НАУЧУСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lerne
• lernen
• lernte

Примеры использования Научусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я научусь.
Ich lerne schnell.

Как же я научусь?
Und wie lerne ich es?

Я научусь плавать.
Ich werde schwimmen lernen.

Я многому научусь.
Ich lern wahnsinnig viel.

А потом научусь играть на скрипке.
Und dann lerne ich Geige spielen.

Но я быстро всему научусь.
Aber ich lerne schnell.

Нет. Сначала я научусь стрелять.
Ich möchte das Schießen zuerst lernen.

Нет, но я быстро научусь.
Nein, aber ich lerne schnell.

И, возможно, научусь хитрости.
Und vielleicht sogar ein Handwerk lernen.

Я многому у Вас научусь.
Ich kann viel von Ihnen lernen.

Я научусь всем секретам Профессора.
Jetzt lerne ich die Geheimnisse des Professors.

Я специально для этого научусь плавать.
Ich habe extra schwimmen gelernt.

Надену бикини и научусь кататься на серфе.
Einen Bikini anziehen und surfen lernen.

Надеюсь, и я чему-то научусь.
Hoffentlich lerne ich etwas oder ein paar Dinge.

Ну когда же я научусь… Ведь 20 лет прошло!
Wann lerne ich es endlich, es sind 20 Jahre!

Однажды я все-таки научусь драться.
Eines Tages lerne ich das Kämpfen noch.

Я никогда не научусь читать»,- сказал он.
Ich werde niemals lesen lernen", sagte er oft.

Без практики я не научусь водить.
Wenn ich nicht übe, lerne ich nie Autofahren.

Может быть, я научусь любить тебя снова.
Vielleicht kann ich lernen, dich wieder zu lieben.

Да, но я надеялась, что научусь летать.
Ja, aber irgendwie dachte ich, ich würde fliegen lernen.

Пока я сам не научусь играть в шахматы.
Wenn ich nicht lerne mein Schach selbst zu spielen.

Если я не буду рисковать, я никогда не научусь.
Wenn ich keine Risiken eingehe, werde ich nie dazu lernen.

И может я научусь не ненавидеть тебя.
Also vielleicht kann ich lernen, dich nicht zu hassen.

Это раскатистое" р"… Я все никак не научусь его произносить.
Das italienische Zungen-R werd ich nie lernen.

Надеюсь, я научусь чему-нибудь на этой ошибке.
Ich hoffe, dass ich aus dieser Erfahrung lerne.

Я уеду в Лас-Вегас. Научусь играть в Блэк Джек.
Ich könnte nach Vegas gehen und Blackjack spielen lernen.

Если вы уделите мне полдня, я многому у вас научусь.
Wenn Sie Zeit hätten, könnte ich viel von Ihnen lernen.

И когда этот день наконец наступит, я научусь быть хорошим отцом.
Und ich werde lernen, ein guter Vater zu sein.

Сегодня я научусь читать, завтра- писать, а послезавтра- считать.
Heute lerne ich lesen, morgen schreiben und am Tag danach diese Mathemadings.

А я вот подумываю завести себе новомодный автомобиль. Научусь водить.
Ich will mir eins von diesen neuen Automobilen kaufen und richtig fahren lernen.