УЧИТЕЛЬ ИСТОРИИ на Чешском - Чешский перевод

• učitel dějepisu
• učitelka dějepisu

Примеры использования Учитель истории на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я учитель истории.
Jsem učitel dějepisu.

Я просто учитель истории.
Jsem jen učitel dějepisu.

Я учитель истории, мы даже не.
Já učím historii, my ani nemáme.

Ты здесь, учитель истории.
Jsi tady jako učitel dějepisu.

Учитель истории в коридорах английского?
Dějepisář na chodbě angličtiny?

Наш учитель истории.
Náš učitel dějepisu.

Я ваш новый учитель истории.
Jsem vás nový učitel dějepisu.

Мой учитель истории.
Můj učitel dějepisu.

Я ваш новый учитель истории.
Jsem váš nový učitel Dějepisu.

Я не учитель истории.
Nejsem učitel dějin.

В этом теле? Я измученный учитель истории.
V tomhle těle jsem jen vyzáblý učitel dějepisu.

Я- твой учитель истории с этого момента.
Od teď jsem tvým novým učitelem dějepisu.

Учитель истории сам стал историей..
Učí historii a sám je historií..

Жаль, что у тебя был плохой учитель истории.
Škoda, že jste neměl lepšího učitele dějepisu.

Учитель истории, проводит расчеты- просто катастрофа.
Učitel historie počítá, to je katastrofa.

Потому что, честно говоря я не просто учитель истории.
Protože pravda je že nejsem jen učitel dějepisu.

И как учитель истории я нахожу их удивительными.
A jako učitel dejepisu, to považuji za fascinující.

Миссис Стояк мой учитель истории в шестом классе.
Paní Stojakovou, mou učitelku dějepisu ze šesté třídy.

Твой учитель истории рассказал о Тайлере и Керолайн Совету.
Tvůj učitel dějepisu odhalil Tylera a Caroline Radě.

У меня был тот же учитель истории, что и у Адольфа Гитлера.
Měl jsem společnou učitelku historie jako Adolf Hitler.

Учитель истории, не пришел на работу, не сообщал о том, что болен.
Učitel dějepisu, neukázal se v práci, ani nenahlásil, že je nemocný.

Аларик Салтсман, учитель истории с маленьким секретом.
To vím. Alaric Saltzman, učitel dějepisu na střední škole, který skrývá tajemství.

Кира Юкимура- новая ученица школы, ее отец- новый учитель истории.
Do školy přichází nová spolužačka Kira Yukimurová i se svým otcem, novým učitelem dějepisu.

Меня зовут Адам Белл, я учитель истории… и по-моему нам нужно встретиться.
Jmenuji se Adam Bell, jsem učitelem historie. Myslím, že bychom se měli setkat.

Привет, подростки, я ваш новый учитель истории, я прошел тест!
Dobrý den děcka, jsem váš nový profesor historie, protože jsem konečně udělal státnice. -Promiňtě!

Как ты, наверное, слышал, наша учитель истории, миссис Хагберг была вынуждена уйти на пенсию из-за некоторых проблем с памятью.
Už jsi asi slyšel, že učitelka dějepisu, paní Hagbergová, musela odejít do důchodu, kvůli problémům s pamětí.

Я думал, что было круто, когда мой учитель истории мистер Сигнарелла, купил подержанную Камаро.
A já jsem si myslel, že byla senzace, když si můj učitel dějepisu, pan Cignarella, koupil ojeté Camaro.

Это миссис Джемисон, учитель истории, я просто хотела попрощаться… со своими учениками, а также и со всеми студентами школы Вест Хил в целом.
Tady je paní Jamison, učitelka dějepisu. chtěla jsem se jen rozloučit se svými studenty, stejně jako se všemi studenty z West Hill.

Их лидером был Иван" Грозный" Торрес… учитель истории, ничего не смысливший в партизанской войне. Но он понимал силу символов.
Jejich vůdcem byl Ivan" Hrůza" Torres… profesor dějepisu, který nevěděl nic o partyzánské válce, ale rozuměl moci symbolů.

Судя по всему, местный учитель истории по имени доктор Нэйтан Эксли писал книгу о шайке пиратов, бесчинствующих в Тихом океане в начале 1880х годов, и Уошбурн был последним из выживших членов команды.
Zdá se, že místní učitel dějepisu jménem Nathan Exley psal knihu o bandě pirátů operující v Pacifiku po roce 1880 a Washburn byl poslední přeživší z posádky.