ПРЕПОДАВАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• učitel
• profesor
• učí
• pedagog
• přednášející
• učitelem
• učitele
• instruktor

Примеры использования Преподаватель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой преподаватель.
Můj profesor.

Преподаватель развода.
Profesor švindlování.

Он мой преподаватель.
To je můj profesor.

Я преподаватель, а не нянька.
Já jsem profesor, ne kojná.

Я новый преподаватель.
Jsem nový profesor.

Преподаватель. Отлично, Марта!
Přednášející." Skvělé, Marte!

Я женат и я твой преподаватель.
Jsem ženatý a jsem tvůj profesor.

А также преподаватель в университете.
A že taky učí na universitě.

Я преподаватель французского из Тулейна.
Jsem francouzský profesor z Tulane.

Jan Bočan- чешский архитектор и преподаватель.
Jan Bierhanzl je český pedagog a aktivista.

Еще он наш преподаватель по прикладной микробиологии.
Neboli náš profesor aplikované biologie.

Вспомни, что тебе говорил преподаватель по джазу.
Co o tobě říkal instruktor jazzu?- Nevzpomínám si.

Один преподаватель. Другой дописывает второй роман в Нью-Йорке.
Jeden učí, druhej je spisovatel v New Yorku.

Она была на год старше, но у них был один преподаватель по ударным.
Byla o třídu výš, ale měli na něco stejný učitele.

Преподаватель- это очень важная работа. Делиться знаниями.
Být učitelem je důležitá práce, rozdáváš znalosti.

Вы же наш преподаватель, а у нее весь рот в ваших слюнях.
Ale jste můj učitel. A poslintal jste jí celou pusu.

Затем я вспоминаю, что говорил мой преподаватель английского.
Pak jsem si vzpomněl na to, co říkal můj učitel angličtiny.

Вообще-то мой преподаватель был канадцем французского происхождения.
Můj profesor byl dokonce francouzský Kanaďan.

Но, как тебе известно, доктор Уэллс более опытный преподаватель.
Ale jak sama dobře víš, doktor Wells je mnohem více zkušenější učitel.

Знаешь, ты не первый преподаватель с которым я попьяну переспала.
Víš, nebyl bys první učitel, se kterým jsem se opilá vyspala.

Мой друг- преподаватель сказал, что facebook делает их ненужными.
Můj přítel, který učí, tvrdí, že díky Facebooku už jsou překonané.

На первой же лекции наш преподаватель юриспруденции сказал две вещи.
Přečasoval BasarMilesTeg První den na právech můj profesor řekl dvě věci.

Она- внештатный агент, которая прибыла в школу Питера как преподаватель.
Se školou je spojen Peter van Mensch, který na fakultě působil jako profesor.

Я, правда, временный преподаватель, и сейчас я вам это докажу смотрите.
Jsem skutečně váš dočasný pedagog, což ti teď dokážu. Sledujte.

Экс- мракоборец оппозиционер Министерству и ваш новый преподаватель защиты от темных сил.
Bývalý bystrozor ministerský rebelant a váš nový učitel obrany proti černé magii.

Кандидат наук по истории, преподаватель Московского Отечественного Университета… имени меня!
Učí na Moskevské univerzitě. Která je pomenovaná po mně!

Теперь он преподаватель искусства в школе Лейк- Уорта, в котором вы находитесь.
Momentálně učí umění na střední škole v Lake Worth, kde teď zrovna jste.

Летний, некурящий младший преподаватель начал кашлять кровью посреди аудитории.
Letý nekuřák, učitel přírodovědy na střední začal kašlat krev uprostřed třídnické hodiny.

Билл Андерсон. Преподаватель прикладной акустики в Вашингтонском университете.
Bill Anderson, profesor akustického inženýrství na vysoké ve Washingtonu.

Потому что вы не одеты как внештатный преподаватель, который идет подписывать документы на развод.
Protože nejste oblečená jako suplující učitel na cestě podepsat rozvodové papíry.