РЕЛАКСАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Entspannung
• Entspannen

Примеры использования Релаксации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Две смешные шутки для релаксации.
Two Funny Jokes für Entspannung.

Время релаксации: ВОПРОС И ОТВЕТ.
Entspannung Time: Fragen und Antworten.

Добро пожаловать в мир релаксации.
Willkommen in der Welt der Entspannung.

Дальневосточные мгновения- оазис психологической релаксации.
Fernöstliche Augenblicke- Eine Oase mentaler Entspannung.

Парк является идеальным местом для релаксации и романтической прогулки.
Der Park ist der ideale Ort zum Entspannen und für romantische Spaziergänge.

Доктор Сэмюэлс сказал, что это было состояние глубокой релаксации.
Doktor Samuels sagt, es sei ein Zustand tiefer Entspannung.

Позвольте нам совместно в процессе скакать, релаксации, развлечений и спорт.
Lassen Sie uns zusammen bei dem Springen, Entspannung, Unterhaltung und Sport.

Зеленые листья папоротника над текущей водой- мотив для релаксации.
Grüne Farnblätter über fließendem Wasser- ein Motiv zum Entspannen.

И как только вы это сделаете, релаксации, вперед, что-то удивительное происходит с вами.
Und wenn Sie das tun Entspannung, die vierte, etwas Erstaunliches passiert mit Ihnen.

Эта комната предназначалась для медитаций и релаксации.
Der Raum sollte der Entspannung und der Meditation dienen.

Reiki( Реики) Рейки- это японская техника для рeдуцирования стресса и релаксации, которая способствует процессу оздоровления.
Reiki ist eine japanische Technik zum Stressabbau und Relaxation, was den Heilungsprozess unterstützt.

Людям нужно перемещаться, и им также нужен массаж для релаксации.
Die Menschen müssen Transport-, und sie brauchen Massagen zum Entspannen ein.

Через свое влияние на небольшой релаксации ровной мышцы каверносум сборника, причиненное васодилататион увеличивает поток крови к пенису в геометрической прогрессии.
Durch seinen Effekt auf geringes Entspannung des glatten Muskels des Corpus cavernosum, erhöht das verursachte vasodilatation Durchblutung auf die Penis exponential.

Идеал для спать, Лоунгинг, остатков, развлечений, релаксации, Этк.
Ideal für das Schlafen, das Faulenzen, Rest, Unterhaltung, Entspannung, usw.

Вилл на отпуск в Хорватии, гармонично расположены среди сосновых дер… евьев, обеспечивают идеальную средиземноморскую обстановку для отдыха и релаксации.
Die 20 alleinstehenden Villen zum Mieten in Kroatien liegen harmonisch zwischen Pinien… bäumen und bilden eine ideale mediterrane Umgebung zur Erholung und Entspannung.

Неограниченный доступ к нашей оздоровительный центр… 760 квадратных метров чистой релаксации в вашем номере!
Unbegrenzter Zugang zu unserem Wellness Center… 760 Quadratmetern Entspannung pur in Ihrem Zimmer!

МЕНЬШЕ электромагнитное загрязнение является меньше усталости, благодаря технологии, более релаксации уменьшает диапазон 97% выбросов электромагнитных волн, по сравнению с традиционными фены.
Elektrosmog WENIGER weniger Ermüdung: Dank der Technologie angenommen, Reichweite Mehr RELAX um 97% reduziert die Emission von elektromagnetischen Wellen im Vergleich zu herkömmlichen Föhn.

Когда мы бодрствуем наш ум находится в постоянном сражении за релаксации.
Wenn wir wach sind unser Geist in einem ständigen Kampf für Entspannung.

Нойропептиде с много биологических действий; играет роль в неуротрансмиссион, релаксации ровной мышцы и имеет трофические и митогеник действия.
Neuropeptide mit vielen biologischen Aktionen; spielt eine Rolle in der Neurotransmission, Entspannung des glatten Muskels und hat die trophischen und mitogenic Aktionen. Neuropeptide, das weit in die zentralen und Zusatznervensysteme verteilt wird.

