Примеры использования Ваша история на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ваша история.
Это ваша история?
To je vaše historka?Ваша история стала моей.
Ten příběh Váš.Это ваша история.
Je to vaše historie.Вовсе не ваша история.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту историюдолгая историядлинная историятвоя историявсю историюмою историюнашей историиотличная историязабавная историяваша история
Больше
Использование с глаголами
рассказать историюистория начинается
изменить историюпереписать историюистория повторяется
рассказать свою историюнаписать историюрассказать эту историюрасскажи мне историю
Больше
Использование с существительными
конец историичасть историиистория любви
учитель историиистория города
место в историиисторию искусств
истории науки
истории и культуры
урок истории
Больше
Это ваша история.
Je to vaše minulost.Теперь это ваша история.
Teď je to tvůj příběh.Это ваша история?
Tohle je vaše historka?Ваша история меня тронула.
Ta vaše historka mě dostala.Бо- это ваша история.
Bo je váš příběh.Ваша история звучит неубедительно.
Vaši historku neberu.Это ваша история, Пит.
To je váš příběh, Pete.Это может быть и ваша история тоже.
Tohle může být i váš příběh.Я знаю, как заканчивается ваша история.
Vím, jak váš příběh končí.И эта ваша история про покер.
A celá ta vaše historka s gamblerstvím.Ваша история поиска будет сохранена.
Vaše historie vyhledávání bude uložena.Мне интересна ваша история, мистер Бохэннон.
Zajímá mě váš příběh, pane Bohannone.Это Ваша история, агент Скалли.
Je to i váš příběh, agentko Scullyová.Они лаосские, так ваша история будет реалистичнее.
Jsou laoské, tak dodáme vašemu příběhu větší věrohodnost.Поэтому ваша история должна быть безукоризненной.
A proto musí být vaše výpověď neprůstřelná.Ваша история- это как богохульный пересказ.
Vaše historka zní jako jedno rouhačské převyprávění.Вам лгали, и ваша история вовсе не такая, как вам сказали.
Lhali vám, a vaše dějiny vůbec nejsou takové, jak vám bylo řečeno.Ваша история, в отличие от моей, куда интересней.
Tvůj příběh, na rozdíl od mého, je přitažlivější.Возможно, вы достигли бы большего успеха, не будь ваша история столь нелепа.
Možná byste uspěl lépe, kdyby vaše historka nabyla tak bláhová.Окей. Ваша история покупок совпадает с историями жертв.
Эта реклама подчеркнет ваши местные корни, тут ваша история, ваша семья.
Tahle reklama klade důraz na Я скажу, что ваша история начинается с обещания, которое оборвет нить злобы.
Já říkám, že váš příběh začíná slibem, že přetrhneme nit zloby.Ваша история также заезжена как и одноногий колека участвующий в спортивных состязаниях.
Váš příběh má asi takovou šanci, jako jednonohý muž v soutěži v nakopávání zadků.Мистер Куагмайер, ваша история печальна, однако, она не оправдывает ваши деяния.
Pane Quagmire, váš příběh je smutný, ale neomlouvá Когда ваша история будет опубликована- будут те, кто будут пытаться даже это отрицать.
Až vyjde váš příběh, jistě se to někteří budou snažit popřít.
