ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• učitel

Примеры использования Школьный учитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я школьный учитель.
Jsem učitel.

Сейчас он школьный учитель.
Teď učí ve škole.

Школьный учитель, черт его побери.
S učitelem, k čertu.

Значит вы школьный учитель?
Takže jste učitel?

Школьный учитель алгебры.
Učitel matematiky na střední škole.

Док, я школьный учитель.
A doktorko, jsem učitel.

Я школьный учитель, у меня семья!
Já jsem učitel. Mám rodinu!

Да, я тоже школьный учитель.
Ano, ano, jsem také učitelka.

Школьный учитель на пенсии, по виду.
Učitel v důchodu, podle vzhledu.

В общем я школьный учитель здесь.
Jsem učitel na zdejší škole.

По образованию- школьный учитель.
Vzděláním je středoškolská učitelka.

Он школьный учитель. Что он сможет сделать?
Je to středoškolský učitel.

Вами командует школьный учитель из Мэна.
Velí vám učitel ze školy v Maine.

А я школьный учитель математики.
A já jsem středoškolský učitel matematiky.

С таким багажом веди как школьный учитель.
Koukej s tím arzenálem jet jako mílius.

Вы школьный учитель в маленьком городе.
Jste učitelka v malé škole, v malém městě.

Все это время я думал Вы werejust школьный учитель.
Myslel jsem, že jsi jenom učitel.

Школьный учитель, рак, отчаянная нужда в деньгах?
Učitel, rakovina, nouze o peníze?

Он тихий школьный учитель, а не какой-нибудь убийца.
Je to mírný učitel, ne nějaký vrah.

Очевидно, вы не простой школьный учитель на пенсии.
Očividně nejste jen učitel v důchodu.

Школьный учитель Виттори… устраивает пресс-конференцию.
Učitel Vittori… Má právě tiskovou konferenci.

Если это мой школьный учитель физкультуры.
Jestli je to můj učitel tělocviku ze střední.

Будь это король Нью-Йорка или школьный учитель.
Ať je to král New Yorku, učitel na škole nebo kdokoliv.

Я- школьный учитель, и обучение многих детей зависит от меня.
Jsem učitelka a mnoho mých dět spoléhá, že je vzdělám.

Продолжать одеваться как школьный учитель оркестра?
Chceš se dál oblíkat jako středoškolský učitel hudebky?

В ответ мужчина сказал:" Я всего-навсего неповинный школьный учитель".
A tenhle muž odpověděl, že je jenom nevinný učitel.

Гленн Мартин, местный школьный учитель, был найден убитым в своем доме.
Glenn Martin, místní učitel střední školy, byl nalezen zabit ve svém domě.

С каких пор ты стал одеваться как школьный учитель?
Kdy ses začal oblékat jako středoškolský učitel fyziky?

Бывший школьный учитель был осужден заизнасилованиеиубийство 12- летней Сюзи Кабина.
Bývalý učitel odsouzený za znásilnění a vraždu 12ti leté Susie Cabiny.

Потому что это опасная миссия и вы посмотрите, как школьный учитель.
Protože se jedná o nebezpečnou misi a vy vypadáte jako učitelka.