Протезная Подушка шеи поддержки обеспечивает уникальную поддержку и комфорт для глубокой релаксации.
Das orthopädische Nackenstützkissen bietet einzigartige Unterstützung und Komfort für tiefe Entspannung.

Spa& Kur Hotel Harvey предлагает комплексное решение как для лечения, так и для релаксации и велнеса.
Das Spa& Kur Hotel Harvey bietet ein angenehmes Umfeld sowohl für Kuraufenthalte als auch für Erholung und Wellness.

Предложения Кэйтара Люкс 4 спальни, включая люкс принцессы с частным Пагода спа, с джакузи, под куполом на мгновение релаксации.
Die Katara Suite Angebote 4 Zimmer, darunter eine Princess Suite mit privatem Spa-Pagode, mit Jacuzzi, unter der Kuppel für einen Moment der Entspannung.

Чтение, прослушивание музыки, будучи укутанным в теплое покрывало, и наслаждение световой и цветовой атмосферой: во время посещения спа- салона найдите время для себя, расслабьтесь в нашей зоне релаксации и взбодрите свое тело и дух освежающей водой из диких Альп Штирии.
Lesen, warm eingepackt Musik hören oder auch nur eine der vielen verschiedenen Licht-& Farbstimmungen genießen: nehmen Sie sich während Ihres Spa Besuchs Zeit für sich, entspannen Sie in unserem Relax Bereich und beleben Sie Körper und Geist mit dem erfrischenden Wasser aus den steirischen Wildalpen.

В конце XVII века он построил здесь Купальню, которая стала началом Дворца на воде Станислава Августа Понятовского и Эрмитаж- запланированный как место для медитации и релаксации.
Gegen Ende des 17. Jahrhunderts errichtete er hier Bäder, die den Anfang des Wasserpalastes des König Stanisław August Poniatowski darstellten, und eine Ermitage- geplant als Ort für Meditation und Entspannung.

Несмотря на то что сауны не имеют в Чехии многовековую традицию, как в других европейских странах, за последние несколько десятилетий этот способ релаксации и укрепления здоровья занял прочное место почти во всех крупных отелях, ориентированных на оздоровление и курортный уход.
Die Sauna und das Saunieren haben in Tschechien zwar keine jahrhundertealte Tradition, wie in anderen europäischen Ländern, aber in den letzten Jahrzehnten hat diese Methode der Entspannung und Gesundheitsstärkung den Weg in nahezu allen großen Hotels gefunden, die sich auf das Wellness- und die Spa-Behandlung ausrichten.

Хотя сауны, парные бани и массаж являются частью современного стиля жизни, они с незапамятных времен способствуют духовной и физической релаксации и исцелению.
Saunen, Dampfbäder und Massagen gehören zum modernen Lebensstil, aber der geistigen und körperlichen Entspannung und der Heilbehandlung halfen sie seit Menschengedenken.

Этот люкс является одним из Италии самый большой и включает в себя частный конференц-зал на 8- м этаже и 2 выделенные террасы- один из 250м2 который предлагает идеальные условия ужин, а другой с эксклюзивным солярием- частный спа- пагода, с джакузи, под куполом на мгновение релаксации.
Diese Suite ist eines der größten italienischen und verfügt über ein eigenes Tagungsraum im 8. Stock und 2 dedizierte Terrassen- einer von 250m2 die die perfekte Abendessen zu zweit, und die andere mit einem exklusiven Solarium- eine private Pagode Spa, mit Jacuzzi, unter der Kuppel für einen Moment der Entspannung.

Я вспоминаю vividly если он был вчера когда я был только маленьким мальчиком; Я посмотрел вперед к праздникам рождества и нового года с воздухом сброса, соответствия и релаксации.
Ich erinnere mich vividly, als ob es gestern war, als ich nur ein kleiner Junge war; Ich schaute vorwärts zu den Weihnachts- und des neuen Jahresfeiertagen mit einer Luft der Entlastung, der Zufriedenheit und des Entspannung.

Фенибут наводят релаксацию и улучшают умственную функцию.
Phenibut verursachen Entspannung und verbessern Geistesfunktion.

Наведите релаксацию и улучшите умственную функцию.
Verursachen Sie Entspannung und verbessern Sie Geistesfunktion.