ЗОНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Zone
• Bereich
• Gebiet
• Zona
• Zonen

Примеры использования Зоне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь, в этой зоне.
In diesem… Gebiet.

Два года на зоне. Достаточно.
Jahre im Knast sind genug.

Был я один раз на зоне.
Ich war einmal im Knast.

В зоне высадки чисто.
BIACK HAWK GUNNER: Deaktivieren der IZ.

Девочке место в Зоне.
Das Mädchen gehört nach Zona.

В Зоне 51 нет инопланетных форм жизни.
Es gibt keine außerirdischen Lebensformen im Gebiet 51.

Я нахожусь в мертвой зоне.
Ich bin in seinem toten Winkel.

Я хочу знать на кого именно в Зоне ты работаешь.
Ich will wissen, für wen genau du in Zona arbeitest.

Нет, она просто на зоне.
Nein, sie ist nur im Kreativrausch.

Я хочу знать на кого именно в Зоне ты работаешь.
Zuerst will ich Antworten. Ich will wissen, für wen in Zona du arbeitest.

Что у нас есть об этой зоне?
Was haben wir über dieses Gebiet?

Записи ресурсов в зоне не были обновлены динамически.
In einer Zone wurden Ressourceneinträge nicht dynamisch aktualisiert.

Он ограбил нас в нашей зоне.
Er beklaute uns auf unserem Territorium.

Шимла расположена в зоне с высокой сейсмической опасностью.
Spitak liegt in einem Gebiet, in dem eine hohe Gefahr von Erdbeben besteht.

Эрл, у меня два Амиша в моей зоне.
Earl, ich habe zwei Amish in meiner Nische.

Они делали reconhecimeto в промышленной зоне на северной стороне отеля OP.
Sie taten ein reconhecimeto im industriellen Bereich auf der Nordseite des OP Hotel.

Нет- нет, ни в какой я не в" Зоне.
Nein. Nein. Ich bin nicht auf dieser Schiene.

В дополнение к увеличивать оксигенированный впрыснутый поток крови к зоне.
Zusätzlich zur Erhöhung der oxydierten Durchblutung auf die Region eingespritzt.

Мы работали интернационально в зоне частей и подшипников al agricultu с тех пор.
Wir haben international im Bereich von agricultu Alteilen und -lagern seit dem gearbeitet.

Наш мотель случайно не в этой зоне?
Unser Motel ist nicht zufällig in diesem Umkreis, oder?

Обитает в горных лесах и альпийской зоне Южного и Центрального Китая и Северного Вьетнама.
Es bewohnt Bergwälder und alpine Zonen Süd- und Zentral-Chinas sowie Nord-Vietnams.

Университет и различные коллежи плавильни в зоне.
Universität und verschiedene Gießereicolleges in der Region.

Если этот флажок снят, очистка в зоне выполняться не будет.
Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, kann der Aufräumvorgang für die Zone nicht ausgeführt werden.

Мы с полковником Мейборном контролировали его создание в зоне 51.
Ich habe ihre Entwicklung im Gebiet 51 mit überwacht.

Иконки показывают расположение всех вражеских патрулей в этой зоне.
Die Symbole repräsentieren die Position von allen feindlichen Patrouillen in diesem Gebiet.

Краткосрочный транзит При пребывании не более 24 часов в международной зоне аэропортов.
Kurzfristiger Transit Bei einem Aufenthalt von weniger als 24 Stunden im internationalen Bereich von Flughäfen.

Нет, давайте определим любую оборонительную позицию в этой зоне.
Nein, lasst uns nur jede Verteidigungsposition in diesem Gebiet feststellen.

Наша компания фабрика профессиональной продукции ведущая в Китае в фармацевтической зоне много лет.
Unsere Firma ist eine führende Fabrik der Berufsproduktion in China im pharmazeutischen Bereich vieler Jahre.

Только вчера они начали, а затем прервали атаку в 200- мильной зоне.
Gestern haben sie innerhalb der Sperrzone einen Angriff gestartet und dann abgebrochen.

Это ты и должен выяснить, но многим нравится жить на зоне.
Das ist Ihre Aufgabe, herauszufinden, aber viele Menschen bevorzugen ein Leben auf der Innenseite.