КУПИТЬ КВАРТИРУ на Чешском - Чешский перевод

• koupit byt

Примеры использования Купить квартиру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно купить квартиру.
Musím si koupit můj byt.

Купить квартиру и кухонный комбайн?
Koupit si byt a odšťavňovač?

Я тоже хочу купить квартиру.
Chci si taky koupit byt.

Нам стоило купить квартиру у того мужика снизу.
Měli jsme koupit byt od toho chlápka pod námi.

Я просто хотела купить квартиру.
Jen jsem si chtěla koupit byt.

Просто на случай, если ты захочешь купить квартиру.
Je to rezerva, kdyby sis chtěl sehnat byt.

Мы тогда сможем купить квартиру в Испании.
Tak to si pak budeme moci dovolit byt ve Španělsku.

Пап, я хочу купить квартиру на собственные деньги.
Tati, chci si koupit svůj vlastní byt.

Ей пришлось избавиться от дома, чтобы купить квартиру.
Musela se zbavit domu, aby mohla dostat byt.

Ты захочешь купить квартиру… может, загородный дом.
Budeš chtít koupit byt… možná venkovský dům.

Вы с Джастином можете купить квартиру в складчину.
S Justinem byste si měli byt prostě koupit.

Мы можем купить квартиру, отправить наших детей в хорошую школу.
Mohli bysme si koupit byt, poslat děti na dobrou školu.

Влюбиться, жениться, купить квартиру, вырастить ребенка, или нет.
Zamilovat se, vzít se, koupit byt, mít děti a nebo ne.

Мам, я говорил вчера с Гордоном, и он сказал мне… Он предложил мне купить квартиру.
Mami, včera jsem mluvil s Gordonem a on mi nabídl jeden byt.

Но вы хотите купить квартиру, можете сэкономить, живя здесь.
Vy si chcete koupit byt, tak byste si mohli našetřit, kdyby jste tady zůstali.

Я бы с радостью рассказала вам, что вы за чудовище, но мне еще предстоит помочь племяннику Бен Ладена купить квартиру на Парк Авеню.
Ráda bych vám řekla, že jste zrůda, ale sama pomáhám bin Ládinovu synovci koupit byt na Park Avenue.

Есть возможность купить квартиру без гаража, а затем общая стоимость снижается на 25000€.
Je zde možnost koupě bytu bez garáže a celková cena se pak sníží o 25000 €.

Вы знаете, как нанять няню, как купить квартиру побольше, как заработать на жизнь.
Víte, jak si najmout chůvu, jak si koupit větší byt, jak si vydělávat.

Я думаю купить квартиру в доме Дэнни, его квартиру, поэтому поживу там неделю.
Přemýšlím o tom, že si koupím byt v Dannyho domě, který on vlastní, takže tam týden přespávám.

И мы с ним собираемся купить квартиру, и я знаю, как в ней все поменять:.
Kupujeme spolu ten byt… který je perfektní a já vím naprosto přesně jak ho upravit.

Я собиралась купить квартиру по соседству, и забросать ее куклами, но теперь это кажется просто глупым.
Chtěla jsem si koupit byt tady vedle a naplnit ho panenkami, ale teď to zní jako naprostá hloupost.

Не знаем ли мы кого-нибудь, кто купил квартиру тогда?
Ty jsi věděl o někom, kdo chtěl tehdy koupit byt?

Я недавно купил квартиру, и у меня появились некоторые проблемы.
Zrovna jsem koupil byt a nastaly nějaké problémy.

Мы недавно купили квартиру на Риверсайд Драйв.
Koupili jsme si byt na Riverside Drive.

Думаю, ты слышала, что мы с Беном купили квартиру.
Takže jsi asi slyšela, že Ben a já dostaneme byt.

Я не жду, что ты купишь квартиру вместе со мной.
Nečekám od tebe, že mi ten byt koupíš.

Уилсон купил квартиру с двумя спальнями специально, чтобы ты мог к нему переехать.
Wilson koupil byt se dvěma ložnicemi právě proto, abyste se mohl přestěhovat s ním.

Влюбился в мою мать, она была на 15 лет моложе, он продал свой корабль и купил квартиру.
Zamiloval se do mé matky… o 15 let… mladší než on, prodal loď a koupil si byt.

Четыре месяца назад кто-то по имени В. К. Клуни купил квартиру в кондоминимуме в Марине.
Před 4 měsíci někdo se jménem V.K. Clooney si koupil byt v Marin.

Она была вице-президентом телекоммуникационной компании, не замужем, только что купила квартиру на Вест- стрит, 96.
Zatím ne, byla viceprezidentkou v telekomunikační společnosti, svobodná, zrovna koupila byt na západní šestadevadesáté.