EINER ZONE на Русском - Русский перевод

• зоны
• в зону
• зоне
• зону

Примеры использования Einer zone на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ändern den Replikationsbereichs einer Zone.
Изменение области репликации зоны.

Fügen Sie einer Zone nach Bedarf Ressourceneinträge hinzu.
Добавление записей ресурсов в зону при необходимости.

Hinzufügen eines Ressourceneintrags zu einer Zone.
Добавление записи ресурса в зону.

Sie können einer Zone auf verschiedene Weisen hinzugefügt werden.
Эти записи можно добавлять в зону несколькими способами.

Anhalten oder Fortsetzen einer Zone.
Приостановка и возобновление функционирования зоны.

In einer Zone wurden Ressourceneinträge nicht dynamisch aktualisiert.
Записи ресурсов в зоне не были обновлены динамически.

Hinzufügen eines Aliasressourceneintrags(CNAME) zu einer Zone.
Добавление записи ресурса псевдонима( CNAME) в зону.

Die Änderung einer Zone von Stub zu primär oder umgekehrt wird nicht empfohlen.
Изменение типа зоны с зоны- заглушки на основную или наоборот не рекомендуется.

Mithilfe dieses Verfahrens können Sie überprüfen, ob das Aufräumintervall einer Zone richtig ist.
Эту процедуру можно использовать для проверки правильности интервала очистки зоны.

Zeigerressourceneinträge(PTR) können einer Zone auf verschiedene Weisen hinzugefügt werden.
Записи ресурсов указателя( PTR) могут быть добавлены в зону несколькими способами.

Mithilfe dieses Verfahrens können Sie steuern, wer einen Ressourceneintrag aktualisieren oder aus einer Zone entfernen kann.
Эту процедуру можно использовать для управления разрешениями на обновление записи ресурса в зоне или на удаление записи ресурса.

So fügen Sie einer Zone einen Aliasressourceneintrag(CNAME) mithilfe einer Befehlszeile hinzu.
Чтобы добавить запись ресурса псевдонима( CNAME) в зону с помощью командной строки.

Diese Informationen sind in Ressourceneinträgen enthalten, die Sie einer Zone hinzufügen, um den Netzwerkdienst einem Hostserver zuzuordnen.
Эти сведения содержатся в записях ресурсов, которые добавляются в зону для сопоставления сетевой службы с сервером.

Die Änderung einer Zone von einer Stubzone in eine primäre Zone oder umgekehrt wird nicht empfohlen.
Изменение типа зоны с зоны- заглушки на основной или наоборот не рекомендуется.

Zur Verwendung der WINS-Lookupintegration werden zwei spezielle Ressourceneintragstypen- die Ressourceneinträge WINS und WINS-R- aktiviert und einer Zone hinzugefügt.
Чтобы использовать интеграцию поиска WINS, в зону добавляются и включаются два специальных типа записей ресурсов: WINS и WINS- R.

Hostressourceneinträge(A) werden in einer Zone verwendet, um die DNS-Domänennamen von Computern(oder Hosts) deren IP-Adressen zuzuordnen.
Записи ресурсов узла( A) используются в зоне для сопоставления DNS- имен домена компьютеров( или узлов) их IP- адресам.

Jede Zone ist von einer Sicherheitsbegrenzung umgeben, die verhindert, dass ein Prozess einer Zone mit denen anderer interagiert oder sie beobachtet.
Каждая зона имеет систему защиты, которая не позволяет процессам взаимодействовать с процессами других зон или следить за ними.

Für jeden DNS-Domänennamen, der in einer Zone enthalten ist, wird die jeweilige Zone zur autorisierenden Quelle für Informationen über diese Domäne.
Зона становится полномочным источником сведений о домене для каждого доменного имени DNS, включенного в эту зону.

Wenn Sie die dynamischen Updates für Ihre Zonen deaktiviert haben, dürfen Sie nicht vergessen, dass Sie die meisten Ressourceneintragstypen, die in einer Zone verwendet werden, manuell hinzufügen und aktualisieren müssen.
Если динамическое обновление зон было отключено специально, помните, что необходимо вручную добавлять и обновлять большинство типов записей ресурсов, которые используются в зоне.

Nach der Integration einer Zone in Active Directory aktivieren DNS-Server unter Windows Server 2008 standardmäßig nur sichere dynamische Updates.
По умолчанию после интеграции зоны в каталог Active Directory в DNS- серверах на основе Windows Server 2008 включены только безопасные динамические обновления.

Bei der Übertragung von Zonen, die nicht in AD DS integriert sind, verwendet der DNS-Serverdienst inkrementelle Zonenübertragungen, um nur jene Teile einer Zone zu replizieren, die geändert wurden.
При передачах зон, не интегрированных в доменные службы Active Directory, служба DNS- сервера использует добавочную передачу зоны для репликации только измененной части зоны, что улучшает пропускную способность сети.

