ENTSPANNEN на Русском - Русский перевод

• расслабление
• расслабиться
• отдохнуть
• релаксации
• успокоиться
• расслабьтесь
• расслабься
• расслабляться
• отдыхать
• расслабления

Примеры использования Entspannen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einfach entspannen.
Просто расслабься.

Entspannen, bitte.
Пожалуйста расслабьтесь.

Einfach entspannen.
Просто расслабьтесь.

Entspannen und amüsieren Sie sich.
Расслабься и наслаждайся.

Chandler, entspannen.
Чендлер, расслабься.

Filme, Entspannen, In ein Konzert gehen.
Фильмы, Расслабление, Пойду на концерт.

Ich will nicht entspannen.
Не хочу я расслабляться.

Entspannen", sagt sie, während sie meine Schulter ausrenkt.
Расслабьтесь",- сказала она," пытая" мое плечо.

Ich will nicht entspannen.
Я не хочу расслабляться.

Wenn er entspannen möchte, dann hört er sich die alten Meister an.
Когда он хочет расслабиться, он слушает старых мастеров.

In einem Krankenhaus entspannen?
Отдыхать? в больнице?

Benutzen Sie diese zum Entspannen, Meditieren oder Spazierengehen.
Используйте их для расслабления, медитации или прогулки.

Ich kann mich nicht entspannen.
Послушай, я не могу успокоиться.

Also lehnen Sie sich zurück, entspannen und lassen sie uns die schwere Arbeit erledigen.
Так что просто сядь, расслабься и позволь нам позаботиться обо всех тяготах.

Ihr könnt euch zehn Minuten entspannen.
Можешь отдохнуть десять минут.

Der Park ist der ideale Ort zum Entspannen und für romantische Spaziergänge.
Парк является идеальным местом для релаксации и романтической прогулки.

Dass du mir ständig sagst, ich solle mich entspannen.
То, что ты постоянно говоришь мне успокоиться.

Sie können sich zurücklehnen und entspannen, wir kümmern uns um alles.
Просто присядьте и расслабьтесь, мы обо всем позаботимся.

Mit Freunden ausgehen, Versuche neue Dinge, Filme, Entspannen.
Тусовки с друзьями, Пробовать новое, Фильмы, Расслабление.

Darüber hinaus können Sie an der Bar entspannen oder eine Runde Billard spielen.
Работает бар, где гости могут отдохнуть или поиграть в бильярд.

Möchten Sie nach einer Wanderung durch die Beskiden aktiv entspannen?
Вы хотели бы после похода по Бескидским горам активно отдохнуть?

Versuche neue Dinge, Filme, Entspannen, Ins Casino gehen, Sich aufstylen.
Пробовать новое, Фильмы, Расслабление, Пойду в казино, Игра в переодевания.

Grüne Farnblätter über fließendem Wasser- ein Motiv zum Entspannen.
Зеленые листья папоротника над текущей водой- мотив для релаксации.

Mit Freunden ausgehen, Versuche neue Dinge, Filme, Entspannen, In ein Konzert gehen.
Тусовки с друзьями, Пробовать новое, Фильмы, Расслабление, Пойду на концерт.

Gemütlich entspannen und Ihre Kräfte regenerieren können Sie auch im Privatbereich des Entspannungszentrums des Hotels.
Спокойно отдыхать и регенерировать свои силы можно даже наедине в гостиничном центре отдыха.

Die Menschen müssen Transport-, und sie brauchen Massagen zum Entspannen ein.
Людям нужно перемещаться, и им также нужен массаж для релаксации.

Mit Freunden ausgehen, Versuche neue Dinge, Filme, Entspannen, Sich aufstylen.
Тусовки с друзьями, Пробовать новое, Фильмы, Расслабление, Игра в переодевания.

Nach einem intensiven Training im Fitnesscenter können Sie in der Sauna entspannen.
После интенсивной тренировки в фитнес- центре гости могут отдохнуть в сауне.

Wie ein kleines Ponton, wir könnten rausfahren, auf dem Wasser entspannen.
Что-то похожее на понтон, что-то маленькое, мы сможем выбраться, расслабиться на воде.

Im Imlauer Wien können Sie in der modernen Bar im Wintergarten mit Glasdach entspannen.
Гости отеля Imlauer Wien могут расслабиться в современном баре в застекленном зимнем саду.

Как использовать "entspannen" в предложении

Entspannen und nicht ständig daran denken!

Einfach entspannen und die Schönheitsbehandlung genießen.

Alles perfekt zum Entspannen und Abhängen.

Ein richtiger Urlaub zum Entspannen also.

Langeweile beim Entspannen ist eben doof.

Mentaloase: Angenehm entspannen beim farblichen Wechselspiel.

Ulrici-Bürdern-Kirche zum Entspannen und Genießen einlädt.

Sie können sich entspannen und beruhigen.

Als Hotel zum Entspannen gut geeignet.

Abschalten, entspannen und nur verwöhnen lassen.