UNTERSUCHTE на Русском - Русский перевод

• изучил
• исследовал
• осмотрел
• расследовал
• проверила
• обследовал
• рассмотрели
• изучал
• осматривал
• изучала
• изучить
• исследовала
• исследованная
• осмотрела
• расследую
• проверял

Примеры использования Untersuchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich untersuchte ihn.
Я его осмотрел.

Er ist der Mann, der den Autounfall deiner Eltern untersuchte.
Это тот человек, который расследовал аварию твоих родителей.

Der Arzt untersuchte Tom.
Доктор осмотрел Тома.

Er untersuchte das Knie eines Mädchens und sagte.
Он осмотрел ногу девушки и сказал.

Als ich das Zimmer untersuchte. Ja, Hastings.
Когда я осматривал комнату, Гастингс, да.

Ich untersuchte die Leiche um 1:32 Uhr.
Я осматривал тело.

Dass Chief Inspector Japp nie erfährt, dass ich einen solchen Fall untersuchte.
Старший инспектор Джепп никогда не узнает о том, что я расследую такое дело.

Der Arzt untersuchte das Baby.
Врач осмотрел ребенка.

Untersuchte ich sorgfältig die Schrift und das Papier, auf dem es geschrieben wurde.
Я внимательно изучил письмо и бумагу, на которой она была написана.

Rodney untersuchte es.
Потом Родни подробнее все изучил.

Ich untersuchte sie also eingehend.
Итак, я внимательно ее осмотрел.

Als er sich das Leben nahm. Der Gerichtsmediziner in Pittsburgh untersuchte ihre Gehirne und fand diese Krankheit.
Питтсбургский патологоанатом решил изучить их мозги и обнаружил это заболевание.

Claire untersuchte dich, nichts gebrochen.
Клэр тебя осмотрела. Переломов нет.

Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
Господина Брауна осмотрел врач.

Ich untersuchte Frau Drucker und sie war in Atemnot.
Я осмотрел госпожу Дрюкер, она не дышала.

Nichts, aber ich untersuchte ihn vor zwei Stunden.
Ничего. Но я обследовал его менее двух часов назад.

Ich untersuchte die Löcher. Definitiv keine Termiten.
Я изучил отверстия, и это определенно не термиты.

Während Marshall den Bruder-Kodex untersuchte, begrüßte Lily's Kindergartengruppe einen besonderen Gast.
Пока Маршалл исследовал Братанский Кодекс, Класс Лили принимал особого гостя.

Er untersuchte Proben von Patienten, die diese Krankheit überlebt hatten.
Он исследовал образцы, полученные от выживших пациентов.

Der Arzt untersuchte ihn, nicht Sie.
Врач обследовал его, а вы нет.

Ich untersuchte alles, was ich über den heiligen Schrein finden konnte.
Я изучил все, что мог найти об этой священной гробнице.

Die größte bisher untersuchte Pharaonenameisen-Kolonie hat 340.000 Erwerbstätige.
Самая крупная исследованная на сегодняшний день колония фараоновых муравьев имела 340 000 рабочих особей.

Er untersuchte eine andere Schießerei von Danny letztes Jahr.
Он расследовал другое дело о стрельбе с участием Дэнни в прошлом году.

Wer untersuchte Mrs. Cutler gleich nach dem Angriff?
Кто осматривал миссис Катлер сразу после нападения?

Ich untersuchte gerade die Hämorrhoiden von Sultan Mehmet.
Я как раз исследовал геморрой султана Мехмета.

Brennan untersuchte die Knochen, die du im Durchlass gefunden hast.
Бреннан проверила кости, которые ты нашел в водостоке.

Er untersuchte Mythen aus der ganzen Welt und veröffentlichte das Buch.
Он изучил мифы со всех концов света и опубликовал книгу под названием.

Ich untersuchte Tausende solcher Planeten, aber keinen ohne Nukleogene.
Я изучала тысячи планет М- класса. И никогда не встречала атмосферу без нуклеогенных частиц.

Pepperidge untersuchte den Schlüssel und wusste, er stammt von einem französischen Schlosser.
Пепридж изучил ключ и сразу понял, что он был сделан Французским ключником.

Er suchte und untersuchte Fossilien und entwickelte die Paläontologie als eine eigenständige biologische Disziplin.
Он искал и исследовал ископаемые окаменелости и развил палеонтологию как самостоятельную биологическую дисциплину.