КВАРТИР на Чешском - Чешский перевод

• bytů
• apartmánů
• apartmány
• byty
• byt
• bytu
• domů
• apartmánech

Примеры использования Квартир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всего в доме было 14 квартир.
Bylo tam celkem 14 domů.

Аренды квартир, встречи с дружками.
Pronajmou si byt, přidej se.

Путем прослушивания их квартир?
Pomocí špehování jejich domovů?

Три типа квартир сдается знать.
Tři typy apartmány jsou pronajímány vědět.

Квартир, по счастливой семье в каждой.
Bytů, v každém z nich jedna šťastná rodina.

Там было несколько квартир, где никого не было дома.
Byly tam byty, kde nikdo nebyl doma.

Квартир в двух жилых домов- площадь Чиово.
Bytů ve dvou bytových domech- Oblast Čiovo.

Частных квартир в абсолютном центре города.
Soukromých apartmánech v absolutním centru města.

Энергия… ваших машин, тепло дома, свет квартир.
Poháníme vaše auto, vytápíme byt. -Osvětlujeme město.

Дом с 6 квартир первом ряду от моря- Остров Хвар.
Dům se 6 apartmány první řadě u moře- ostrov Hvar.

Новых построенных квартир- на острове Брач Брач остров.
Nově postavené byty- na ostrově Brač Brač ostrov.

Знаешь, скорее всего здесь будет куча новых квартир.
Víte, je to asi gonna se spoustu nových bytových domů.

У меня есть координаты трех квартир, которые использует картель.
Mám souřadnice tří úkrytů, které využívá kartel.

Если вы сядете в тюрьму, кто будет принимать решения об аренде квартир?
Když půjdete sedět, kdo rozhoduje o tom bytě?

Вполне, предназначенные квартир в абсолютном середине города.
Docela, jejichž byty v absolutním středu centra města.

Два нижних этажа были устроены, как зима и лето квартир.
Dvou nižších patrech byly uspořádány jako zimní a letní byty.

Такси стоит от аэропорта до наших квартир апреля. 4000 форинтов.
A náklady na taxi z letiště do našeho bytu dubna 4000 HUF.

И ты получишь толстый пакет со страховкой от сгоревших квартир.
Dostaneš velké, tučné odškodnění za byty, které vyhořely.

Водоснабжение квартир из собственного бака( дождевой воды).
Dodávka vody z bytů z vlastní nádrže( dešťová voda).

Лавкрафт… Есть несколько квартир, где живут его любовницы.
Lovecraft… má pár bejváků, které si drží pod jmény svých milenek.

Я договорился, чтобы твои вещи перевезли в одну из моих квартир.
Zařídil jsem, aby ti přestěhovali věci do jednoho z mých domů.

Я не готова иметь мою собственную квартир у и мою собственную работу.
Nejsem připravenámít svůj vlastní byt a svou vlastní práci.

Квартир ан знаменитой пешеходной улице Utca Радей в приятной площади.
Apartmány en ze slavných pěší ulice utca Raday v pěkné náměstí.

Обширные описание: Роскошный жилой дом на месте города Сплит с 7 квартир.
Podrobnější popis: Luxusní bytový dům na místě Splitu se 7 byty.

Умная система квартир( дистанционное управление освещением, кондиционером и шторами).
Smart apartment system( dálkové ovládání osvětlení, klimatizace a odstínů).

У него нескончаемые перерывы на обед,… он уже дважды забывал ключи от квартир.
Napřed nekonečně protahuje polední pauzu. Potom dvakrát zapomněl klíče od bytu.

Владельцы квартир выяснили, что мы там занимались бизнесом вместо того, чтобы просто жить там.
Majitelé bytu zjistili, že tam podnikáme místo abychom tam jenom bydleli.

Вилла состоит из двух отдельных квартир( классифицированных) с отдельными входами.
Vila se skládá ze dvou samostatných apartmánech( roztříděných) se samostatnými vchody.

Дом состоит из 4 квартир, из которых 3 квартиры с двумя спальнями и 1 квартира с одной спальней.
Dům se skládá z celkem 4 bytů, z toho 3 apartmány se dvěma ložnicemi a 1 apartmán s jednou ložnicí.

ROSAS жительства коллекцию квартир и студий, которые отличаются по размерам, количество комнат и их допустимые потенциала проживания.
ROSAS pobytu je sbírka bytů a ateliérů, které se vyznačují jejich velikost, počet pokojů a jejich povolené kapacity ubytování.