Примеры использования Наша история на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наша история.
Naše pohádka.Это наша история.
Je to naše historie.Почему это наша история?
A proč je to náš scénář?Вся наша история в этом доме.
Им не понравилась наша история.
Nelíbí se jim naše historka.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту историюдолгая историядлинная историятвоя историявсю историюмою историюнашей историиотличная историязабавная историяваша история
Больше
Использование с глаголами
рассказать историюистория начинается
изменить историюпереписать историюистория повторяется
рассказать свою историюнаписать историюрассказать эту историюрасскажи мне историю
Больше
Использование с существительными
конец историичасть историиистория любви
учитель историиистория города
место в историиисторию искусств
истории науки
истории и культуры
урок истории
Больше
Наша история еще не стала легендой.
В любом случае, это наша история.
To je tedy ta naše historie.Потому что наша история еще пишется.
Protože naše historie se teprve píše.Так завершается наша история?
Skončí takto příběh našich lidí?Именно в этот момент заканчивается наша история.
A to je konec našeho příběhu.Его история… наша история.
Jeho Это и наша история: мы эта ослица.
Теперь я хотя бы знаю, что наша история окончена.
Teď alespoň vím, že nnáš příběh je u konce.Боюсь, наша история тоже на этом закончится.
Obávám se, že je to i konec našeho příběhu.Знаю, ты сказал, что наша история меня не спасет, но.
Vím, žes řekl, že mě naše minulost nezachrání, ale.Наша история может не стать лучше, но может стать хуже.
Naše historie nemùže být lepší, ale mohla by být horší.Конец дня, это наша история. Нам нужно ее дописать.
Konec konců, je to náš příběh, takže my ho máme psát.Наша история началась давным-давно на далеком- далеком острове.
Náš příběh začíná LONG, dávno, v daleko, daleko ostrova.Дело в том, что наша история довольно сложная и запутанная.
Pravda je, že naše historka je komplikovaná a podivná.Это наша история, и она не должна быть украдена или уничтожена.
Tohle je naše historie a nesmí být ukradena nebo zničena.Личные записи… отчеты по миссиям… вся наша история… утеряна.
Osobní deníky… Záznamy z misí… Celá naše historie všechno pryč.Что ж, хоть наша история на этом завершилась, но поэт не ушел.
A tak, ačkoli náš příběh je u konce, nás básník nikoliv.Как только мы взорвем двери, Наша история с карантином обречена.
Vyrazíme dveře z pantů, naše pohádka o karanténě je už nanic.Итак, наша история начинается в тот день, который мексиканцы называют.
A tak… náš příběh začíná… V den, který Mexičané nazývají.Мне жаль, что вы сейчас уходите и наша история не имеет счастливого конца.
Mrzí mě, že teď odcházíte, a náš příběh nemá šťastný konec.Так или иначе, это наша история о великолепном источнике всех пошлых шуток.
Každopádně, to byl náš příběh o úžasném zdroji všech sprostých vtipů.Они попросили меня:" Пожалуйста, пусть наша история будет путешествовать с тобой.
Řekli mi," Prosím zařiď, aby náš příběh cestoval s tebou.Наша история показывает, что мы не приносим вреда тем, с кем контактируем.
Naše minulost dokazuje, že neubližujeme lidem, se kterými jsme v kontaktu.Наша история говорит о времени, когда могущественные Боги правили нашим миром.
Naše historie mluví o věku, kdy všemocní bohové ovládali Наша история начинается с мироздания Средиземья, как повествуется в Айнулиндалэ и Валаквенте.
Náš příběh začíná při stvoření Středozemě, v počtě národů Ainulindalů a Valaquentů.
