REKREACI на Русском - Русский перевод

• отдыха
• рекреации

Примеры использования Rekreaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je využíván pro rekreaci.
Используется для рекреации.

Je na rekreaci v Deepak Chopra.
Она в санатории у Дипака Чопры.

Povídej mi něco o parcích a rekreaci.
К слову о парках и отдыхе.

Nechť se tyrani bojí, protože já jsem teď tady. Ne kvůli rekreaci nebo pro zábavu, ale kvůli řešení, uprostřed vřelých bojů, abych žila a zemřela mezi vámi všemi.
Пусть боятся тираны а я пришла сегодня сюда не для отдыха или забавы, а с намерением в разгар ярости и битвы жить и умереть среди всех вас.

Jinak nezbude čas na rekreaci.
Иначе времени на отдых не останется.

Vlastějovský rybník je umístěn v přírodní lokalitě využívané pro odpočinek a rekreaci.
Образовавшийся остров получил название Домашний и используется как место отдыха.

Jezero je využíváno k rekreaci a rybolovu.
Озеро используется для рекреации и рыболовства.

Dnes jsou zbývající domy využívány k rekreaci.
Сегодня бараборы не используются для жилья.

Tento nový životní styl poskytující každému volný čas a rekreaci by také zlepšil poznání a kreativitu.
( Рассказчик) Новый стиль жизни, также предоставляющий досуг и развлечения, будет поощрять тягу к знаниям и творчеству.

Ve druhém patře je otevřený prostor pro zábavu a rekreaci.
На втором этаже есть открытое пространство для развлечения и отдыха.

Zahrada měla dát vojákům zemědělské dovednosti, poskytnout příležitost k rekreaci, ale měla by být rovněž zpřístupněna veřejnosti.
Сады должны были давать солдатам практику в сельскохозяйственных работах, а также служить местом для отдыха.

Venkovní aktivity by mohly být dobré a zajímavé rekreaci.
Мероприятий на открытом воздухе может быть хорошим и интересным отдыхом.

Ukázalo se, že komisař a paní Myersová, mají sídlo k rekreaci v Hamptons na Long Islandu.
Оказывается, у комиссара и миссис Майерс есть место для отдыха в Хэмптоне на Лонг-Айленде.

Jedná se o tříhvězdičkový hotel, který kombinuje cestovního ruchu, potravin a nápojů, a rekreaci.
Это трехзвездочный отель, который сочетает в себе туризм, пищевая промышленность, и отдыха.

Jeden z nejbohatších zemí světa- Jižní Afrika- se stal jedním z nejatraktivnějších míst pro rekreaci a cestování po celém světě.
Один из самых богатых стран в мире- Южная Африка- стал одним из самых привлекательных мест для отдыха и путешествий по всему миру.

Vynikající nabídka pro kupující, kteří dávají přednost mírumilovnější atmosféře, a na druhé straně ostrov Korčula jako poměrně atraktivní ostrov nabízí mnoho příležitostí k objevování a rekreaci.
Отличное предложение для покупателей, которые предпочитают более спокойную атмосферу, а с другой стороны, остров Корчула, как довольно привлекательный остров, предлагает множество возможностей для исследования и отдыха.

Sám, nebo jako pár, malá pokuta pro rekreaci.
Самостоятельно или как пара, небольшой штраф для отдыха.

Nabízí také salonek, konferenční prostory, health club, beauty salon, tenisový kurt, tělocvična a bazén pro rekreaci.
Он также предлагает зал, конференц-залы, оздоровительный клуб, салон красоты, теннисный корт, тренажерный зал и бассейн для отдыха.

Před objektem a pláží je promenáda, která vede do centra Primoštenu, ideální pro rekreaci, procházky.
Перед домом и пляжем находится набережная, которая ведет к центру Примоштена, идеально подходящего для отдыха, прогулок.

