РАССЛАБЛЯЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• relaxační
• uvolňující
• odpočinkový

Примеры использования Расслабляющий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расслабляющий круиз- лучше.
Uvolňující plavba je lepší.

Нужен расслабляющий массаж?
Potřebuješ uklidňující masáž?

Другие игры, как расслабляющий день.
Ostatní hry apod. odpočinkový den.

Расслабляющий голос Рауля, дамы и господа.
Sametový hlas našeho Raoula, dámy a pánové.

Как играть расслабляющий день:.
Jak hrát odpočinkový den:.

Расслабляющий, легкий эффект на другие вокруг вас.
Relaxační, snadné vliv na ostatní kolem vás.

О, попробуй этот расслабляющий прием.
Oh, zkus tohle na prolomení ledů.

Расслабляющий, легкий эффект на окружающих вас людей.
Relaxační, snadné vliv na ostatní kolem vás.

Успокаивающий, расслабляющий, вибрирующий дом, а?
Klidný, pøíjemný, vibrující domov, že?

Расслабляющий массаж с арома маслом( частичный) 20 Min 25€.
Relaxační masáž s aroma olejem- částečná 20 Min 680 Kč.

Экзотический вкус и расслабляющий, опьяняющий эффект.
Exotická chuť a relaxující, narkotické účinky.

Вернуться струй массаж сделать всего тела, расслабляющий и здоровой.
Zadní trysky masážní relaxační a zdravé, aby celé tělo.

Что вы можете ожидать? Расслабляющий массаж головы и шеи.
Co můžete očekávat? Uvolňující masáž zad a šíje.

В таком месте любая семья предвкушает расслабляющий отпуск.
Bylo to takové to místo, kde se rodina mohla těšit na relaxační dovolenou.

Нежный пренатальный расслабляющий массаж спины и шеи для беременных.
Jemná prenatální uvolňující masáž zad a šíje určená těhotným ženám.

Система Jet предлагает бесплатный, расслабляющий и приятный массаж.
Jetový systém nabízí bezplatný, relaxační a příjemný masážní zážitek.

Именно поэтому тебе нужно отправиться в длительный расслабляющий круиз!
To je… Jo, přesně! Proto potřebuješ pěknou dlouhou odpočinkovou plavbu!

Гидромассажной ванной предлагает вам расслабляющий опыт сглаживания джакузи.
Jetted tub vám nabízí vyhlazující whirlpool relaxační exprience.

Экстремальных бескаркасных дизайн сделать вас чувствовать себя свободными и расслабляющий.
Extrémní bezrámový design, abyste se cítili svobodně a relaxovali.

Сделать правило: нет чтения или других расслабляющий деятельности на унитазе.
Dodržujte pravidlo: Během sezení na záchodě nečtěte ani se nevěnujte jiným oddychovým činnostem.

Превосходная гидромассажная система предлагает вам выдающийся и расслабляющий массаж.
Vynikající vířivý systém vám nabízí vynikající a relaxační masážní zážitek.

Если вы не заснуть в течение 30 минут, попробуйте расслабляющий деятельности как слушать успокаивающую музыку или читать.
Pokud si ani usnout do 30 minut, zkuste relaxační aktivity jako je poslech uklidňující hudbu nebo čtení.

Бронхолитическое собирается сделать его легче дышать, открыв и расслабляющий суженные дыхательные пути.
Bronchodilatans bude snazší dýchat otevíráním a relaxační zúžené dýchací cesty.

Благотворно влияет на психику человека и восстановление всего организма, имеет благоприятный косметический и расслабляющий эффект.
Má blahodárné účinky na psychiku člověka, regeneraci celého organismu vč. svalstva, má příznivé kosmetické a relaxační účinky.

Наслаждайтесь например ароматический массаж всего тела или расслабляющий массаж горячими камнями.
Vychutnejte si například voňavou aroma masáž celého těla či uvolňující masáž lávovými….

Гиперактивного мочевого пузыря лекарств, таких как антихолинергические, можно управлять гиперактивного мочевого пузыря, расслабляющий мышцы мочевого пузыря.
Hyperaktivní měchýř léky, jako jsou anticholinergika, lze řídit hyperaktivního měchýře uvolňující svaly močového měchýře.

Расположенный в красивом древнем городе Пинъяо, гармония Backpacker Гостевой дом предлагает расслабляющий убежищем для бюджета туристов и среднего класса туристов.
Nachází se v krásné starobylé město Pingyao, Harmony Backpacker Penzion nabízí relaxační útočištěm pro rozpočet Backpackers a mid-range cestující obdobné.

Он также используется в функциональных продуктах питания для его способности обеспечить расслабляющий эффект без сонливости.
To je také používáno ve funkčních potravinách pro svou schopnost poskytovat relaxační účinek bez únavy.

Расслабляющий и восстанавливающий масляный массаж спины и шеи, с использованием специальной смеси аюрведических масел, которые разогревают уставшие мышцы, снимают боль и смягчают напряжение.
Relaxační a revitalizační olejová masáž zad a šíje. Využívá se speciální směsi ájurvédských olejů, které prohřívají ztuhlé a unavené svaly, tlumí bolest a odstraňují napětí.

Шум в ушах маскировки подушки- Эти по существу у ораторов, встроенных в подушку, выделяющие расслабляющий, успокаивающие звуки.
Tinnitus Maskování polštáře- v podstatě mají reproduktory vestavěné do polštáře, které vyzařují, relaxační, Uklidňující zvuky.