Примеры использования Erden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Himmel auf Erden?
Рай на зeмлe?Luft, Wasser, Feuer, Erden muss dir zu Dienste werden.
Der attraktivste Mann auf Erden!
Was… Wie viele andere Erden gibt es außer dieser?
Ich bin der größte Glückspilz auf Erden.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nur ein Mensch auf Erden kennt den Trick.
Только один человек на свете знает этот прием.Das wäre das Ende für alles Leben auf Erden.
В общем, конец жизни на планете.Ich will Friede auf Erden, Wohlwollen unter den Leuten.
Я хочу мира на земле и хорошего отношения к людям.Das ist das schlimmste Geschenk auf Erden.
Und das Gewässer stand auf Erden hundertundfünfzig Tage.
И поднимались воды над землею сто пятьдесять дней.Es ist das wertvollste Element auf Erden.
Это самое ценное вещество на планете.Und kam ein Regen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte.
Wir haben echt den besten Beruf auf Erden.
Ну разве у нас не самая лучшая работа на свете?Ich sage damit, dass es hier auf Erden nichts mehr für mich gibt.
Я хочу сказать, что в этом мире меня уже ничто не держит.Du machst mich zum glücklichsten Mann auf Erden.
Ты делаешь меня самым счастливым мужчиной на свете.Die vielseitigste Substanz auf Erden, und sie machen daraus ein Frisbee.
Самое универсальное вещество на планете, а они сделали из него фрисби.Du siehst wie der einsamste Mann auf Erden aus.
Ты выглядишь, как самый одинокий мужчина в мире.Vielleicht bin ich nur dafür auf Erden, wie der alte Berousek sagte.
МОЖЕТ ОЫТЬ, Я ЖИВУ на свете ТОЛЬКО из-за ЭТОГО момента, как ГОВОрИТ БЭрОУСЭК.Heute schätze ich mich, als der glücklichste Mann auf Erden.
Сегодня я считаю себя самым счастливым человеком на свете.Du bist echt der dümmste Arsch auf Erden, weißt du das?
Ты самый тупой сукин сын на этой планете.Und da die sieben Tage vergangen waren,kam das Gewässer der Sintflut auf Erden.
Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.Und ALLAH bleibt nichts verborgen, weder auf Erden, noch im Himmel!
Jetzt weißt du mehr über mich als irgendein anderer Mensch auf Erden.
Теперь ты знаешь обо мне то, чего не знает никто на свете.Jesus sagte, glaubet nicht, ich kam, um Frieden auf Erden zu bringen.
Иисус говорил, не думай, что я пришел принести мир на Землю.Joseph Silverman ist nach unserer Erfahrung der verlässlichste Mensch auf Erden.
Джозеф Сильверман- самый надежный человек на планете.Ich werde nicht ruhen, bis ich einen Weg finde, dass du auf Erden herrschst.
Я не успокоюсь, пока не найду для тебя путь на землю.Du machst Eleanor und mich zu den glücklichsten Menschen auf Erden.
Благодаря тебе сейчас мы с Элеанор, пожалуй, самые счастливые люди на свете.Rate doch mal, wer in vier Sekunden der glücklichste Mann auf Erden sein wird?
Угадай, кто через 4 секунды станет самым счастливым человеком на планете?Er war aber sechshundert Jahre alt,da das Wasser der Sintflut auf Erden kam.
Ной же был шестисот лет,как потоп водный пришел на землю.Daß die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden dein Ehre.