Nabídka služeb zaujme nejen obchodní cestující vyhledávající komfortní ubytování za přijatelné ceny, ale i turisty a rodiny s dětmi, které hledají odpočinek a rekreaci.
Предложение услуг заинтересует не только коммивояжеров ищущих комфортабельное пребывание за приятные цены, но даже туристов и семьи с детьми ищущие отдых и развлечение.

Tuto oblast používají uhlíkové jednotky pro rekreaci.
Карбонные элементы используют это помещение для отдыха.

I patro: předpokládal sklep pro setkání a prostor pro fitness a rekreaci.
I этаж: предусматривается подвал для собраний и место для фитнеса и отдыха.

Růst jeho popularity je však omezen relativně vysokými náklady na lety a rekreaci.
Но рост его популярности сдерживается относительно высокой стоимостью перелета и отдыха.

Turistické a stravování nabízí Šibenik a okolí je rozmanité a kvalitní, odpovídá zájmu turistů, navigátory, rekreaci muži, plavci….
Туристические и общественного питания предложение Шибеник и окрестность является разнообразие и качество, удовлетворяющее интерес туристов, штурманов, отдыха людей, пловцы….

Město Šibenik se nachází v srdci Dalmácie s jeho středomořským podnebím, malými ostrovy a odlehlou pláží, které nabízejí nespočet příležitostí pro rekreaci, odpočinek a zábavu.
Город Шибеник находится в самом сердце Далмации с его средиземноморским климатом, небольшими островами и уединенными пляжами, предлагающими бесчисленные возможности для отдыха, отдыха и развлечений.

Od 1. června 2016 evropská turistická atrakce vlaky opět užívat obyvatele a turisty k nejnavštěvovanějším místům podle chladném turné, které poskytují příležitost pro rekreaci a zábavu.
С 1 июня 2016 года Европейская туристическая привлекательность поезда будут снова принимать жителей и туристов в наиболее посещаемых местах с прохладным тур, обеспечивая возможность для отдыха и развлечений.

Díky své výjimečné poloze je nemovitost ideální pro turistické pronájmy nebo bydlení v blízkosti lesoparku, zelené oázy, která poskytuje mnoho lidí s klidem a nabízí rekreaci a zábavu v přírodě.
Благодаря своему исключительному расположению, отель идеально подходит для туристической аренды или проживания рядом с лесопарком, зеленым оазисом, который дает многим людям покой и предлагает отдых и развлечения на природе.

Fanoušci tohoto rekreace jistě si hrát s hráči po celém světě.
Поклонники этого отдыха наверняка понравится играть с игроками по всему миру.

Nové matematické rekreace.
Избранные математические развлечения.

Údržba našich nádherných parků a poskytování zdravé, venkovní rekreace.
На содержание наших прекрасных парков и предоставление здорового отдыха на свежем воздухе.

Как использовать "rekreaci" в предложении

Pozemek je bez inženýrských sítí, vhodný k rekreaci a zahrádkaření.

K společný dispozici jsou: louka k rekreaci, slunečník, lehátko a...Dozvědět se více Objekt pro Vaší dovolenou: Rekreační byt se nachází v rekreačním zařízení.

K společný dispozici jsou: louka k rekreaci, slunečník, lehátko a zahradní sprcha.

Ranní směny, příspěvek na životní pojištění a rekreaci dětí, týden dovolené navíc, příspěvek na stravování a další.

Vzhledem ke svému umístění je to ideální místo pro odpočinkovou rodinnou rekreaci.

Pozemek je oddělen plotem po celém obvodu, dosud je využíván pro rodinnou rekreaci s nádherným výhledem.

Její pedigree zajišťuje perfektní využití ve sportu (má i tzv. „Cow sense“), její charakter a výcvik umožňuje stejně dobré využití pro rekreaci.

Dovolená v domku určeném na rekreaci na Liptově - Slovensko.

Všichni jsme se výborně pobavili, tak to má na rekreaci být.

Nádherné zalesněné území, vhodné pro turistiku, cykloturistiku i rekreaci.