LERNTE на Русском - Русский перевод

• научился
• узнал
• познакомился
• понял
• учился
• выучил
• встретил
• изучал
• усвоил
• обучался
• урок
• познал

Примеры использования Lernte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lernte alles auswendig.
Я выучил все наизусть.

Aber was ich dabei von Onslow lernte, ist das.
Но вот какой я вынес из этого урок.

Ich lernte sie im Juni'31 kennen.
Я встретил ее в июне' 31.

Ein kleiner Trick, den ich lernte, als ich zu viel Freizeit auf einem Schiff hatte.
Этот фокус я выучил на корабле. Времени было много.

Ich lernte es auch für eine Frau.
Я тоже выучил ее для девушки.

Und er lernte schneller als ich.
И он учился гораздо быстрее меня.

Ich lernte Alison am College kennen.
Я встретил Элисон в колледже.

In meiner Jugend lernte ich viele Kampfkünste, einschließlich Sumo.
В юности я изучал множество форм военного искусства, Включая земное сумо.

Er lernte im Gefängnis zu malen nicht in Berkeley.
Он учился рисовать в тюрьме а не в Беркли.

Er versklavt Seelen. Er lernte die schwarzen Künste vom Herrscher persönlich.
Он порабощает души, он учился черным искусствам у самого императора.

Ich lernte einen Schamanen in Chile kennen.
Я встретил шамана в Чили.

Ich lernte von Baron von Steuben.
Я обучался у барона фон Штойбена.

Ich lernte keine von diesen Sprachen.
Я не изучал ни одного из этих языков.

Thomas lernte diese Lektion nur allzu gut.
Томас усвоил этот урок слишком хорошо.

Und ich lernte zwei überraschende Lektionen.
Тогда я усвоил два удивительных урока.

Ich lernte Amy Elliott vor sieben Jahren kennen.
Я встретил Эми Эллиот семь лет назад.

Ich lernte Astronavigation in der Grundschule.
Я изучал астро- навигацию в аспирантуре.

Mané lernte dass es zu jeder Regeln auch eine Ausnahme gibt.
Нед понял, что у правил бывают исключения.

Ich lernte bei Hardeen, Harry Houdinis jüngerer Bruder.
Я учился под Хардином, младший брат Гарри Гудини.

Mein Onkel lernte sein Englisch von den alten Die 3 Stooges-Filmen.
Дядя выучил английский, глядя старые дурацкие комедии.

Ich lernte Programmiersprachen… knackte meine ersten Systeme.
Я изучал языки программирования… взламывал первые программы.

Mein Dad lernte ein Mädchen in London kennen, zog für sie dorthin.
Папа встретил девушку из Лондона, пересек ради нее океан.

Aber ich lernte zwei sehr, sehr wichtige Lektionen dort am Mt. Everest.
Но я выучил два очень- очень важных урока там на Эвересте.

Ich lernte fechten, kämpfen, alles, was mir jemand beibringen wollte.
Я учился фехтовать, драться, всему, чему меня соглашались научить.

Smith lernte das Kartenspielen von seinem Vater durch Cribbage und Rommé.
Смит учился игре в карты с отцом, играя в криббедж и джин рамми.

Später lernte er an der Mir Jeschiwa unter Rabbi Eliyahu Baruch Kamei.
Позже он обучался в иешиве Мир род руководством раввина Элиягу Баруха Камэи.

Und so lernte Joaquin, dass man, will man ein wahrer Held sein… Selbstlos sein muss.
Так Хоакин понял, что настоящий герой должен быть бескорыстным.

Im Studium lernte ich Entwerfen, aber hier-- hier war eine Reaktion des Herzens.
В школе я учился проектированию, а здесь… здесь увидел отклик сердца.

Aber er lernte eine wichtige Lektion darüber, eine Niederlage würdevoll zu akzeptieren.
Но, он усвоил важный урок о том, как достойно принять поражение.

Er lernte die russische Sprache und kam mit russischen Ärzten und Zwangsarbeitern in Kontakt.
Он выучил русский язык и поддерживал контакт с российскими врачами.