое тело, две руки и очень длинная голова- антенна. Единственной его целью является привлечь к себе внимание.
Es hat einen abgerundeten Körper, zwei Arme und eine sehr große kopfähnliche Antenne, und sein einziger Zweck ist es, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

В передней части клюва часто находился округлый или треугольный костяной гребень, который мог служить для улучшения аэродинамики или облегчения ныряния.
Auf dem Vorderteil der Kiefer befand sich oft ein abgerundeter oder dreieckiger Knochenkamm, der dazu dienen konnte die Stromlinienform der ins Wasser eintauchenden Schnauze zu verbessern.

Высокая и округлая лобная кость с небольшой надбровной дугой, жертва, предположительно белая женщина.
Hohes und abgerundetes Stirnbein mit einer dünnen Überaugenwulst deuten darauf, dass das Opfer eine weibliche Weiße ist.

Личинка имеет толстое, округлое в поперечном сечении тело, на котором хорошо просматриваются несколько сегментов.
Die Larve hat im Querschnitt einen dicken, abgerundeten Körper, auf dem mehrere Segmente deutlich sichtbar sind.

Оно округлое посередине, утончается к верху, и твои руки начинают липнуть, когда ты косаешься его.
Er ist rund in der Mitte, verdünnt oben und deine Hände werden klebrig, wenn du ihn berührst.

Благодаря округлой форме и практичной упаковке, румяна легко нанести без использования специальных аксессуаров.
Aufgrund der abgerundeten Form und dem praktischen Packaging lässt sich der Blush auch ohne zusätzliche Tools auftragen.

Это новый воспроизведение с каждого провода является многожильный медный изолированный провод затем покрывается в округлой хлопчатобумажной ткани.
Dies Ist nagelneu Wiedergabe mit jedem Draht eine Kupferlitze isolierten Draht dann in einem abgerundeten Baumwollstoff bezogen.