НАУЧУ на Чешском - Чешский перевод

• naučím
• budu učit

Примеры использования Научу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я научу теб€.
Já tě to naučím.

Да… да, я научу его.
Ano, ano, to ho naučím.

И я научу тебя.
A já tě to naučím.

А теперь я Вас кое-чему научу.
Teď něco naučím já tebe.

Я научу тебя правилам!
Já tě naučím pravidla!

Хорошо, с радостью научу тебя всему.
Fajn, rád tě budu učit.

Я научу тебя дышать.
Zůstaň se mnou. Naučím tě dýchat.

Хотите, научу вас кататься?
Chtěla byste, abych vás to naučil?

Научу ее растить детей.
Naučím ji, jak vychovávat děti.

Возможно, когда-нибудь научу и тебя.
Možná jednoho dne budu učit i tebe.

Я научу его хорошим манерам.
Já ho naučím dobrým mravům.

Она научит меня, а я научу Рона, и научу Сэм.
Ona to naučí mě a já to budu učit Rona a taky Sama.

Я научу вас, если хотите.
Já vás to naučím, jestli chcete.

Не могу дождаться, когда научу его бросать крученый мяч.
Nemůžu se dočkat, až ho budu učit, jak hodit míčem.

Я научу тебя читать, парень!
My tě naučíme číst, černá hubo!

Ќбещаю. огда у мен€ будут дети,€ научу их ненавидеть теб€.
Slibuju ti, že až budu mít dítě, naučím ho vás nenávidět.

Я научу тебя разговаривать чуть позже.
Později tě naučím mluvit.

Однажды я научу тебя не бояться темноты, хорошо?
Jednoho dne tě naučím jak se nebát tmy.- Co řekneš?

Я научу тебя настоящей Американской истории.
Já tě naučím skutečné americké dějiny.

Посмотри в сети, я научу тебя, как сделать это незаметно.
Podívej se online, já ti ukážu, jak zamaskovat vyhledávání.

Я сам научу тебя, когда у меня будет время, Джоуи.
Já tě to sám naučím, Joeyi, až budu mít čas.

Если будет мальчик, научу его запрещенным бейсбольным приемчикам.
Když to bude kluk, můžu ho naučit zakázanej nadhoz.

Я научу каждого из вас, быть как гребанный капитан Ахав.
A já vás všechny naučím, jak být zasraný kapitán Achab.

Я думала, что научу его готовить, и займусь своей жизнью.
Myslela jsem, že ho naučím vařit a že si pak půjdu po svých.

Я научу тебя. Потому что найти женщину- это самое трудное.
Já tě to naučím, protože vybrat si dobrou ženu je to nejtěžší.

Останься на недельку, и я научу тебя быть злющей драконихой.
Co kdybys tu zůstala týden a já tě naučím, jak být děsivou dračí mrchou.

Завтра научу тебя кататься на велосипеде.
A zejtra tě naučím jezdit na kole.

И я научу тебя, Дэн, как быть настоящим воином.
A já tě budu trénovat, Dane. Aby byl z tebe bojovník.

Сегодня я научу вас, Как защитить себя от этих извращенцев!
Dnes vás naučím, jak se před nimi bránit!

Если я научу тебя контролировать свои способности, ты сможешь найти его.
Když tě naučím ovládat tvé schopnosti, dokážeš ho najít.