Примеры использования Изучение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Изучение снов?
Я принесла это вам в надежде, что изучение Библии пройдет успешно.
Изучение бактерий.
Углубленное изучение английского языка ведется с первого класса.
Изучение женской фигуры.
Zkoumání ženské podoby.".Кто бы мог подумать, что изучение религии может быть таким интересным?
Kdo by tušil, že výuka náboženství může být zábavná?Кибер изучение, также имеет важное значение.
Автор книги" Террорист и заложник, изучение двойственности.".
Изучение атрибутики в искусстве называется иконографией.
Proces učení se kouzla se nazývá memorizace.Мой отец говорил, что изучение истории было бы в пустую потраченным временем.
Můj otec říkal, že studovat historii byla ztráta času.Изучение интеллекта путем изучения мозга интеллектуалов.
Все, чего он хочет, это 48 миллионов на изучение аутизма.
Изучение женского оргазма воспитывает в нем мужчину?
Učení se o ženských orgasmech mu pomáhají stát se mužem?Я говорил вам что наша лаборатория получила грант на изучение зависимости?
Už jsem ti říkala, že naše laboratoř dostala grant na studium závislostí?Изучение кометы 67Р может помочь нам выяснить это.
Studium komety 67P nám snad pomůže zjistit, zda je to pravda.После этого он начал изучение европейского право в Collège d' Europe в Брюгге.
Poté začal studovat Právo Evropské unie na College d'Europe v Bruggách.Изучение лексики, используемой в современной разговорном речи.
Studie slovní zásoby, co se používá v moderní hovorové řeči.Это было скорее изучение возможностей, какие моторы нам следует использовать?
Byla to spíše studie o proveditelnosti: Jaké typy motorů bychom měli použít?Изучение эффектов, производимых Джоуи Триббиани на симпатичных секретарш".
Výzkum vlivů Joea Tribbianiho na hezkou zdravotní sestřičku.Во-первых, конечно, необходимо продолжать изучение климатических явлений и их влияние на экологию.
Jednou z možností je samozřejmě pokračovat ve zkoumání klimatických jevů a jejich ekologického dopadu.Любое изучение истории кино начинается… с пиктограмм в.
Jakákoliv studie historie filmu musí začínat… Poppy? Jeskynní piktogramy v.Изучение того, как наш мозг интерпретирует звук называется нейроакустика.
Studie o tom, jak náš mozek interpretuje zvuk se nazývá Neuroakustika.Изучение Ницше с точки зрения психобиографии кажется наивным.
Studovat Nietzscheho z psychobiografického hlediska se může zprvu zdát poněkud naivní.Изучение истории социальных движений и обучение принципам тотального ненасилия.
Studovat dějiny společenského hnutí avzdělávat ostatní o základech všeobsáhlého nenásilí.Изучение с самого начала проходит на чешском, на некоторых специальностях и на английском языке.
Studium od začátku probíhá v češtině a v některých oborech i v angličtině.Изучение социальной нестабильности… среда оказывает значительное влияние на проявление генов.
Studie o sociální nestabilitě… prostředí má významný vliv na genetickou expresi.Изучение поведения человека также показало, что жестикуляция тесно связана с речеобразованием.
Také studie chování ukazují na to, že gesta jsou úzce spojena s řečovou produkcí.Изучение и изучать языки с chatbots- отточить естественный flowfor ежедневного разговора.
Studium a učit se jazyky s chatbots- zdokonalit přirozenou flowfor každodenní konverzaci.Изучение паутин контрактов должно быть аналогично исследованию биологом структуры клетки и ДНК.
Zkoumání smluvních pavučin by se mělo podobat zkoumání buněčné struktury a DNA biologem.Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные.
Učení nových dovedností pomáhá mozku vytvořit spojení, které může nahradit to poškozené.
