Примеры использования Territorium на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unser Territorium.
Und er übernimmt dein Territorium.
Es war unser Territorium, unser Viertel.
Ihr seid auf meinem Territorium!
Britisches Territorium im Indischen Ozean.
Британская территория в Индийском океане.
Люди также переводят
Wir wussten nicht, dass dies dein Territorium ist.
Мы не знали, что это твоя территория.Es ist Ihr Territorium und Sie hatten ein Recht, den Befehl abzusegnen.
Это твоя территория, у тебя есть право отдавать приказы.Es ist deren Territorium.
Хочу. Это их территория.Euer Territorium bedeutet einen Scheiß, wenn eure Ware schlecht ist.
Ваша территория ни хрена не значит, если у вас слабый продукт.So eine Art neutrales Territorium, Sir.
Wenn ihnen sein Territorium gefällt, bleiben sie vielleicht eine Weile.
Если им понравится его территория, они могут ненадолго задержаться.Beide Länder betrachteten die Insel als ihr Territorium.
Sir, wir kontrollieren dieses Territorium seit über 30 Jahren!
Отец, мы правили этой территорией больше 30 лет!Alles auf dem Aventin oberhalb Persephones Eiche… ist jetzt mein Territorium.
Весь Авентин, что выше дуба Персефоны- теперь моя территория!Sie sagen ihm, dass sie sein Territorium wollen, sein Geschäft.
Они сказали, что им нужна его территория, весь его бизнес.Das Dominion wird nicht länger dulden, dass Schiffe von Ihrer Seite unser Territorium verletzen.
Ich bin nicht hier, um mein Territorium zu markieren, Agent Gibbs.
Rund 300 von ihnen drangen auf spanisches Territorium vor.
Около 200 из них так и остались в испанской земле.Der Vogel verteidigt sein Territorium gegen Eindringlinge, inklusive des Menschen.
Птица защищает свою территорию от незваных гостей, включая человека.Sie wollen auf keinen Fall, dass man ihr Territorium verletzt.
Что они не любят, когда другие заходят на их территорию.Du wirst dein Territorium markieren. Und ich meine nicht die Toilette zu verfehlen.
Ты должен пометить свою территорию И я не имею в виду промазать мимо унитаза.Wer auch immer diesen Ort"Dunkles Territorium" nannte… ein Genie.
Кто бы ни назвал это место" темной территорией"… был гением.Sie bildet Kopien ihrer Polypen, sie bekämpft die Algen und fordert ihr Territorium zurück.
Они копируют свои полипы, борются с водорослями и возвращают себе свою территорию.Wenn wandernde rote Krabben ihr Territorium betreten, greifen die Ameisen an.
Когда мигрирующие крабы попадают на их территорию, муравьи нападают.Die verlängerte amtliche Vollform lautete Freies Territorium von Triest.
Город долгое время являлся Свободной территорией Триест.Wie heißt das südliche pazifische Territorium, dass unabhängig von Neuseeland wurde?
Какая территория южной части Тихого океана оказала сопротивление и стала независимой от Новой Зеландии?Er ist dein Patient, deine Neo-Intensivstation, dein Territorium, also bin ich weg.
Твой пациент, твое отделение, твоя территория. Я ушла.Wenn ihr euer Leben aushaucht, wird euer Territorium im Kollektiv verbleiben.
Когда вы умрете ваша территория присоединится к общей коллективной.Der Norden wird von den kommunistischen Rebellen kontrolliert,der Süden ist Territorium der vietnamesischen Regierung.
Территория оспаривается Южным Суданом, но контролируется Северным правительством.Als Nächstes befehlen Sie Ihrem Steuermann, mit Warp neun ins Territorium des Dominion zurückzufliegen.
Затем ты скажешь своему рулевому возвращаться на территорию Доминиона на варп- 9.
