Примеры использования Učí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Učí biologii.
Člověk dívku učí.
Vždyť učí chemii, ne?
Мужик ведь учитель химии, верно?Tvůj otec tě učí?
Pan Han mě učí kung fu.
Мистер Хан обучает меня кунг- фу.Kdo tě všechno tohle učí?
Můj otec mě učí svému řemeslu.
Отец обучает меня своему ремеслу.Tvoje sestra se stále učí?
Твоя сестра еще занимается?A že taky učí na universitě.
Učí na Cambridge. 20 hodin týdně, v létě volno.
Willie tě učí hrát na tuhle věc?
Это Вилли научил тебя на гитаре играть?Učí nás, děkovat bohu za všechno dobré co se nám stane.
Нас приучили благодарить Господа за все хорошее, что происходит с нами.Slečno, váš otec učí v Lyceu, že jo?
Мисс Маргарет, ваш отец преподает в лицее, верно?Keith učí hru na piano a jako koníček má symfonický orchestr.
Кит обучает игре на пианино и симфониям в качестве хобби.Carrie, to je Amanda Snodgrassová, Učí tady angličtinu.
Кэрри, это Аманда Снодгрэсс, преподает у нас английский.Ten chlapec pak učí je, jak se stát zase chlapci.
А мальчик научил их тому, как снова стать мальчишками.Učí jógu, dokud se mu ta věc realitami naplno nerozjede.
Он преподает йогу, пока дела с недвижимостью не занимают все его время.Jaké právo má to hovno se takhle chovat?" Učí nás věci.
Какое этот гаденышь имеет право так себя тут вести?- Он нас многому научил.Můj otec učí tělocvik na střední v Maplewoodu v New Jersey.
Мой отец преподает физкультуру в школе в Мейплвуде, Нью-Джерси.Josh má příští týden jarní prázdniny a Jim učí až do soboty.
У Джоша весенние каникулы начинаються на следующей неделе, а Джим преподает до пятницы.Gary učí fyziku na střední škole, a Sloan je právní asistentka.
Гэри учитель физики в старшей школе. Слоан помощница юриста.On je výkonný ředitel charitativního výzkumu rakoviny a ona učí na univerzitě v Lille.
Он- директор фонда по исследованию рака, а она преподает в Лилльском университете.Gary učí fyziku na střední škole, a Sloan je právní asistentka.
Гари- учитель физики в средней школе. Слоан- помощница юриста.Steve Wozniak dnes učí školáky počítače a finančně podporuje balet--.
Стив Возняк теперь обучает детей информатике и спонсирует баллет.Učí na Moskevské univerzitě. Která je pomenovaná po mně!
Кандидат наук по истории, преподаватель Московского Отечественного Университета… имени меня!Zkušenost nás učí, že průhlednost a cenová stabilita jsou v zájmu všech.
Опыт научил нас тому, что прозрачность и стабильность цен в интересах каждого.Eli nás učí, že takoví lidé potřebují naši lásku, ne pěsti.
Илай научил нас, что таким людям надо показывать нашу любовь, а не кулаки.Guillame učí francouštinu na Univerzitě, už jsme přátelé několik let.
Гийом преподает французский в университете. Мы дружим уже пару лет.Momentálně učí umění na střední škole v Lake Worth, kde teď zrovna jste.
Теперь он преподаватель искусства в школе Лейк- Уорта, в котором вы находитесь.Naše online intervence učí mindfulness jako kognitivně-emocionální separační strategii.
Наша онлайн- интервенция обучает осознанности( mindfulness) как когнитивно- эмоциональной стратегии сепарации.
