ЖИЛЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• bydlení
• domů
• bytu
• ubytování
• obydlí
• nemovitostí
• bytových
• domu
• bytů
• bydlením
• byt
• dům

Примеры использования Жилья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поисками жилья?
Hledání bytu?

Никакого жилья на километры вокруг.
Žádný dům na míle daleko.

Что насчет жилья?
A co ubytování?

Можешь не торопиться с поиском жилья.
S hledáním domu si můžeš dát na čas.

В поисках жилья?
Při hledání domu?

А что случилось с рынком жилья?
Co se stalo s trhem nemovitostí?

Помощь в поиске жилья( когда это применимо).
Pomoc při hledání ubytování( je-li aplikovatelný).

Боюсь, что я оказался без жилья.
Obávám se, že jsem bez ubytování.

У вас мало еды, нет жилья, и армия ослаблена.
Máte málo jídla,- žádná obydlí a oslabenou armádu.

Вам нужна помощь в поиске нового жилья?
Potřebujete pomoc ve hledání nového ubytování?

Если бы ты не лишился жилья, ты все равно бы переехал ко мне?
Takže kdyby si neztratil svůj byt, stejně by ses sem nastěhoval?

Нам придется выехать из этого государственного жилья.
Odstěhujeme se z toho vládního domu.

Зимой часто держится полей и вблизи жилья человека.
V zimě se často zdržuje v blízkosti lidských obydlí.

Как починить сломанный американский рынок жилья.
Jak napravit porouchaný americký trh nemovitostí.

Просто так получилось, Я еду на осмотр жилья сегодня.
To se mi tak přihodilo, že mám na dnešek domluvenou prohlídku bytu.

Развивалась как район дешевого, одно- двухэтажного жилья.
Sestával z malých, jedno a dvoupokojových bytů.

Я Anundgård не было, однако, не говоря жилья кому-то дворников.
I Anundgård se však žádný ubytování mluvit s někým ošetřovateli.

Я думал, у тебя собеседование по поводу жилья.
Myslel jsem, že máš ten pohovor s radou ohledně bytu.

У меня встреча по поводу жилья, а не прослушивание в шоу" Холостяк".
Mám pohovor s radou kvůli bytu, nejdu na konkurz do" Bachelora.

Мы можем скоро ходотайствовать о предоставлении муниципального жилья.
Brzy budeme moci požádat o obecní byt.

В Москве собственного жилья не имел, жил в арендованных квартирах и гостиницах.
V Moskvě neměl vlastní dům, žil v pronajatých prostorách a hotelích.

Это оценивается как четырехзвездочная поставщиком жилья.
To je hodnocen jako čtyřhvězdičkový poskytovatele ubytování.

Рост процентных ставок на 1 процент снижает цену нового жилья на, 2 процента.
Růst úrokových sazeb o 1 procento snižuje ceny nových bytů o 0,2 procenta.

Правительство прилагает усилия, чтобы не строилось столько маленького жилья.
Vláda se snaží, aby se nestavělo tolik malých domů.

Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
Regulační politika může zvýšit účinnost spotřebičů, domů a strojů.

Мы предлагаем все виды жилья в период с 6- кровати общежития до частной удваивает Ensuite.
Nabízíme všechny typy ubytování od 6-Bed dorms Do soukromé zdvojnásobuje ensuite.

Тогда, может, частью твоего совершенствования мог бы быть поиск жилья для себя.
No, součástí polepšení by možná bylo, najít si byt.

Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья.
Majitelé domů po celém světě na ceny nemovitostí v podstatě sázejí.

Энн управляет приютом для подростков на Креншау, недалеко от моего жилья.
Anne vede útulek pro teenagery u Crenshaw. Nedaleko mého obydlí.

Наемные убийцы, как и большинство профессиональных преступников, знают достоинства дешевого сьемного жилья.
Zabijáci, stejně jako většina kriminálníků, znají výhody pronajímání levného, vybaveného bytu.