НАУЧУ на Немецком - Немецкий перевод

• zeige
• bringe
• lehren
• bei
• zeig
• zeigen
• zeig's
• bring
• lehre
• lernen

Примеры использования Научу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Научу тебя?
Dich lehren?

Я тебя научу.
Ich zeig's dir.

Я научу тебя,!
Dir zeig ich's!

Я тебя всему научу.
Ich bringe dir alles bei.

Я научу тебя жить!
Ich zeige dir das Leben!

И я тебя ничему не научу.
Heute bringe ich dir nichts bei.

Я научу тебя пользоваться Костями.
Ich bringe dir Dice bei.

Пошли. Я научу тебя, как надо летать.
Ich zeige dir, wie man fliegt.

Я научу вас танцевать мамбу.
Ich bringe Ihnen den Mambo bei.

А чему я их научу, если не выйду?
Was lernen sie, wenn ich nicht kämpfe?

Я научу тебя прясть и вязать.
Ich werde dich nähen und weben lehren.

Я его еще научу выдувать пузыри.
Ich bring ihm mal bei, Blasen zu machen.

Я научу вас, как им пользоваться.
Ich zeige Ihnen, wie man den benutzt.

А затем я научу тебя использовать… это.
Dann bringe ich dir… den Umgang hiermit bei.

Я его с радостью научу, если он позволит.
Ich bring's ihm gern bei, wenn er mich ranlässt.

Давай я научу тебя нескольким движениям.
Laß mich dir ein paar Schritte zeigen.

Я научу тебя, как его чистить, научу, как из него стрелять.
Ich zeige dir, wie du sie säuberst und wie du schießt.

Если хотите, я научу вас, как это сделать.
Und wenn Sie möchten, zeige ich Ihnen, wie es geht.

Я научу тебя как делать меня из PUOPON!
Ich werde Dich lehren Poupon auf mich zu schmieren!

Если хочешь, я научу тебя читать. И писать.
Ich bringe Ihnen lesen und schreiben bei, wenn Sie wollen.

Я научу тебя индейской храбрости. Я заберу тебя как своего сына.
Ich bringe dir Mut bei und mache dich zu meinem Sohn.

Однажды я научу тебя не бояться темноты.
Eines Tages zeige ich dir, warum du dich nicht im Dunkeln fürchten musst.

Ты дождешься, пока я тебя научу, как его использовать, хорошо?
Du wartest, bis ich dir zeige, wie man damit umgeht?

Я научу тебя, покажешь жене, и она будет готовить тебе и всей семье.
Ich bringe Ihnen das bei, damit Sie für Ihre Frau kochen können.

Посмотри в сети, я научу тебя, как сделать это незаметно.
Sieh im Netz nach. Ich zeig dir, wie man die Spuren verwischt.

Это и мои сыновья и я повезу их в горы, и научу их охотиться и стрелять!
Sie sind auch meine Söhne und lernen jagen und schießen!

Ты не против, если я тебя научу парочке приемов перед тем, как уйти?
Lass mich dir ein paar Tricks zeigen, ehe ich gehe?

Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.
Kommt her, Kinder, höret mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren.

Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
Ich will die Übertreter deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren.

Я научу тебя, как поднять горы и обрушить их на головы врагов.
Ich kann Sie lehren, wie man Berge auftürmt… und seine Feinde darunter zermalmt.