НАУЧИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• naučit
• učit
• přiučit
• se naučíte
• poučit
• naučte se
• naučil
• naučila
• naučí

Примеры использования Научиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мог бы многому научиться.
Hodně by ses naučil.

Где бы тебе научиться делать такие вещи?
Kde ste se takový věci naučil?

Я бы хотела чему-нибудь научиться.
Chtěla bych se něčemu přiučit.

Научиться нравиться себе одиноким"?
Naučte se mít se rádi i osamělí?

Может, я могла бы чему-то научиться.
Možná bych se mohla něco přiučit.

Я просто пытаюсь научиться на собственных ошибках.
Jen se snažím poučit ze svých chyb.

Может они смогут чему-нибудь научиться.
Možná by se mohli něco přiučit.

Отдохнуть и научиться наслаждаться жизнью.
Relaxovat a Naučte se užívat si život.

Знаешь, ты мог бы кое-чему у нее научиться.
Víš, mohl by ses od ní něco přiučit.

Мать помогла Уильяму научиться играть на фортепиано.
Jeho matka Jean jej naučila hrát na klavír.

Ты тоже можешь у меня кое-чему научиться.
Taky byste se ode mě mohla něco přiučit.

Pro Боулинг Научиться играть в боулинг….
Pro Bowling Naučte se hrát bowling s pěknou mladou dámu,….

Но если захотите, сможете многому научиться.
Ale když budete chtít, hodně se naučíte.

Я бы хотела, когда-то научиться принимать отказы.
Kéž bych se prostě naučila smířit se s odmítnutím.

С радостью, сэр. мне нужно многому научиться.
S radostí, pane. Mám se toho hodně co učit.

Требуется много времени, чтобы научиться читать разные досье.
Chvíli trvá, než se naučíte číst tajné materiály.

Вижу, тебе еще предстоит многому научиться.
Vidím, že se o své schopnosti musíš ještě hodně učit.

Следующий шаг- научиться экстраполировать это для выяснения правды.
V příštím kroku se naučíte jak odvodit cestu k pravdě.

Лютер сказал, что я могу у тебя кое-чему научиться.
Luther povídal, že bych se od tebe moh něco přiučit.

Кэролайн поможет ей научиться контролировать себя и так далее.
Caroline jí s tím pomůže, naučí ji ovládat se a další věci.

Это так и есть, но тебе еще надо многому научиться.
Jsou skvělé, ale ještě pořád se toho máš hodně co učit.

Каждый ребенок, который хочет научиться играть, может прийти.
Každé dítě, které se bude chtít učit hrát, může přijít za námi.

Я учился пять лет но еще предстоит многому научиться.
Studoval jsem ji pět let, ale mám se ještě hodně co učit.

Я хотел бы научиться играть на инструменте, наверное, на саксофоне.
Kéž bych se naučil hrát na nějaký hudební nástroj, třeba saxofon.

Все что я прошу, дать тебе помочь научиться на них.
Žádám tě akorát o to, abys mi dovolil ti pomoct se z toho poučit.

Сара все еще ребенок, и ей придется еще многому у вас научиться.
Sarah je stále dítě a má se toho od vás hodně co učit.

Чтобы научиться. является юридическим советником в месте под названием Казоку Кайкан.
Kde se chceš učit. Co? je právním poradce v Kazoku Kaikan.

Ты все делаешь правильно, Лукас, но тебе еще многому нужно научиться.
Jde ti to dobře, Lucasi. Ale stále se máš hodně co učit.

Игры о приготовленииеды чтобы легко научиться готовить сотни восхитительных блюд и десерты всего мира.
Vaření hry snadno naučí připravit stovky delikátní jídla a dezerty z celého světa.

В принципе, пограничные финансовые рынки могут многому научиться из этого опыта.
Ekonomiky hraničních trhů se z této zkušenosti mohou v mnohém principiálně poučit.