РЕЛАКСАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• relaxaci
• relaxační
• uvolnění
• odpočinku
• relaxace

Примеры использования Релаксации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добро пожаловать в мир релаксации.
Vítejte ve světě uvolnění.

Облегчение релаксации и регенерации организма.
Usnadnění relaxace a regenerace organismu.

Он предназначен для глубокой релаксации.
Jsou navrženy pro hlubokou relaxaci.

Внутренний бассейн для плавания и релаксации( поблизости гостиницы).
Vnitřní plavecký a relaxační bazén( v blízkosti hotelu).

Она также имеет сильную и спокойствия и релаксации.
Má také silnou a klid a odpočinek.

Внутренний бассейн для плавания и релаксации( в гостинице).
Vnitřní plavecký a relaxační bazén( v hotelu).

И тем самым также приходит психического релаксации.
A tím se současně dostavuje duševní uvolnění.

Научный метод" Вы не следовали режиму релаксации, который я предписал для вас.
Nedodržela jste relaxační režim, který jsem vám předepsal.

Я всегда думала, что это техника релаксации.
Vždycky jsem si myslela, že je to relaxační technika.

Время релаксации в турецкой бане, а затем скраб и массаж с эфирными маслами.
Relaxační čas v hammam, následovaný drhnout a masáž s éterickými oleji.

Людям нужно перемещаться, и им также нужен массаж для релаксации.
Lidi potřebují dopravu a masáž na uvolnění.

Сделанный для глубокой релаксации, эргономичный дизайн может растягиваться в полном комфорте.
Udělal pro hlubokou relaxaci, ergonomický design může protáhnout v plné pohodlí.

Сейчас я покажу вам старый Трансильванский способ релаксации.
Ukážu vám starou Transylvánskou metodu relaxace.

На первое время Вы можете попробовать использовать технику релаксации, такую как плексинг.
Napřed můžete zkusit relaxační techniku, jako poklep.

Докажет остановить процессы старения, помогает умственной релаксации.
Dokáže zastavit předčasné stárnutí, napomáhá mentální relaxaci.

Dream Castle2 Отель гавани релаксации и спокойствия среди суеты суете Пекина сердца.
Dream Castle2 Hotel je útočištěm pro odpočinek a klid uprostřed hektického shonu v Pekingu srdce.

У меня болит поясница и я пробую новую технику релаксации.
Bolí mě v kříži, tak zkouším novou relaxační techniku.

Центр подвале релаксации предлагает пять массажные кабинеты, сауна и релаксации отдыха с телевизором.
Suterénu relaxační centrum nabízí pět masáže, sauna a relaxační místnost s TV.

Хочу поообщаться с вами при помощи техники глубокой релаксации.
Chtěl bych tě provést hlubokou relaxační metodou.

Reiki( Реики) Рейки- это японская техника для рeдуцирования стресса и релаксации, которая способствует процессу оздоровления.
Reiki je japonská technika na redukování stresu a relaxaci, což podporuje proces uzdravování.

Эта комната предназначалась для медитаций и релаксации.
Tenhle pokoj by se přeci měl používat pro odpočinek a meditace.

Методы релаксации- Дыхание и мышечное расслабление методы, такие как те, учил Клиника Звон в ушах оказываются весьма полезными для звон в ушах, страдающих.
Relaxační techniky- dýchání a svalové relaxační techniky, jako jsou ty, které je zařazen Tinnitus klinika se zjistí, že je velmi výhodné pro osoby trpící tinnitem.

Когда мы бодрствуем наш ум находится в постоянном сражении за релаксации.
Když jsme vzhůru, je naše mysl v neustálém boji o relaxaci.

Посредством релаксации и когнитивной реструктуризации мысли, ТОС может изменить путь вы думаете и чувствуете о ушах, который в свою очередь может помочь облегчить симптомы.
Prostřednictvím relaxaci a kognitivní restrukturalizace myšlenek, CBT může změnit způsob, jakým si myslíte a cítíte o své tinnitus, který může zase pomoci ke zmírnění příznaků.

Это часто сделано с измеряющими приборами для тренировки для релаксации.
Toto je často děláno s měřicí přístroje k vlaku pro relaxaci.

Уменьшить стресс, управление временем хорошо, получая достаточно отдыха и релаксации методов обучения.
Snižují zátěž dobře spravovat váš čas, dostatek odpočinku a učení relaxačních technik.

СПА РИТУАЛЫ Совершите познавательное путешествие в глубины релаксации.
Vydejte se na objevnou cestu, kdy se ponoříte do hlubin relaxace.

Традиционный хаммам с спокойной атмосфере занимается преданным релаксации.
Tradiční Hammam s klidnou atmosférou se věnuje přívržence relaxaci.

Все были разработаны для обеспечения комфорта, благополучия и релаксации.
Všechny byly navrženy tak, aby nabízejí komfort, i-pohody a relaxace.

Созданный для активизации, регенерации и питают кожу, вызывая состояние реальных релаксации.
Vytvořený pro revitalizaci, regenerují a vyživují pokožku, vyvolávající stav skutečného odpočinku.