NAUČ на Русском - Русский перевод

• научи
• учи
• научите
• научишь

Примеры использования Nauč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak mě to nauč.
Я тебя научу.

Nauč se tancovat.
Учи танцевать.

Běž domů a nauč se text.
Иди домой и учи роль.

Nauč mě všechno.
Научите меня всему.

Víš co? Nauč ho chodit.
Что я тебе скажу, учи его ходить.

Nauč mě něco.
Научите меня чему-нибудь.

Rovnou mě nauč, jak se má chodit?
Может ты меня еще и ходить научишь?

Nauč mě zabíjet.
Покажи мне, как убивать.

A až se potkáme přístě, nauč mě jak bojovat.
И в следующую нашу встречу, научите меня драться.

Nauč mě přizpůsobit se.
Научите меня, как с этим смириться.

Noták, Caroline, nauč mě jak jezdit na téhle věci.
Давай, Кэролайн, научи меня ездить на этой штуке.

Nauč mě to. Nauč mě to.
Я хочу, чтобы ты научил меня… так танцевать.

Homere, já se postarám o Lízu, ty nauč Barta se holit.
Гомер, я помогу Лизе, а ты научи Барта бриться.

Nauč mě to, taťko, protože jsem.
Научишь меня, папочка, потому что я.

Tak vypni" Nadržený Asiatky" -a nauč ji to sám!
Тогда закрой сайт" горячие сосущие азиатки" и научи ее сам!

Nauč ho, jak s tím zacházet. Piano je moje,!
Научи его как за ним следить!

Jasně, ty jseš expert na manipulaci. -Tak prosím, nauč mě něco.
Да, ты же спец по манипулированию людьми, научи меня.

Jen mě nauč, jak být uvnitř mrtvá!
Только научи меня, как быть мертвой внутри!

Nauč svého strýce způsobům, děvče.
Научите вашего дядю хоть каким-то манерам, девочка.

Nauč mě, jak vyrůst, když se v tobě pohybuju.
Научи меня расти, пока, я двигаюсь внутри тебя.

Nauč mě něco jiného než běhání dokola.
Научите меня чему-то большему, чем просто бегать кругами.

Nauč člověka rybařit a nakrm ho tak na celý život.
Научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь.

Nauč ho, že si s Francouzskami nemůže dělat.
Растолкуй ему, чтоб не позволял себе вольностей с француженками.

Nauč ji, jak se zamilovat, aniž by ses zamiloval ty.
Научи ее как влюбляться без того, чтобы влюбиться самому.

Jo, nauč Dani brečet ve sprše jako normálního člověka.
Ага, научить Дэни плакать в душе, как любой нормальный человек.

Nauč mne skvělé kouzlo, jímž z této vody vyčaruji hrom!
Научи меня чудесному искусству вызова громов над водной гладью!

Pane, nauč nás modliti se, jako i Jan učil učedlníky své.
Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих.

Pane, nauč mě velkomyslnosti, sloužit Ti, jak zasluhuješ.
Господи, научи меня быть щедрым. Научи служить Тебе, как должно.

Nauč jej nenávidět křesťanského boha tak, jak jej sám nesnášíš!
Научи его ненавидеть христианского бога так сильно, как его ненавидишь ты!

Nauč se pravidla, radši se nauč pravidla, když to neuděláš, budeš sežrán ve spánku.
Учи правила Хорошенько учи правила А если не выучишь.

Как использовать "nauč" в предложении

Harry Potter nebo Dance, ale také na compu a nauč ji knihovnici. 11.

Nauč mne, abych dovedl mlčky snášet své nemoci a obtíže.

Martiny Pituchové na tel.: 774 928 906, která všem zdarma ráda poskytne potřebné informace a naučí potřebné dovednosti.

Nauč mě u jiných odhalovat nečekané schopnosti a dej mi krásný dar, abych se také o nich dovedl zmínit.

Netroufám si prosit, abys mi dal dar s radostí poslouchat druhé, když líčí své nemoci, ale nauč mě trpělivě je snášet.

Nauč se vařit tuhle obrannou (a velmi chutnou a voňavou) polévku.

Nauč se ho a pokus se přijít na to, jak funguje.

Když jsem zaškrtnul ne, tak asi nebudu odpovídat, nauč se dělat dotazníky tento případ nenastal Proč je tato otázka povinná, i pokud v č. 13 odpovím "Ne"?

Společenská hra Labyrinth Junior Lego Technic pro děti od 8 do 14 let Nauč se jak detektivové sbírají důkazy z místa činu a jak identifikují podezřelé!

Nauč mne, abych byl uvážlivý a ochotný pomáhat, ale abych přitom nevrtal a neporučníkoval.