In manchen Fällen kann durch das Vorhandensein eines veralteten Ressourceneintrags in einer Zone verhindert werden, dass ein DNS-Domänenname von einem anderen Computer oder Hostgerät verwendet wird.
В некоторых случаях наличие устаревшей записи ресурса в зоне может препятствовать использованию DNS- имени домена другим компьютером или устройством.

Nach der Integration einer Zone können Sie mit den Bearbeitungsfeatures der Zugriffssteuerungsliste(Access Control List, ACL), die im DNS-Snap-In verfügbar sind, der ACL Benutzer oder Gruppen für eine spezielle Zone oder einen Ressourceneintrag hinzufügen oder aus dieser entfernen.
После интегрирования зоны становится доступной возможность добавлять пользователей или группы пользователей в списки управления доступом( ACL) либо удалять их оттуда в отношении конкретной зоны или записи ресурса с помощью средств редактирования списков ACL, доступных в оснастке DNS.

Zugleich gewährleisten die tiefe wirtschaftliche Integration und eine gemeinsame Handelspolitik, dass die Europäische Union zu einer Zone der Prosperität wurde, die relativ gut gegen die Finanzkrisen der Gegenwart geschützt ist.
В то же время, благодаря глубокой экономической интеграции и единой политике в коммерческой сфере, Европейский Союз становится зоной благосостояния, относительно хорошо защищенной от финансовых кризисов нашего времени.

Eine Stubzone ist eine Kopie einer Zone, die nur jene Ressourceneinträge enthält, die zur Identifizierung der autorisierenden DNS-Server(Domain Name System) für diese Zone benötigt werden.
Зона- заглушка- это копия зоны, которая содержит только те записи ресурсов, которые необходимы для идентификации полномочных DNS- серверов этой зоны.

In den meisten Fällen verhindern sichere dynamische Updates nicht das Erstellen oder Hinzufügen neuer Einträge zu einer Zone. Sie beschränken jedoch die Erteilung von Standardberechtigungen für die Aktualisierung und Änderung von Einträgen.
В большинстве случаев безопасное динамическое обновление не препятствует созданию новых записей или добавлению их в зону, но ограничивает доступ пользователей только для тех, кому предоставлены разрешения на обновление или изменение записей.

Die meisten Hostressourceneinträge(A), die in einer Zone benötigt werden, enthalten andere Arbeitsstationen oder Server, die Ressourcen freigeben, andere DNS-Server, Mailserver und Webserver.
Большинство записей ресурсов узла( A), требуемых для зоны, могут содержать другие рабочие станции или серверы, имеющие общие ресурсы, другие DNS- серверы, почтовые серверы и веб- серверы.

Zum Verständnis des Alterungs- und Aufräumvorgangs auf dem Server müssen Sie die Lebensdauer und die aufeinanderfolgenden Phasen berücksichtigen, die ein einzelner Ressourceneintrag durchläuft, wenn er einem Server und einer Zone, in der dieser Prozess ausgeführt wird, hinzugefügt wird, dann altert und schließlich aus der Datenbank entfernt wird.
Чтобы получить общее представление о процессе очистки на сервере, обратите внимание на время жизни и последовательные этапы существования отдельной записи ресурса с момента добавления ее на сервер и в зону, где она обрабатывается, а затем устаревает и удаляется из базы данных.

Das Brutgebiet befindet sich zwischen 32° 12' S bis 46° 36' S. 99 Prozent des Weltbestandes brütet jedoch in einer Zone von 34° bis 40° S. Wie die beiden Schwesterarten Basstölpel und Kaptölpel nutzt der Australtölpel kühle, aber nahrungsreiche Meerwasserregionen.
Область гнездования находится между 32° 12' S и 46° 36' S. 99% мировой популяции гнездится, тем не менее, в зоне от 34° до 40° S. Как и оба родственных вида северная и капская олуши, австралийская олуша использует прохладные, но богатые питанием регионы моря.

Zum Beispiel zerstören Rauchbomben, die in offenen Räumen verwendet werden, nur einen kleinen Teil der Moskitos(die sich lange Zeit in einer Zone mit hoher Rauchkonzentration aufhalten), aber buchstäblich ganze Horden dieser Insekten können sich abschrecken- fliegende Blutsauger ziehen sich schnell von den Orten zurück, an denen sich Insektizidrauch verbreitet.
Например, дымовые шашки, используемые на открытых пространствах, уничтожают лишь малую часть комаров( которые долго пребывают в зоне высокой концентрации дыма), зато способны отпугнуть буквально целые полчища этих насекомых- летающие кровососы быстро ретируются из мест распространения инсектицидного дыма.