УЧИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• studovat
• se učit
• naučit
• chodit
• učení
• poučit se
• studium
• školu
• přiučit
• uč se
• navštěvovat

Примеры использования Учиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учиться. Мысли.
Učení, myšlenky.

Я ненавижу учиться.
Nenávidím školu.

Учиться тяжело и скучно.
Studium je těžké a nudné.

Ты должна учиться в школе.
Měla bys chodit do školy.

Будет учиться в университете Нью-Йорка.
Bude chodit na NYU.

И я всерьез хотел учиться на слесаря.
Tak jsem si dal přihlášku na zámečnickou školu.

Я хочу учиться в этой школе.
Chci chodit do této školy.

Учиться сложнее, но все очень добры со мной.
Učení je těžší, ale kluci jsou milejší.

Купаться, учиться и правильно есть.
Koupání, učení a správná výživa.

Прошу, высшие силы, помогите мне учиться на них.
Prosím, vyšší moci, pomoz mi poučit se z nich.

И он будет учиться в частной школе.
A bude chodit do soukromých škol.

Но прошу, высшие силы… позволь мне учиться на них.
Ale prosím, vyšší moci… Pomoz mi poučit se z nich.

Я буду учиться в Коламбии осенью.
Na podzim budu chodit na Kolumbijskou.

Мне пришлось быстро учиться, как себя с ними вести.
Musela jsem se pěkně rychle naučit, jak si s nima poradit.

Она любит учиться, и у нее комплексы из-за отца.
Má ráda školu a má problémy s otcem.

Честность, надежность, прочность, ответственность и готовы учиться.
Poctivost, spolehlivost, pevnost, zodpovědný a ochotný se učit.

Мне нравится учиться! И мне нравится футбол!
Mám rád školu, mám rád fotbal!

Я буду учиться на дому и работать в студии Хэнка вечером.
Budu se učit doma a odpoledne pracovat u Hanka ve studiu.

Здесь нечему учиться, ты или умеешь или нет.
Na tom není co se učit. Buď to umíš nebo neumíš.

Приходит на работу каждый день полным сил и готовым учиться;
Každý den přicházíte do zaměstnání nabiti energií a připraveni se učit.

Я очень Хотела учиться играть на фортепиано.
A když jsem byla mladší, vždycky jsem chtěla chodit na piáno.

Видимо сейчас нужно с ними разобраться и учиться на ошибках.
Hádám, že teď se s tím budu muset vypořádat, a poučit se z mých chyb.

Мне пришлось учиться спрашивать, что думает другой человек.
Musel jsem se naučit ptát se ostatních lidí co si myslí.

Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать.
Lidé si mohou vyměňovat znalosti, navzájem se učit a obchodovat.

Нам пришлось заново учиться летать, но уже получается гораздо лучше.
Museli jsme se znovu naučit řídit, ale teď už je to lepší.

Мы должны учиться совершенствовать себя, в качестве студентов или даже учителя.
Měli bychom se naučit, jak se zlepšit. Jako studenti… nebo dokonce jako učitelé.

Это хороший способ учиться- изучать работу других людей.
Je to dobrý způsob jak se učit, zkoumáním práce jiných lidí.

Я не хотел учиться для себя, но теперь я учусь для Нанаэ.
Nechtěl jsem se učit kvůli sobě, ale teď se učím pro Nanae.

Даже рожденные волки должны учиться контролировать себя во время полнолуния, Дерек.
Dokonce i rození vlci se musí naučit o úplňku ovládat, Dereku.

Мне пришлось учиться защищать нас. Так же, как я пытаюсь защитить тебя.
Musel jsem se naučit nás chránit tak, jak teď chráním tebe.