НАША КВАРТИРА на Чешском - Чешский перевод

• náš byt
• náš dům

Примеры использования Наша квартира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша квартира.
V našem bytě.

Это наша квартира.
Je to náš byt.

Это была наша квартира.
Býval to náš byt.

Это наша квартира?
To je náš byt?

Мне нравится наша квартира.
Náš dům se mi líbí.

Но наша квартира слишком маленькая.
Víš, náš dům je trochu malý.

Тед, это наша квартира.
Tede, je to náš byt.

Наша квартира все еще прослушивается.
V našem bytě jsou pořád štěnice.

Тебе нравится наша квартира?
Líbí se ti náš byt?

А откуда она знает как выглядит наша квартира?
Jak ví, jak vypadá náš byt?

Он подумал, что наша квартира и есть таймшер?
Uh… on… on si opravdu myslí, že si dočasně pronajal náš byt?

Ты сказала ему что это наша квартира?
Řekla jsi mu, že tohle je náš byt.

Ну, Бендер, Вот и наша квартира Где мы живем каждый день.
Nuže, Bendere, tohle je náš byt, ve kterém bydlíme.

Я возвращаюсь домой после вахты, а наша квартира в Редвуде пуста.
Přijela jsem domů z cesty a náš byt v Redwood byl prázdný.

Мне кажется, наша квартира слишком маленькая для такого пса.
Ljust si myslí, že tenhle byt je pro tak skvělého psa malý.

Внезапно это была уже не наша квартира, у меня не было права голоса.
Najednou to nebyl náš byt. Neměla jsem tam žádné slovo.

А наша квартира наполняется газом и может взорваться в любой момент.
Náš byt se naplňuje plynem. A může vybuchnout každou vteřinu.

Это кажется ненужным, ведь наша квартира совсем недалеко от кампуса.
Zdá se to jako hrozné mrhání, když je náš byt hned u kampusu.

Сейчас этот лофт для меня больше похож на дом, чем наша квартира.
Zrovna teď mi tenhle krcálek přijde mnohem víc jako domov než náš byt.

Но это не наша квартира, потому что на самом деле, это его квартира..
Ne že by to byl" náš byt", protože doopravdy to je" jeho byt..

И это не моя квартира или твоя квартира, это наша квартира.
A není to můj nebo tvůj byt, ale náš byt.

Да, Бритта переживает не лучшие времена, а наша квартира- самый дешевый вариант в городе.
Jo, Britta si zažila dost těžké časy a náš byt je to nejlevnější.

Я знаю, наша квартира выглядит очень уныло, но это просто потому, что мой папа никогда не просит прибавки к зарплате.
Vím, že náš byt vypadá trochu depresivně, ale to jen proto, že si nikdy neřekl o vyšší plat.

Я говорил ему, что Тензин пригласил нас пожить в своем доме, ведь наша квартира теперь стала непроходимыми джунглями, но он сказал, что ему надо сосредоточиться на работе.
Říkal jsem mu, že nás sem Tenzin pozval, když teď v našem bytě jsou liány, ale říkal, že se musí soustředit na práci.

Тогда наша квартира была на третьем этаже, поэтому я не уверен в правдивости этой части истории, но дядя Маршалл клянется, что так все и было.
Náš byt byl ve třetím patře, takže nevím jistě, jestli je to pravda, ale strejda Marshall přísahá, že se to stalo.

Проезд Наша квартира находится в центре Будапешта в одном из самых оживленных район только нескольких минутах ходьбы от основных туристических достопримечательностей.
Instrukce Náš byt se nachází v centru Budapešti v jedné z nejvíce frekventovaných okrese jen pěší vzdálenosti od hlavních turistických atrakcí.

Проезд Наша квартира расположена в городе Будапеште, в одном из самых элегантных и привлекательных районе, всего в нескольких шагах от базилики потрясающий Святого Стефана, Оперного театра и популярная пешеходная торговая улица, улицы Váci.
Instrukce Náš apartmán se nachází v centru Budapešti, v jedné z nejelegantnějších a atraktivní lokalitě, jen pár kroků od baziliky svatého Štěpána ohromující, Opera House a populární pěší nákupní ulice, Váci utca.

Нашу квартиру обыскивают.
Prohledávají náš byt.

Ты сдал нашу квартиру в аренду?
Tys pronajal náš byt? No, co to k sakru,?

Нашу квартиру!
Náš byt!