Примеры использования Научишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Научишь меня?
А меня научишь?
Научишь меня?
Naučíš mě to?Ты научишь меня?
Научишь меня?
Můžete mě učit?
Люди также переводят
Теперь научишь меня этой штуке?
Научишь меня читать?
Naučíš mě číst?Мерф, научишь меня водить?
Murphe, naučíš mě řídit?Научишь меня драться?
Naučíš mě zápasit?Может, научишь ее готовить?
Možná ji můžeš naučit vařit?Научишь меня чему-нибудь.
Něco mě naučíš.Такого отморозка ничему не научишь.
Takového nemůžeš učit.Научишь меня боксировать?
Naučíš mě boxovat?Тоби, научишь нас самообороне?
Toby, naučíš nás sebeobranu?Научишь меня стрелять?
Můžete mě naučit střílet?Тогда, может, ты научишь меня.
Tak to bys mě to mohla naučit.Научишь меня точности?
Můžeš mne naučit přesnosti?Может ты меня еще и ходить научишь?
Научишь меня им пользоваться?
Naučíš mě, jak to používat?Если я как ребенок, то… To, может, ты меня научишь?
Když jsem jak dítě, můžeš mě učit.Научишь меня еще чему-нибудь?
Mohl bys mě ještě něco naučit?Как поможешь мне с пациентом, научишь меня?
Až mi pomůžete s pacientem, naučíte mě to?Пап, научишь Раджана так готовить?
Tati, můžeš to Rajana naučit?Ты сказал, что научишь меня, как быть Безликим.
Řekl jsi, že mě naučíš, jak být Mužem bez tváře.Научишь меня, папочка, потому что я.
Nauč mě to, taťko, protože jsem.Что скажешь теперь? Ты научишь меня играть за чашкой кофе?
Až tohle skončí, co říkáš tomu naučit mě to hrát nad hrnkem kafe?Научишь ее" раздвигать рамки".
Můžeš ji naučit, jak" posunout hranice.Может научишь меня, как играть в одну из них.
Možná by jsi mě mohla jednu z nich naučit.Научишь меня чему-то такому, когда вернешься домой?
Naučíš mě něco, až se vrátíš domů?Научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь.
Nauč člověka rybařit a nakrm ho tak na celý život.
