ODPOČINKU на Русском - Русский перевод

• отдыха
• пенсии
• покой
• отставке
• упокоения
• расслабления
• релаксации
• отдых
• пенсию
• покоя
• отдыхе
• отставки

Примеры использования Odpočinku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je na odpočinku.
На пенсии.

Tom je admirál na odpočinku.
Том- адмирал в отставке.

Místo odpočinku není známo.
Место упокоения неизвестно.

Je to místo odpočinku.
Это место упокоения.

Trocha odpočinku nikoho nezabije.
Отдых еще никого не убивал.

Ari je na odpočinku.
Ари на пенсии.

Místo odpočinku zbytku Pradávných.
Место упокоения для всех Древнейших.

Jak je na odpočinku?
Как тебе в отставке?

V nestárnoucím spánku… nachází odpočinku.
В вечном сне она нашла покой.

Jsem na odpočinku.
Я на пенсии.

Říkal jsem ti, že jsem na odpočinku.
Я на пенсии, я уже говорил.

Teď na odpočinku.
Теперь на пенсии.

Den k odpočinku, a vrátíme se zítra.
Денек на отдых, а вернемся завтра.

Z KGB, na odpočinku.
КГБ, в отставке.

Potřebuji mojí matku uložit k odpočinku.
Мне нужно отправить мою мать на покой.

A být na odpočinku je zajímavější?
А что, в отставке было интереснее?

Mám být na odpočinku.
Я должен быть в отставке.

Ukaž nám, že držíš slovo, že zůstaneš na odpočinku.
Покажи нам что держишь свое обещание об отставке.

Víte, jsem na odpočinku.
Вы знаете, я на пенсии.

Koncepce odpočinku je pro mě obtížně pochopitelná.
Концепция расслабления является трудной для моего понимания.

Myslel jsem, že je na odpočinku.
Я думал, что он ушел на покой.

Jsem na odpočinku, ale teď ohlašuju čísla a on je provádí.
Я на пенсии, но все еще объявляю его выход и он делает свои трюки.

To je nové a konečné místo odpočinku.
Их новое и окончательное место упокоения.

Mamka už je asi na odpočinku, tak přenechala rodinný podnik synovi.
Скорее всего, мама вышла на пенсию, а Энтони продолжил семейный бизнес.

No, my jsme ty duchy uložili k odpočinku.
Ну, мы отправили этих призраков на покой.

Vytvořený pro revitalizaci, regenerují a vyživují pokožku, vyvolávající stav skutečného odpočinku.
Созданный для активизации, регенерации и питают кожу, вызывая состояние реальных релаксации.

Zvláštní agent Robert Underhill, na odpočinku.
Спецгент Роберт Андерхилл на пенсии.

Snažím se vymyslet jak jí mám uložit k odpočinku.
Я пытаюсь понять, как отправить ее на покой.

Důstojník Roy Booker, policejní oddělení, na odpočinku?"?
Офицер Рой Букер, полицейский в отставке?

Neboj, nejsem tu pro znesvěcování Robinova místa odpočinku.
Не беспокойся. Я здесь не для того, чтобы осквернить место упокоения Робина.

Как использовать "odpočinku" в предложении

Město Tel Aviv leží na pobřeží Středozemního moře a nabízí řadu krásných písečných pláží k odpočinku.

Dobře, když mě třicetkrát pomiluješ bez odpočinku, tak všechny oživím.

Vůně balzámu je nakombinována tak, aby vás naladila na vlnu odpočinku a klidného spánku.

Temné kouty a chodby se dají ideálně využít jak k odpočinku nutném například na zkontrolování zdraví, zbraní a střeliva, tak na tiché vyčkávání na soupeře.

Všechno vhodné k malému odpočinku, než se vydáme na zpáteční cestu.

Právě v tom nejhlubším odpočinku, který můžete zažít a můžete se na to předem připravit.

Stručně řečeno, potřebujete: Zůstaňte pryč od míst k odpočinku pro bezdomovce a otrokáře.

V parasympatickém stavu se nám opravuje organismus a dochází k uvolnění svalstva, trávení a odpočinku.

Stálo za tím zdraví, potřeba odpočinku a změny tempa života.

Získejte dostatek odpočinku a nebudete potřebovat občerstvení, abyste zůstali vzhůru.